1
00:01:56,625 --> 00:01:57,708
ఛాతీ - 54.

2
00:01:57,792 --> 00:01:59,167
ఛాతీ - 19 సి.

3
00:01:59,250 --> 00:02:01,208
ఎదగండి.

4
00:02:02,167 --> 00:02:03,667
ఛాతీ - 19.

5
00:02:03,750 --> 00:02:04,875
ఛాతీ - 48.

6
00:02:05,000 --> 00:02:06,542
- ఛాతీ - 51
- ఛాతీ - 52

7
00:02:06,625 --> 00:02:08,458
'M'తో మొదలయ్యే పాట పాడండి.

8
00:02:08,583 --> 00:02:10,500
"మై గర్ల్" అని పాడుకుందాం.

9
00:02:45,167 --> 00:02:48,292
- హే, lnsia తన గిటార్‌ని బయటకి తెచ్చింది.
- అందరూ నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

10
00:02:50,667 --> 00:02:52,250
- నిశ్శబ్దం...
- నిశ్శబ్దం.

11
00:03:08,833 --> 00:03:12,833
"రహస్యంగా, నిశ్శబ్దంగా మరియు జాగ్రత్తగా,"

12
00:03:12,917 --> 00:03:16,250
"ఓపికగా నేను ఇక్కడ ఒక కొమ్మను ఎంచుకున్నాను,
మరియు అక్కడ ఒక గడ్డి,"

13
00:03:16,333 --> 00:03:24,333
"మరియు నాకు ఒక కల నిర్మించబడింది."

14
00:03:25,250 --> 00:03:32,833
"ఇక్కడ ఒక కుట్టు మరియు అక్కడ అల్లడంతో,
చిన్న పాచెస్ సేకరించడం,"

15
00:03:32,917 --> 00:03:40,250
"నేను ఒక కలలో మెత్తగా కప్పుకున్నాను."

16
00:03:41,208 --> 00:03:49,292
"నేను ఒక కలలో మెత్తగా కప్పుకున్నాను."

17
00:03:50,042 --> 00:03:53,625
"ఓ కల, నా కల"

18
00:03:53,750 --> 00:03:57,958
"సజీవంగా రా, నా కల."

19
00:03:58,292 --> 00:04:01,833
"ఓ కల, నా కల"

20
00:04:02,000 --> 00:04:06,125
"సజీవంగా రా, నా కల."

21
00:04:28,667 --> 00:04:31,542
lnsia, ఇది కొత్త పాటనా?

22
00:04:31,625 --> 00:04:33,833
ఇది నిజంగా బాగుంది. నువ్వు రాశావా?

23
00:04:33,917 --> 00:04:35,542
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

24
00:04:35,625 --> 00:04:37,750
నా దగ్గర ఒక ప్రకటన ఉంది.

25
00:04:38,000 --> 00:04:42,292
ఇవి ఇంటర్ స్కూల్ పోటీకి సంబంధించిన కరపత్రాలు.

26
00:04:42,833 --> 00:04:45,500
సోలో డ్యాన్స్ ఉంది,
గ్రూప్ డ్యాన్స్, అందాల పోటీ,

27
00:04:45,708 --> 00:04:47,208
మరియు పాడటం కూడా.

28
00:04:47,542 --> 00:04:50,292
ప్రతి విభాగంలో, విజేతకు ల్యాప్‌టాప్ లభిస్తుంది

29
00:04:50,292 --> 00:04:52,375
మరియు ఒక సంవత్సరం ఉచిత ఇంటర్నెట్!

30
00:04:52,458 --> 00:04:53,875
నాకు చూపించు!

31
00:04:59,458 --> 00:05:02,000
మరియు మరొక విషయం,
10వ తరగతికి ఆల్ ది బెస్ట్.

32
00:05:02,083 --> 00:05:03,500
మీకూ అదే.

33
00:05:46,625 --> 00:05:48,167
నేను నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాను.

34
00:05:48,250 --> 00:05:49,458
నాకు ఇవ్వండి.

35
00:05:49,708 --> 00:05:51,292
మీకు తెలుసా, సింగింగ్ ఐడల్ షోలో,

36
00:05:51,375 --> 00:05:52,958
ఒక చిన్న పిల్లవాడు ఆడిషన్ చేస్తున్నాడు.

37
00:05:53,042 --> 00:05:56,750
శక్తి కుమార్ అతనిపై చాలా కఠినంగా ఉన్నాడు ...
అది భయంకరమైనది!

38
00:05:57,500 --> 00:05:58,792
మీ కంటికి ఏమైంది?

39
00:05:59,208 --> 00:06:00,000
అది ఏమీ కాదు.

40
00:06:00,083 --> 00:06:04,208
నేను కిచెన్ క్యాబినెట్ తెరిచాను,
మరియు తలుపు నా కంటికి తగిలింది.

41
00:06:04,292 --> 00:06:05,375
మీరు చెప్పింది నిజమే.

42
00:06:05,458 --> 00:06:07,042
నేను నిజంగా తెలివితక్కువవాడిని.

43
00:06:08,458 --> 00:06:09,375
కాబట్టి, నేను చెప్పాను,

44
00:06:09,458 --> 00:06:13,917
శక్తి కుమార్ చాలా నీచంగా ఉన్నాడు
అని పేద పిల్లవాడు విరుచుకుపడ్డాడు.

45
00:06:16,542 --> 00:06:18,000
నేను చెప్పింది నిజమే.

46
00:06:18,875 --> 00:06:20,583
నువ్వు నిజంగా మూర్ఖుడివి.

47
00:07:04,333 --> 00:07:05,750
ఇన్సు!

48
00:07:05,917 --> 00:07:07,708
దూరంగా వెళ్ళిపో!

49
00:07:08,625 --> 00:07:09,500
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

50
00:07:09,583 --> 00:07:10,750
మీరు నాకు బహుమతి ఇచ్చారా?

51
00:07:10,833 --> 00:07:12,292
మీరు పిచ్చిగా ఉన్నారా?

52
00:07:12,375 --> 00:07:13,667
రెండు చాక్లెట్లు?

53
00:07:13,750 --> 00:07:14,458
నం.

54
00:07:14,542 --> 00:07:15,458
ఒక్క చాక్లెట్?

55
00:07:15,792 --> 00:07:16,875
నోరుమూసుకో.

56
00:07:16,958 --> 00:07:17,875
ఒకటి కూడా లేదా?

57
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
- లేదు!
- lnsia!

58
00:07:20,167 --> 00:07:22,500
నీకు మర్యాద లేదా?

59
00:07:22,583 --> 00:07:24,292
నన్ను పలకరించలేదా?

60
00:07:24,417 --> 00:07:25,708
మీకు శాంతి కలుగుగాక, అమ్మానాన్న.

61
00:07:25,792 --> 00:07:28,208
మీకు కూడా శాంతి కలుగుగాక.

62
00:07:28,292 --> 00:07:29,667
మీరు నాకు ఎందుకు బహుమతి ఇవ్వలేదు?

63
00:07:29,750 --> 00:07:30,750
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో!

64
00:07:30,833 --> 00:07:31,958
బహుమతి... బహుమతి. వెళ్ళు!

65
00:07:32,042 --> 00:07:35,208
నా గుడ్డూ అంటూ ఎందుకు అరుస్తున్నావు?

66
00:07:35,417 --> 00:07:39,125
- గుడ్డూ...
- మంచి వరకు, ఈ తల్లి మరియు కుమార్తె!

67
00:07:44,167 --> 00:07:45,708
ఇది... ఇది కాదు...

68
00:08:01,250 --> 00:08:03,458
మంచి ఉద్యోగం.

69
00:08:03,542 --> 00:08:05,542
కాబట్టి, న్యాయమూర్తులారా, మీ తీర్పు ఏమిటి?

70
00:08:05,625 --> 00:08:06,833
మోనాలీ-జీ?

71
00:08:06,917 --> 00:08:08,250
అయ్యో, నువ్వు చాలా ముద్దుగా ఉన్నావు.

72
00:08:08,333 --> 00:08:10,625
- కేవలం క్యూట్‌నెస్ కోసం 10 పాయింట్లు.
- వావ్, 10 పాయింట్లు!

73
00:08:10,708 --> 00:08:11,750
ఏమిటి?

74
00:08:11,833 --> 00:08:12,833
క్యూట్ నెస్?

75
00:08:13,042 --> 00:08:14,375
మనం అందాన్ని అంచనా వేస్తున్నామా?

76
00:08:14,583 --> 00:08:16,125
ఇది సింగింగ్ షో, మోనాలీ.

77
00:08:16,208 --> 00:08:17,000
గానం.

78
00:08:17,083 --> 00:08:19,375
నా పని నాకు తెలుసు. నేను కూడా న్యాయమూర్తిని.

79
00:08:19,458 --> 00:08:20,542
మీరు చెత్త న్యాయమూర్తివి.

80
00:08:20,625 --> 00:08:22,417
తన ప్రాణాన్ని కాపాడుకోవడానికి అతను పాడలేడు.

81
00:08:23,000 --> 00:08:26,083
చిన్నోడు, నువ్వు ప్రతిభకు అవమానం!

82
00:08:26,167 --> 00:08:28,625
మీరు ప్రతిభకు అవమానం!

83
00:08:28,708 --> 00:08:29,542
ఎంత ధైర్యం!

84
00:08:29,625 --> 00:08:30,750
టాలెంట్ గురించి నీకేం తెలుసు?

85
00:08:30,833 --> 00:08:31,917
అంతరాయం కలిగించవద్దు.

86
00:08:32,000 --> 00:08:33,167
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

87
00:08:33,250 --> 00:08:34,375
ఇప్పుడు, బయటపడండి!

88
00:08:34,542 --> 00:08:36,167
బయటపడండి!

89
00:08:38,250 --> 00:08:41,333
“ఫ్రెండ్స్, శక్తి-జీ బాగా తెలుసు
అతని కోపం కోసం."

90
00:08:41,500 --> 00:08:45,792
"మరియు ఇప్పుడు అది పుకార్లు
గత నెలలో అతని భార్య అతన్ని విడిచిపెట్టిందని."

91
00:08:46,417 --> 00:08:51,417
"సహజంగానే అతను ఒత్తిడిలో ఉన్నాడు మరియు విసుగు చెందాడు."

92
00:08:52,250 --> 00:08:54,042
"సరే, అతని పెళ్ళి అయిపోయినట్లే"

93
00:08:54,125 --> 00:08:55,958
"విరామం తర్వాత మన జ్యోతిష్యుడు అంచనా వేస్తాడు"

94
00:08:56,042 --> 00:08:59,250
"ఈ సంవత్సరం అయినా
ఎట్టకేలకు సల్మాన్‌ పెళ్లి చేసుకుంటాడు.

95
00:09:03,583 --> 00:09:04,833
ఓహ్, నేను పూర్తిగా మర్చిపోయాను,

96
00:09:04,917 --> 00:09:07,167
ఈ రాత్రి టీవీలో గ్లామర్ అవార్డులు.

97
00:09:07,625 --> 00:09:09,000
నాకు గుర్తొచ్చింది.

98
00:09:10,250 --> 00:09:12,625
బెస్ట్ సింగర్‌గా ఎవరు గెలుస్తారని మీరు అనుకుంటున్నారు?

99
00:09:14,042 --> 00:09:16,208
నాకు తెలియదు. ఇది ఒక కఠినమైనది.

100
00:09:18,583 --> 00:09:20,417
ఉత్తమ సంగీత స్వరకర్త?

101
00:09:21,417 --> 00:09:24,625
ఎవరైనా...కానీ శక్తి కుమార్.

102
00:09:24,875 --> 00:09:27,292
అతను ఏ సందర్భంలోనూ అవార్డు గెలుచుకోలేదు.

103
00:09:27,708 --> 00:09:30,083
ఇంతకు ముందు ఇలాంటి మంచి పాటలు తీశాడు.

104
00:09:30,542 --> 00:09:32,167
కానీ ఈరోజుల్లో ఆయన పాటలు వింటుంటే..

105
00:09:32,250 --> 00:09:35,167
అతను రీమిక్స్ చేసినట్లు అనిపిస్తుంది
చాలా మంచి పాట,

106
00:09:35,708 --> 00:09:37,792
మరియు ఆ మంచి పాట ఎప్పుడూ చేయలేదు.

107
00:09:38,042 --> 00:09:40,250
అమ్మ . . . కుండ-

108
00:09:40,333 --> 00:09:41,625
కొంత కాలం ఆగండి.

109
00:09:42,292 --> 00:09:43,458
రండి.

110
00:09:47,000 --> 00:09:51,500
"తరువాతి అవార్డుకు వెళ్దాం,
ఇది 'ఉత్తమ నేపథ్య గాయని'."

111
00:09:51,583 --> 00:09:53,667
"మరియు ఈ అవార్డుకు నామినీలు:"

112
00:09:54,042 --> 00:09:54,792
"మోనాలీ ఠాకూర్..."

113
00:09:54,917 --> 00:09:57,333
సుధా వెంకట్ కచ్చితంగా గెలుస్తారు.

114
00:09:57,458 --> 00:09:58,833
లేదు, మోనాలి ఠాకూర్.

115
00:09:59,125 --> 00:10:00,417
<i>'</i> పందెం!

116
00:10:00,500 --> 00:10:01,208
పూర్తయింది.

117
00:10:01,292 --> 00:10:03,417
నేను గెలిస్తే ఏమైనా అడగొచ్చు.

118
00:10:03,500 --> 00:10:04,708
సరే-

119
00:10:05,042 --> 00:10:07,083
అమ్మ, నేను పూర్తి చేసాను.

120
00:10:08,542 --> 00:10:09,792
అతను పూర్తి చేసాడు.

121
00:10:09,875 --> 00:10:13,083
నేను వస్తున్నాను. మరికొన్ని నెట్టండి.
కొన్ని మిగిలి ఉండవచ్చు.

122
00:10:27,083 --> 00:10:28,417
"మిత్రులారా!"

123
00:10:29,333 --> 00:10:31,500
"నేను అవార్డులు అందుకోవడంలో విసిగిపోయాను."

124
00:10:32,167 --> 00:10:33,125
"నేను అలసిపోయాను."

125
00:10:33,208 --> 00:10:34,583
అతను ఇప్పుడు కబుర్లు చెబుతాడు.

126
00:10:34,708 --> 00:10:37,833
"కాబట్టి, ఈసారి
గ్లామర్‌ అవార్డులకు ఫోన్‌ చేసి చెప్పాను.

127
00:10:38,000 --> 00:10:41,458
"గ్లామర్ అవార్డు,
ఈ సంవత్సరం శక్తి అవార్డును అందుకోలేదు,

128
00:10:41,458 --> 00:10:42,500
"అతను ఇస్తాడు."

129
00:10:42,625 --> 00:10:43,667
అమ్మా!

130
00:10:43,750 --> 00:10:45,500
- అవునా?
- నేను పూర్తి చేసాను.

131
00:10:45,583 --> 00:10:49,125
"కాబట్టి, నేను అవార్డు ఇవ్వడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను
బెస్ట్ సింగర్ కోసం..."

132
00:10:49,625 --> 00:10:51,000
"ఆడ."

133
00:10:54,625 --> 00:10:56,292
"మరియు అవార్డు వరిస్తుంది ..."

134
00:10:56,542 --> 00:10:57,833
"ఓహ్!"

135
00:10:59,042 --> 00:11:01,292
"నేను ప్రారంభించిన నా ఆశ్రిత వ్యక్తికి."

136
00:11:01,458 --> 00:11:02,667
"మోనాలీ ఠాకూర్."

137
00:11:03,792 --> 00:11:04,750
"రండి మోనా. రండి."

138
00:11:04,792 --> 00:11:05,958
"రండి, పిల్లలు."

139
00:11:22,458 --> 00:11:23,208
వావ్!

140
00:11:23,250 --> 00:11:24,750
ఏం చెప్పగలను!

141
00:11:25,083 --> 00:11:27,000
ఈ అవార్డు అంటే నాకు చాలా ఇష్టం.

142
00:11:27,083 --> 00:11:28,958
నిజానికి, ఇది నాకు ప్రపంచం.

143
00:11:29,292 --> 00:11:31,542
జ్యూరీకి చాలా ధన్యవాదాలు,
నా అభిమానులందరికీ...

144
00:11:31,625 --> 00:11:33,167
మరియు గ్లామర్ మ్యాగజైన్‌కి!

145
00:11:33,250 --> 00:11:36,458
నన్ను ఈ విధంగా ప్రేమిస్తూ ఉండండి
మరియు నేను అలాంటి అందమైన పాటలు పాడుతూనే ఉంటాను.

146
00:11:36,542 --> 00:11:37,875
చాలా ధన్యవాదాలు.

147
00:11:39,250 --> 00:11:41,917
పిల్లలు, మీరు ఈ రోజుల్లో చాలా బాగా పాడుతున్నారు.

148
00:11:42,000 --> 00:11:43,583
"ఉండండి. నాకు నచ్చింది."

149
00:11:43,750 --> 00:11:45,125
"ధన్యవాదాలు."

150
00:11:45,917 --> 00:11:48,625
"కానీ, నువ్వు మాత్రం అరుస్తున్నావు
ఈ రోజుల్లో చిన్న పిల్లల వద్ద."

151
00:11:48,708 --> 00:11:49,833
"మీరు కొన్ని పాటలు ఎందుకు వ్రాయకూడదు?"

152
00:11:49,917 --> 00:11:52,292
"ఏం చేయాలో చెప్పడానికి నువ్వు ఎవరు?"

153
00:11:52,375 --> 00:11:54,000
"నేను అవార్డు గెలుచుకున్నాను, కాదా?"

154
00:11:54,083 --> 00:11:55,833
"నేను మాట్లాడే హక్కు సంపాదించానని అనుకుంటున్నాను."

155
00:11:55,958 --> 00:11:57,083
"WW మీరు ప్రసంగం చేస్తున్నారా?"

156
00:11:57,167 --> 00:11:58,583
"మీకు అవార్డు వచ్చిందా?"

157
00:11:58,667 --> 00:12:00,167
"మీరు టూత్‌పేస్ట్ ప్రకటనల కోసం జింగిల్స్ పాడేవారు,

158
00:12:00,167 --> 00:12:01,708
"అక్కడ నుండి నేను నిన్ను పికప్ చేసాను.
మర్చిపోవద్దు!"

159
00:12:01,958 --> 00:12:04,917
వారు చాలా దారుణంగా ప్రవర్తిస్తారు. సిగ్గు లేదు.

160
00:12:07,375 --> 00:12:09,000
మార్గం ద్వారా, నేను పందెం గెలిచాను.

161
00:12:09,292 --> 00:12:10,333
అవును.

162
00:12:10,583 --> 00:12:12,375
కాబట్టి, మీకు ఏమి కావాలి?

163
00:12:12,667 --> 00:12:15,083
అంతర్ పాఠశాలల మధ్య పాటల పోటీ ఉంది.

164
00:12:15,208 --> 00:12:16,667
నేను పాల్గొనవచ్చా?

165
00:12:18,167 --> 00:12:20,333
సరే. కానీ, మీ నాన్నగారికి చెప్పకు.

166
00:12:20,750 --> 00:12:23,708
కానీ, నేను ఫైనల్స్‌కు ఎంపికైతే
నేను ముంబై వెళ్ళాలి.

167
00:12:23,792 --> 00:12:26,208
లేదు, ల్న్సు. అప్పుడు అది వెళ్ళనివ్వండి.

168
00:12:26,292 --> 00:12:28,667
మీ నాన్న బెదిరిస్తాడు
ప్రతి సందర్భంలోనూ గిటార్‌ని బద్దలు కొట్టడానికి!

169
00:12:28,792 --> 00:12:30,083
అతను దానిని ఎప్పటికీ అనుమతించడు.

170
00:12:30,167 --> 00:12:32,292
నేను ఏమైనా అడగగలను అని మీరు చెప్పారు.

171
00:12:33,875 --> 00:12:36,375
ఇన్సు, నువ్వు నన్ను ఏమైనా అడగవచ్చని చెప్పాను.

172
00:12:36,542 --> 00:12:38,833
జీవితం నుండి కాదు.

173
00:12:45,708 --> 00:12:46,750
వినండి.

174
00:12:46,833 --> 00:12:48,250
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.

175
00:12:48,792 --> 00:12:50,000
- ఏమిటి?
- ఇక్కడికి రండి.

176
00:12:50,250 --> 00:12:51,875
మీ ముఖాన్ని నిఠారుగా చేయండి.

177
00:12:52,292 --> 00:12:53,542
చెప్పు.

178
00:12:53,750 --> 00:12:55,750
- మీ నాన్న ఈ రాత్రికి ఆలస్యంగా వస్తాడు.
- కాబట్టి?

179
00:12:55,833 --> 00:12:58,000
అతను అలసిపోయి ఆకలితో ఉంటాడు.

180
00:12:58,292 --> 00:13:01,375
అతను భోజనం చేస్తున్నప్పుడు అతనిని ఈ ప్రశ్న అడగండి.

181
00:13:01,667 --> 00:13:02,750
అతను అంగీకరించవచ్చు.

182
00:13:02,833 --> 00:13:04,333
మంచి ఆలోచన, అమ్మ.

183
00:13:04,500 --> 00:13:06,042
నేను ఏ పాట పాడాలి?

184
00:13:06,292 --> 00:13:07,167
పాట..-

185
00:13:07,250 --> 00:13:08,667
మొదటి బహుమతి ఏమిటో తెలుసా?

186
00:13:08,750 --> 00:13:10,958
ల్యాప్‌టాప్ మరియు ఒక సంవత్సరం ఉచిత ఇంటర్నెట్.

187
00:13:11,042 --> 00:13:13,208
కాబట్టి, మంచి పాట గురించి ఆలోచించండి.

188
00:13:13,292 --> 00:13:14,875
ఏదైనా SOHQ పాడండి-

189
00:13:15,125 --> 00:13:16,500
నువ్వు తప్పకుండా గెలుస్తావు.

190
00:13:16,625 --> 00:13:18,625
మీరు నాకు ఇష్టమైన గాయకుడివి.

191
00:13:18,875 --> 00:13:21,500
<i>మోనా“ ఠాకూర్ కంటే మెరుగైనది.</i>

192
00:13:22,833 --> 00:13:24,167
నిజంగా.

193
00:13:55,167 --> 00:13:56,500
పడుకో.

194
00:14:20,083 --> 00:14:21,750
సలాం, నాన్న.

195
00:14:36,417 --> 00:14:38,417
నేను ఈ ఇంట్లో కొంచెం నీరు వస్తుందని ఆశించవచ్చా?

196
00:14:38,500 --> 00:14:39,958
అవును, నాన్న.

197
00:14:56,167 --> 00:14:57,625
మీ ప్రయాణం ఎలా ఉంది?

198
00:14:57,750 --> 00:14:59,208
బాగుంది నాన్న.

199
00:14:59,458 --> 00:15:02,125
ఏమైనా నేర్చుకున్నావా
లేదా మీరు మీ సమయాన్ని వృధా చేశారా?

200
00:15:02,250 --> 00:15:04,458
లేదు, నాన్న. ఇది బాగుంది.

201
00:15:05,000 --> 00:15:06,583
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

202
00:15:07,750 --> 00:15:09,083
సలాం.

203
00:15:15,208 --> 00:15:17,125
నాన్న, ఇదిగో...

204
00:15:18,167 --> 00:15:19,167
తండ్రి, అక్కడ ఒక ...

205
00:15:19,250 --> 00:15:20,375
ఉప్పు తక్కువ.

206
00:15:20,458 --> 00:15:21,458
ఏమిటి?

207
00:15:21,750 --> 00:15:22,917
ఇక్కడికి రండి.

208
00:15:23,417 --> 00:15:24,333
ఇప్పుడే వస్తోంది.

209
00:15:27,000 --> 00:15:28,167
క్షమించండి!

210
00:15:28,292 --> 00:15:30,292
నీ క్షమాపణతో నా కడుపు నింపుకోవాలా?

211
00:15:32,042 --> 00:15:35,833
ఒక మనిషి మంచి భోజనం ఆశించలేడు
17 గంటల పని తర్వాత?

212
00:15:44,417 --> 00:15:45,125
తండ్రి...

213
00:15:45,208 --> 00:15:48,292
నజ్మా...నా బ్యాగ్ సర్దుకున్నావా?

214
00:15:48,667 --> 00:15:49,708
బ్యాగ్?

215
00:15:49,875 --> 00:15:50,875
నువ్వు నజ్మానా?

216
00:15:50,958 --> 00:15:52,458
క్షమించండి, నాన్న.

217
00:15:53,167 --> 00:15:55,333
మీరు రోజు తర్వాత బయలుదేరుతున్నారు, సరియైనదా?

218
00:16:00,542 --> 00:16:02,708
నేను ఏమి చెప్పాను? నేను ఎప్పుడు బయలుదేరాను?

219
00:16:04,917 --> 00:16:07,750
3వ తేదీన. ఈ రోజు తేదీ ఏమిటి?

220
00:16:09,083 --> 00:16:10,333
ఈరోజు 2వది.

221
00:16:10,417 --> 00:16:12,208
అది రేపు ఏమి చేస్తుంది?

222
00:16:15,542 --> 00:16:16,208
క్షమించండి.

223
00:16:16,292 --> 00:16:18,000
మీరు ఉప్పును మర్చిపోతారు. మీరు ప్యాక్ చేయడం మర్చిపోతారు.

224
00:16:18,083 --> 00:16:19,750
మీకు ఏదైనా గుర్తుందా?

225
00:16:20,250 --> 00:16:22,208
నేను నీతో విసిగిపోయాను.

226
00:16:22,375 --> 00:16:23,333
క్షమించండి, నేను...

227
00:16:28,583 --> 00:16:32,250
మరోసారి క్షమించండి,
మరియు అది ప్లేట్ కాదు, అది మీరే అవుతుంది.

228
00:16:43,125 --> 00:16:44,583
నువ్వు లోపలికి వెళ్ళు.

229
00:17:25,333 --> 00:17:28,292
అమ్మా, నువ్వు నాన్నని వదిలేయాలి అనుకుంటున్నా.

230
00:17:30,333 --> 00:17:32,333
అతను మీకు సరైన భర్త కాదు.

231
00:17:37,542 --> 00:17:39,000
అప్పుడు ఎవరు?

232
00:17:39,167 --> 00:17:40,667
షారూఖ్ ఖాన్?

233
00:17:41,417 --> 00:17:42,792
అమ్మా, నీకెందుకు రాదు?

234
00:17:42,875 --> 00:17:44,083
నేను జోక్ చేయడం లేదు.

235
00:17:44,167 --> 00:17:46,458
ఇన్సు, నేను మీకు మిలియన్ సార్లు చెప్పాను.

236
00:17:46,958 --> 00:17:48,625
మమ్మల్ని ఎవరు చూసుకుంటారు?

237
00:17:48,750 --> 00:17:50,292
మీ స్కూల్ ఫీజు ఉంది...

238
00:17:50,375 --> 00:17:51,833
మేము మీ తాతపై ఆధారపడలేము.

239
00:17:51,917 --> 00:17:53,042
తాత ఎందుకు?

240
00:17:53,125 --> 00:17:54,875
అమ్మా, నన్ను నమ్ము. మనల్ని నేను చూసుకుంటాను.

241
00:17:54,958 --> 00:17:55,833
నిజమేనా?

242
00:17:56,083 --> 00:17:57,375
మీ ప్లాన్ ఏమిటి మేడమ్?

243
00:17:57,542 --> 00:17:59,083
అవును అని చెప్పు అమ్మ.

244
00:17:59,167 --> 00:18:03,375
చెప్పు, గమ్యం ముందుగా నిర్ణయించబడింది కదా
ఆపై మార్గం తరువాత?

245
00:18:04,042 --> 00:18:05,875
కోడి మొదట వచ్చిందా లేదా గుడ్డు వచ్చిందా?

246
00:18:06,000 --> 00:18:07,083
ఏమిటి?

247
00:18:07,250 --> 00:18:09,667
కోడి మొదట వచ్చిందా లేదా గుడ్డు వచ్చిందా?

248
00:18:11,625 --> 00:18:13,083
ఇది పరిస్థితిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

249
00:18:13,167 --> 00:18:13,958
అర్థం?

250
00:18:13,958 --> 00:18:17,458
అర్థం, మీరు చికెన్ తినాలనుకుంటే,
గుడ్డు మొదట వస్తుంది,

251
00:18:17,542 --> 00:18:20,083
అది మీరు ఉడికించే కోడిలోకి పొదుగుతుంది.

252
00:18:20,167 --> 00:18:23,042
అయితే ఆమ్లెట్ తినాలంటే..
చికెన్ మొదట వస్తుంది,

253
00:18:23,125 --> 00:18:25,250
అది గుడ్డు పెడుతుంది,
మీరు ఆమ్లెట్‌గా తయారు చేస్తారు.

254
00:18:25,667 --> 00:18:28,917
ఓ దేవుడా, ల్న్సు!
ప్రతి ప్రశ్నకు మీ దగ్గర సమాధానం ఉంది.

255
00:18:29,375 --> 00:18:30,667
లేదు, అమ్మ.

256
00:18:30,958 --> 00:18:32,750
కానీ, మేము దానిని కనుగొంటాము, కాదా?

257
00:18:33,000 --> 00:18:36,125
ఇన్సు, నీతో వాదించడం అసాధ్యం.

258
00:18:36,208 --> 00:18:37,708
అప్పుడు, వద్దు.

259
00:18:37,833 --> 00:18:38,917
నాకు ప్రామిస్ చేయండి.

260
00:18:39,000 --> 00:18:40,250
ఏమిటి?

261
00:18:40,417 --> 00:18:43,167
నేను మంచి ప్లాన్ వేస్తే నువ్వు నాన్నని వదిలేస్తావు.

262
00:18:43,542 --> 00:18:44,583
ఇన్సు...

263
00:18:44,708 --> 00:18:46,708
నన్ను బాధించవద్దు. నాకు ప్రామిస్ చేయండి.

264
00:18:47,583 --> 00:18:48,708
అమ్మా, నాకు మాట ఇవ్వు.

265
00:18:48,792 --> 00:18:50,833
సరే... బాగానే...

266
00:18:51,583 --> 00:18:52,542
ఇప్పుడు పడుకో...నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

267
00:18:52,625 --> 00:18:53,375
ఒక ఖచ్చితమైన వాగ్దానం లాగా?

268
00:18:53,458 --> 00:18:54,417
సరే, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

269
00:18:54,625 --> 00:18:55,625
నిజమైన వాగ్దానా?

270
00:18:55,708 --> 00:18:56,583
అవును!

271
00:19:12,000 --> 00:19:13,250
బై.

272
00:19:32,958 --> 00:19:34,917
రండి...త్వరగా.

273
00:20:19,333 --> 00:20:20,458
ఇన్సియా.

274
00:20:23,458 --> 00:20:24,458
ఇన్సియా!

275
00:20:25,750 --> 00:20:28,083
వ్యంగ్యానికి ఒక ఉదాహరణ చెప్పండి.

276
00:20:28,292 --> 00:20:30,708
ఈ మంత్రగత్తె నన్ను అడగవలసి వచ్చిందా
ప్రస్తుతం ఒక ప్రశ్న?

277
00:20:30,792 --> 00:20:33,583
నా దగ్గర ఇప్పుడే ట్యూన్ వచ్చింది.
నేను సమాధానం ఇస్తే అది పోతుంది.

278
00:20:33,667 --> 00:20:34,833
మీరు చెవిటివా?

279
00:20:35,125 --> 00:20:37,458
వ్యంగ్యానికి ఒక ఉదాహరణ చెప్పండి.

280
00:20:37,708 --> 00:20:39,208
నేను సమాధానం చెప్పాలా లేక ట్యూన్‌తో ఉండాలా?

281
00:20:39,292 --> 00:20:40,542
నీ చేయి నాకు ఇవ్వు.

282
00:20:41,417 --> 00:20:43,333
నేను చెప్పాను, నాకు చేయి ఇవ్వండి!

283
00:20:43,875 --> 00:20:45,042
వెళ్ళు, నన్ను కొట్టు.

284
00:20:54,583 --> 00:20:55,458
హాయ్!

285
00:20:55,542 --> 00:20:56,708
చాక్లెట్?

286
00:20:57,042 --> 00:20:58,167
ధన్యవాదాలు.

287
00:20:58,708 --> 00:21:00,000
మీకు అత్యంత స్వాగతం.

288
00:21:18,000 --> 00:21:19,708
గుడ్డూ, తలుపు తెరవండి.

289
00:21:26,292 --> 00:21:27,917
మీరు తలుపు తెరవడానికి ఎంత సమయం పడుతుంది?

290
00:21:28,000 --> 00:21:29,292
సారీ...సారీ.

291
00:21:34,167 --> 00:21:35,875
నాకు ఇవ్వండి!

292
00:21:40,708 --> 00:21:42,083
ఇది ఏమిటి?!

293
00:21:42,792 --> 00:21:45,042
అమ్మా, ఇది ఏమిటి?!

294
00:21:45,458 --> 00:21:46,667
ఏమిటి?

295
00:21:46,750 --> 00:21:48,208
నాకేమీ తెలియదు.

296
00:21:48,333 --> 00:21:49,875
ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది గుడ్డూ?

297
00:21:50,042 --> 00:21:51,625
నాటక రాణి!

298
00:22:07,375 --> 00:22:09,042
అమ్మా, ఎంత ఖర్చయింది?

299
00:22:09,375 --> 00:22:10,792
కిలో 1000 రూపాయలు.

300
00:22:10,875 --> 00:22:13,167
మీ ల్యాప్‌టాప్ సమానంగా ఉంది
మామిడి పండ్ల కంటే ఖరీదైనది.

301
00:22:13,833 --> 00:22:16,042
చెప్పు, నీకు అంత డబ్బు ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది?

302
00:22:16,208 --> 00:22:17,958
పర్వాలేదు.

303
00:22:18,667 --> 00:22:20,708
నిన్న రాత్రి నేను డిన్నర్‌లో ఉప్పు వేసి ఉంటే,

304
00:22:20,750 --> 00:22:22,792
అప్పుడు బహుశా మీరు దీన్ని గెలిచి ఉండవచ్చు
పోటీలో.

305
00:22:23,417 --> 00:22:24,458
కానీ, మర్చిపోయాను.

306
00:22:24,500 --> 00:22:25,708
నిజాయితీగా చెప్పు.

307
00:22:25,833 --> 00:22:26,917
మీరు డబ్బు అప్పుగా తీసుకున్నారా?

308
00:22:27,000 --> 00:22:28,833
నేను దానిని అంగీకరించలేను. దాన్ని తిరిగి ఇద్దాం.

309
00:22:28,917 --> 00:22:30,417
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

310
00:22:30,792 --> 00:22:33,000
జీవితంలో చాలా విషయాలు ఉన్నాయి,
నేను నీకు ఇవ్వలేకపోయాను,

311
00:22:33,083 --> 00:22:34,833
మరియు నేను చేయలేను.

312
00:22:34,958 --> 00:22:37,625
నువ్వు నవ్వడం చూసి నాకు కలిగే ఆనందాన్ని దోచుకోకు.

313
00:22:37,708 --> 00:22:39,792
ఇది చాలా అరుదుగా వస్తుంది.

314
00:23:04,042 --> 00:23:05,125
అమ్మా!

315
00:23:05,208 --> 00:23:06,375
అవునా?

316
00:23:07,250 --> 00:23:11,042
చూడండి, ప్రపంచం చాలా పెద్దది,
మరియు మన బరోడా చాలా చిన్నది.

317
00:23:11,583 --> 00:23:13,500
ఇది బరోడా?!

318
00:23:17,250 --> 00:23:21,125
"అకస్మాత్తుగా నా కళ్ళు నృత్యం నేర్చుకున్నాయి."

319
00:23:21,250 --> 00:23:25,042
"అకస్మాత్తుగా నా దంతాలు మెరిసేటట్లు నేర్చుకున్నాయి."

320
00:23:25,125 --> 00:23:29,042
"ఇది నా హృదయంలా అనిపిస్తుంది
ఇప్పుడే నవ్వడం నేర్చుకున్నాను."

321
00:23:29,125 --> 00:23:32,750
"నా ఆత్మ యొక్క లోతుల నుండి నవ్వు."

322
00:23:33,042 --> 00:23:36,917
"అకస్మాత్తుగా నా జుట్టు బౌన్స్ నేర్చుకుంది."

323
00:23:37,000 --> 00:23:40,792
"అకస్మాత్తుగా నా మరకలు అదృశ్యం కావడం నేర్చుకున్నాయి."

324
00:23:40,875 --> 00:23:44,792
"ఇది నా హృదయంలా అనిపిస్తుంది
ఇప్పుడే నవ్వడం నేర్చుకున్నాను."

325
00:23:44,875 --> 00:23:48,208
"నా ఆత్మ యొక్క లోతుల నుండి నవ్వు."

326
00:23:50,792 --> 00:23:53,125
"అకస్మాత్తుగా కిటికీలు నన్ను చక్కిలిగింతలు పెట్టడం ప్రారంభించాయి."

327
00:23:54,750 --> 00:23:57,042
"అకస్మాత్తుగా కుర్చీలు నాకు చక్కిలిగింతలు పెట్టడం ప్రారంభించాయి."

328
00:23:58,667 --> 00:24:02,917
"అకస్మాత్తుగా ప్రతి చిన్న విషయం
నాకు ఆనందాన్ని కలిగిస్తుంది."

329
00:24:06,542 --> 00:24:09,292
"అకస్మాత్తుగా కూరలు నాకు చక్కిలిగింతలు పెట్టడం ప్రారంభించాయి."

330
00:24:10,458 --> 00:24:12,875
"అకస్మాత్తుగా ఫ్లాట్ బ్రెడ్స్
నన్ను చక్కిలిగింతలు పెట్టడం మొదలుపెట్టారు."

331
00:24:14,375 --> 00:24:18,958
"అకస్మాత్తుగా ప్రతి చిన్న విషయం
నాకు ఆనందాన్ని కలిగిస్తుంది."

332
00:24:36,583 --> 00:24:39,333
- ఇది ఎవరు?
- ఆలోచన లేదు, అమ్మ!

333
00:24:40,917 --> 00:24:43,000
నిజమేనా?

334
00:26:24,250 --> 00:26:26,625
ఈ నాటకీయతలతో ఏముంది
అర్ధరాత్రి?

335
00:26:27,292 --> 00:26:29,583
అమ్మా, నేను కూడా నా వీడియోలను యూట్యూబ్‌లో అప్‌లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

336
00:26:33,333 --> 00:26:34,750
ఎంత అద్భుతం.

337
00:26:35,667 --> 00:26:37,708
YouTubeలో మీ వీడియోలను అప్‌లోడ్ చేయండి,

338
00:26:37,792 --> 00:26:40,042
మరియు రియాద్‌లో ఉన్న మీ తండ్రికి పంపండి.

339
00:26:40,167 --> 00:26:42,292
తర్వాత ఏం జరుగుతుందో మీకు తెలుసు.

340
00:26:43,000 --> 00:26:44,375
నాకు తెలుసు, అమ్మ.

341
00:26:44,458 --> 00:26:47,500
ఇంసు, ఇది తెల్లవారుజామున 3 గంటలు.

342
00:26:47,792 --> 00:26:49,917
కలలు కనడం మానేసి నిద్రపోండి.

343
00:26:51,250 --> 00:26:52,667
అది ఎలా సాధ్యం అమ్మా?

344
00:26:52,750 --> 00:26:54,958
ముందు నువ్వు నన్ను పడుకో అని చెప్పు.
అప్పుడు మీరు నన్ను కలలుకంటున్నారా?

345
00:26:55,042 --> 00:26:57,708
నేను నిద్రపోనప్పుడు నేను కలలు కనేవాడిని.

346
00:26:57,792 --> 00:27:00,250
మీరు నాకు చెప్పండి, మనం ప్రతిరోజూ ఉదయం ఎందుకు మేల్కొంటాము?

347
00:27:00,333 --> 00:27:02,292
తద్వారా మన కలలను సాకారం చేసుకోవచ్చు.

348
00:27:02,417 --> 00:27:04,958
లేకపోతే ఏం ప్రయోజనం
రోజూ మేల్కొనేవా?

349
00:27:05,083 --> 00:27:07,875
అమ్మా, ప్రయోజనం లేదు
కలలు లేని దేనికైనా.

350
00:27:07,958 --> 00:27:09,417
నిద్రపోవడానికి లేదా మేల్కొలపడానికి కాదు.

351
00:27:09,500 --> 00:27:10,875
బ్రతకడానికి కాదు, చావడానికి కాదు.

352
00:27:10,958 --> 00:27:13,500
అమ్మా, కలలు కనడం ప్రాథమిక హక్కు!

353
00:27:13,583 --> 00:27:15,167
ప్రతి ఒక్కరికీ ఈ మేరకు అనుమతి ఇవ్వాలి.

354
00:27:15,250 --> 00:27:17,250
ఇన్సు, ఎంత మాట్లాడుతున్నావ్!

355
00:27:17,375 --> 00:27:19,083
ఒక్క లైన్‌లో చెప్పు, నీకు ఏమి కావాలి?

356
00:27:19,167 --> 00:27:20,583
చెప్పు, నీ కల ఏమిటి?

357
00:27:20,667 --> 00:27:21,750
నాకు ఏమి కావాలి?

358
00:27:21,833 --> 00:27:24,125
అమ్మా, ప్రపంచం మొత్తం నా గొంతు వినాలని కోరుకుంటున్నాను.

359
00:27:24,208 --> 00:27:26,792
కేవలం పాఠశాల, లేదా బరోడా లేదా భారతదేశం మాత్రమే కాదు.

360
00:27:26,917 --> 00:27:29,750
ప్రపంచం మొత్తం నన్ను తెలుసుకోవాలి
ఉత్తమ గాయకుడిగా.

361
00:27:30,000 --> 00:27:31,708
నువ్వే కాదు.

362
00:27:31,792 --> 00:27:32,917
అది నా కల కూడా.

363
00:27:32,917 --> 00:27:35,292
మరియు అది నిజమవుతుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. ఇప్పుడు పడుకో.

364
00:27:35,458 --> 00:27:37,875
ఉండనివ్వండి అమ్మ. నీతో మాట్లాడటం పనికిరాదు.

365
00:27:49,875 --> 00:27:51,333
ఇన్సు.

366
00:27:52,833 --> 00:27:54,083
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.

367
00:27:54,167 --> 00:27:55,333
ఏమిటి?

368
00:28:00,958 --> 00:28:02,208
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

369
00:28:02,292 --> 00:28:03,417
వేచి ఉండండి.

370
00:28:03,875 --> 00:28:05,125
ఇక్కడ.

371
00:28:05,417 --> 00:28:06,417
ఇది ఏమిటి?

372
00:28:06,500 --> 00:28:07,708
ఒక ఆలోచన.

373
00:28:07,958 --> 00:28:10,125
- ఇది ఆలోచన కాదు, ఇది బురఖా.
- సరిగ్గా!

374
00:28:10,333 --> 00:28:11,542
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

375
00:28:11,625 --> 00:28:13,417
- నేను దీన్ని ధరించి వీడియోలు చేయాలా?
- అవును.

376
00:28:13,667 --> 00:28:15,958
ప్రపంచం మొత్తం మీ మాట వినాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు, సరియైనదా?

377
00:28:16,042 --> 00:28:17,875
వారు మీ ముఖాన్ని ఎందుకు చూడాలి?

378
00:28:17,958 --> 00:28:19,167
వారు మీ మాట వినాలి.

379
00:28:19,250 --> 00:28:21,292
ఇది ముఖ్యం, అమ్మ. ఎంత అసంబద్ధం?

380
00:28:21,375 --> 00:28:22,375
ఇది భయంకరమైన ఆలోచన.

381
00:28:22,417 --> 00:28:24,167
నేను ప్రసిద్ధి చెందాలనుకుంటున్నాను
మరియు మీరు నా ముఖం దాచుకోమని చెప్పారా?

382
00:28:24,208 --> 00:28:25,708
లేదు. మీకు అర్థం కాలేదు.

383
00:28:25,833 --> 00:28:27,083
నా మాట వినండి.

384
00:28:27,250 --> 00:28:29,625
మీ గమ్యాన్ని మార్చమని నేను మీకు చెప్పడం లేదు.

385
00:28:29,792 --> 00:28:32,167
మీ మార్గాన్ని మార్చుకోండి.

386
00:28:32,750 --> 00:28:34,583
మీరు చాలా అనుమతించాలి.

387
00:28:34,958 --> 00:28:35,792
లేదు, అమ్మ.

388
00:28:35,875 --> 00:28:38,500
ఇది మూర్ఖపు ఆలోచన. ఇది ఎప్పటికీ పని చేయదు.

389
00:28:47,417 --> 00:28:49,292
చూస్తున్న వారందరికీ,

390
00:28:49,292 --> 00:28:51,292
ఇది నా మొదటి YouTube వీడియో.

391
00:28:51,542 --> 00:28:53,250
నా పేరు...

392
00:28:54,458 --> 00:28:56,500
నా పేరు అంతా నీకు చెప్పలేను.

393
00:28:57,250 --> 00:29:01,125
అయితే మీకు ఈ వీడియో నచ్చితే దయచేసి 'లైక్' క్లిక్ చేయండి.

394
00:29:15,917 --> 00:29:21,625
"ఎవరైనా చెప్పగలరా, నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?"

395
00:29:22,583 --> 00:29:28,208
"నేను ఎక్కడ ఉన్నానో ఎవరైనా చెప్పగలరా?"

396
00:29:29,167 --> 00:29:34,958
"నేను సరైన మార్గాన్ని ఎంచుకున్నానా?"

397
00:29:35,875 --> 00:29:41,792
"నేను ఈ ప్రయాణం ప్రారంభించాలా?"

398
00:29:43,042 --> 00:29:49,042
"నా కలలకు నేను భయపడుతున్నాను, అవి నన్ను నాశనం చేస్తాయా?"

399
00:29:49,708 --> 00:29:55,500
"నాకు దగ్గరగా ఉన్నవారికి నేను భయపడుతున్నాను,
వారు నాకు ద్రోహం చేస్తారా?"

400
00:29:56,250 --> 00:29:59,583
"నేను చంద్రుడా? లేక అందులో నీడలా?"

401
00:29:59,667 --> 00:30:02,917
"నేను బూడిదనా? లేక రగులుతున్న నిప్పునా?"

402
00:30:03,000 --> 00:30:06,292
"నేను బిందువునా? లేక శక్తివంతమైన అలవా?"

403
00:30:06,375 --> 00:30:13,917
"నేను ప్రశాంతతను తీసుకువస్తానా?
లేదా నేను తుఫాను విప్పాలా?"

404
00:30:29,250 --> 00:30:34,833
"నేను ఎవరో చెప్పగలరా?"

405
00:30:35,875 --> 00:30:41,583
"నాకు ఉద్దేశ్యం ఉందా?
ఉండడానికి కారణం? నేను ఎవరు?"

406
00:30:42,542 --> 00:30:48,333
"నేను నన్ను నమ్ముతున్నానా?"

407
00:30:49,208 --> 00:30:55,500
"నా ఉనికి కూడా ముఖ్యమా?"

408
00:30:56,292 --> 00:31:02,417
"ఎవరి భుజం మీద ఏడ్చాను, నేను తడబడాలా?"

409
00:31:03,042 --> 00:31:09,667
"నన్ను ఎవరు నడిపిస్తారు, నేను నా మార్గం కోల్పోవాలా?"

410
00:31:09,750 --> 00:31:13,000
"నేను చంద్రుడా? లేక అందులో నీడలా?"

411
00:31:13,083 --> 00:31:16,250
"నేను బూడిదనా? లేక రగులుతున్న నిప్పునా?"

412
00:31:16,333 --> 00:31:19,583
"నేను బిందువునా? లేక శక్తివంతమైన అలవా?"

413
00:31:19,667 --> 00:31:26,708
"నేను ప్రశాంతతను తీసుకువస్తానా?
లేదా నేను తుఫాను విప్పాలా?"

414
00:31:53,042 --> 00:31:56,292
"నా నిజం నేను జీవించాలా? లేక మౌనంగా ఉండాలా?"

415
00:31:56,375 --> 00:31:59,583
"నేను నా ఆత్మను భరించాలా? లేదా నా హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయాలా?"

416
00:31:59,667 --> 00:32:02,875
"నేను అన్ని హద్దులు దాటాలా?
లేక నన్ను నేను నియంత్రించుకుంటానా?"

417
00:32:02,958 --> 00:32:06,167
"నేను పోరాడుతూనే ఉండాలా? లేదా వదులుకోవాలా?"

418
00:32:06,250 --> 00:32:09,625
"నేను చంద్రుడా? లేక అందులో నీడలా?"

419
00:32:09,708 --> 00:32:13,000
"నేను బూడిదనా? లేక రగులుతున్న నిప్పునా?"

420
00:32:13,083 --> 00:32:16,333
"నేను బిందువునా? లేక శక్తివంతమైన అలవా?"

421
00:32:16,417 --> 00:32:22,833
"నేను ప్రశాంతతను తీసుకువస్తానా?
లేదా నేను తుఫాను విప్పాలా?"

422
00:32:32,958 --> 00:32:39,833
"నేను ఎవరు?"

423
00:34:02,500 --> 00:34:04,792
అది మూర్ఖపు ఆలోచన అని నాకు తెలుసు.

424
00:34:06,167 --> 00:34:08,042
సమయం ఎంత, lnsia?

425
00:34:08,542 --> 00:34:09,458
క్షమించండి, మిస్.

426
00:34:09,542 --> 00:34:11,292
మీ అమ్మ నన్ను ఫిక్స్ చేసింది.

427
00:34:11,458 --> 00:34:14,625
నాకు ఇప్పటికే చాలా మంది పిల్లలు ఉన్నారు.
నేను నిన్ను లోపలికి తీసుకుని ఉండకూడదు.

428
00:34:14,833 --> 00:34:17,625
అది అందరికీ తెలుసు
నేను 45 కంటే ఎక్కువ పిల్లలను తీసుకోను.

429
00:34:17,750 --> 00:34:19,250
క్షమించండి, మిస్. ఇది మళ్లీ జరగదు.

430
00:34:19,333 --> 00:34:20,208
ఇప్పుడు రండి.

431
00:34:20,292 --> 00:34:21,958
ఒక స్థలాన్ని కనుగొనండి.

432
00:34:24,917 --> 00:34:26,625
ఇది విస్తృతమైనది. ఇది ఇరుకైనది.

433
00:34:26,708 --> 00:34:28,750
ఎందుకో తెలుసా? అని వివరించాను.

434
00:34:29,000 --> 00:34:30,333
1173K.

435
00:34:30,417 --> 00:34:32,875
మరియు 1973K.

436
00:34:33,583 --> 00:34:34,833
సరే-

437
00:34:44,042 --> 00:34:46,125
మిస్, కూర్చోవడానికి వేరే స్థలం లేదు.

438
00:35:05,125 --> 00:35:06,333
ఇది ఏమిటి?

439
00:35:06,417 --> 00:35:08,250
మీరు క్లాసుకి ఆలస్యంగా వచ్చారు.

440
00:35:08,333 --> 00:35:11,083
కాబట్టి, మీకు ఏవైనా గమనికలు కావాలంటే,
నేను వాటిని మీతో పంచుకోగలను.

441
00:35:11,167 --> 00:35:12,292
సరే-

442
00:35:15,333 --> 00:35:16,625
హే, ల్సియా.

443
00:35:18,542 --> 00:35:22,417
నేను మిమ్మల్ని Facebookలో జోడించాను. మీరు స్పందించలేదు.

444
00:35:22,583 --> 00:35:25,167
- మనం స్నేహితులమా?
- మనం కాదా?

445
00:35:33,000 --> 00:35:34,292
చింతన్.

446
00:35:36,750 --> 00:35:37,833
చెప్పు.

447
00:35:38,167 --> 00:35:40,875
మీరు త్రికోణమితి మొత్తాలను పరిష్కరించారా?

448
00:35:41,250 --> 00:35:42,208
అవును, నేను చేస్తాను.

449
00:35:42,292 --> 00:35:44,875
మీరు వాటిని కాపీ చేయండి. నేను మీ ఇంటి బయట వేచి ఉంటాను.

450
00:35:45,083 --> 00:35:46,292
మీరు ద్వారపాలకులా?

451
00:35:46,375 --> 00:35:47,292
నం.

452
00:35:47,583 --> 00:35:49,458
మీరు కూడా లోపలికి రావచ్చు.

453
00:35:49,625 --> 00:35:50,833
సరే-

454
00:35:54,125 --> 00:35:55,250
ల్న్సు.

455
00:35:57,750 --> 00:35:59,250
టేబుల్ వేయండి.

456
00:36:02,667 --> 00:36:03,875
అమ్మా!

457
00:36:04,375 --> 00:36:05,833
అమ్మ.

458
00:36:06,375 --> 00:36:07,333
అమ్మ.

459
00:36:07,417 --> 00:36:09,208
- ఇన్సు.
- ఇక్కడికి రండి.

460
00:36:09,292 --> 00:36:10,708
శాంతించండి.

461
00:36:10,917 --> 00:36:11,917
చూడు అమ్మ.

462
00:36:12,000 --> 00:36:13,625
ఇది మీ వీడియో!

463
00:36:13,708 --> 00:36:16,083
అవును, మరియు ఎంత మంది దీనిని చూశారో ఊహించండి?

464
00:36:16,167 --> 00:36:17,875
11,470 మంది!

465
00:36:17,958 --> 00:36:18,875
తీవ్రంగా?

466
00:36:19,042 --> 00:36:21,750
నేనెప్పుడూ కలవలేదు
నా జీవితంలో చాలా మంది.

467
00:36:22,000 --> 00:36:23,250
ఈ ల్యాప్‌టాప్‌కు అన్ని ధన్యవాదాలు.

468
00:36:23,333 --> 00:36:24,958
మీ ఆలోచన ఫలించింది అమ్మ.

469
00:36:25,042 --> 00:36:26,125
నేను మీకు చెప్పాను, కాదా?

470
00:36:26,208 --> 00:36:28,375
ఇప్పుడు నేను కూడా సూపర్ స్టార్ అవుతాను!

471
00:36:30,833 --> 00:36:32,417
ఇన్సు, వినండి...

472
00:36:32,875 --> 00:36:34,750
సూపర్ స్టార్ అంటే అందరికీ తెలుసు.

473
00:36:34,875 --> 00:36:36,542
మీరు రహస్యంగా ఉండవలసి ఉంటుంది.

474
00:36:36,625 --> 00:36:40,500
లేదంటే మీ నాన్న మమ్మల్ని విసిరేస్తాడు
ఈ ల్యాప్‌టాప్‌తో పాటు ఇంటి వెలుపల.

475
00:36:40,583 --> 00:36:41,917
ఏమీ జరగదు అమ్మ.

476
00:36:42,000 --> 00:36:43,208
ఇన్సు.

477
00:36:43,458 --> 00:36:46,708
నా ఉద్దేశ్యం. మీ నాన్నగారికి తెలియకూడదు.

478
00:36:46,792 --> 00:36:48,083
తండ్రికి ఎలా తెలుస్తుంది?

479
00:36:48,167 --> 00:36:49,542
తండ్రి యూట్యూబ్ చూడడు.

480
00:36:49,625 --> 00:36:50,875
ప్రామిస్. ఏమీ జరగదు.

481
00:36:54,042 --> 00:36:55,250
సరే.

482
00:36:55,375 --> 00:36:58,000
మీ అమ్మమ్మ అరిచే ముందు,
నేను రాత్రి భోజనం చేస్తాను.

483
00:36:58,833 --> 00:37:00,250
వినండి.

484
00:37:00,375 --> 00:37:01,250
ఇప్పుడు ఏమైంది అమ్మ?

485
00:37:01,333 --> 00:37:02,833
నాన్న రేపు వస్తాడు.

486
00:37:02,958 --> 00:37:05,792
అతను ఇంటి మొత్తం మట్టిలో ఉండబోతున్నాడు.
దయచేసి ఈ విషయాన్ని మూసి ఉంచండి.

487
00:37:05,917 --> 00:37:08,417
అమ్మా, నాన్నకు రియాద్‌లో ఆ ఉద్యోగం ఎప్పుడు వస్తుంది?

488
00:37:08,542 --> 00:37:11,000
ఒకసారి అతను మన జీవితాల నుండి దూరంగా ఉంటాడు
11 నెలలు, సరియైనదా?

489
00:37:11,083 --> 00:37:14,375
అవును, మరియు రంజాన్ సమయంలో
అతను 24 గంటలూ ఇంట్లోనే ఉంటాడు.

490
00:37:15,250 --> 00:37:17,375
ఒక నెల మాత్రమే, సరియైనదా? మేం భరిస్తాం.

491
00:37:17,458 --> 00:37:19,083
ఇది చెడ్డ ఒప్పందం కాదు.

492
00:37:22,375 --> 00:37:23,958
హే, నీ పేరు ఏమిటి?

493
00:37:24,042 --> 00:37:25,292
మీరు చాలా ప్రతిభావంతులు.

494
00:37:25,375 --> 00:37:27,333
మీ వీడియోలు చాలా బాగున్నాయి.

495
00:37:27,417 --> 00:37:29,667
మీకు ట్విట్టర్ ఖాతా ఉందా
లేదా Facebook పేజీ?

496
00:37:29,750 --> 00:37:33,375
చాలా విచారకరం! మీరు మీ ముఖం చూపించలేదా?

497
00:37:33,458 --> 00:37:36,458
అది ఎలా ముఖ్యం
ఆమె ముఖం చూపిస్తే లేదా?

498
00:37:36,583 --> 00:37:38,375
ఈ పిల్లవాడికి ఎంత అద్భుతమైన స్వరం ఉంది!

499
00:37:38,458 --> 00:37:42,833
కాకపోతే ఈ రోజుల్లో వీడియోలు
ప్రతిభ మరియు బట్టలు రెండింటిలోనూ చిన్నది.

500
00:37:43,792 --> 00:37:45,875
మీకు అంత అద్భుతమైన స్వరం ఉంది.

501
00:37:46,000 --> 00:37:48,125
మేము మీ తదుపరి వీడియోను ఎప్పుడు చూడగలము?

502
00:37:48,708 --> 00:37:49,708
ధన్యవాదాలు.

503
00:37:49,792 --> 00:37:51,208
నీకు కూడా నిద్ర పట్టడం లేదా?

504
00:37:51,292 --> 00:37:52,958
తెల్లవారుజామున 3 గంటలు.

505
00:37:53,125 --> 00:37:56,625
నేను న్యూయార్క్‌లో ఉన్నాను. ఇక్కడ సాయంత్రం 5.30 అయింది.

506
00:37:56,917 --> 00:37:58,250
అమ్మ.

507
00:37:58,750 --> 00:38:00,000
అమ్మ.

508
00:38:00,250 --> 00:38:02,708
అమ్మ, న్యూయార్క్‌లోని ప్రజలు
నా వీడియో కూడా చూస్తున్నాను.

509
00:38:02,792 --> 00:38:04,083
అమ్మ.

510
00:38:18,208 --> 00:38:19,500
సలాం.

511
00:38:19,875 --> 00:38:21,667
- అంతా బాగుందా?
- అవును.

512
00:38:21,750 --> 00:38:23,875
- గుడ్డు ఎలా ఉన్నాడు?
- అతను బాగానే ఉన్నాడు.

513
00:38:33,667 --> 00:38:36,167
ఇది ఏమిటి? ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది?

514
00:38:36,292 --> 00:38:37,708
తమ్ముడు పంపించాడు.

515
00:38:38,208 --> 00:38:41,417
అతని ఇంట్లో ఎవరూ ఉపయోగించలేదు.

516
00:38:41,667 --> 00:38:44,833
మీ సోదరుడు ఎప్పుడైనా కొత్తగా ఏదైనా పంపారా?

517
00:38:46,417 --> 00:38:49,583
అతను తన చెత్తను ఇక్కడ వేయడానికి ఇష్టపడతాడు.

518
00:39:03,708 --> 00:39:05,000
అత్త.

519
00:39:05,833 --> 00:39:07,292
షారుఖ్ ఖాన్ సినిమా ప్రదర్శిస్తోంది.

520
00:39:07,375 --> 00:39:08,167
మీరు దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా?

521
00:39:08,250 --> 00:39:13,625
మీ మేనమామ మరణించినందున,
నేను థియేటర్‌కి వెళ్లలేదు.

522
00:39:13,792 --> 00:39:14,667
అలాంటప్పుడు మనం వెళ్దామా?

523
00:39:14,792 --> 00:39:15,958
అది గొప్ప ఆలోచన.

524
00:39:16,458 --> 00:39:18,375
ఇన్సు కూడా సినిమా చూడాలనిపించింది.

525
00:39:18,458 --> 00:39:20,250
lnsiaకి చేయవలసిన అసైన్‌మెంట్‌లు లేదా?

526
00:39:20,333 --> 00:39:22,583
10వ తరగతి పరీక్షలు ముఖ్యం కాదా?

527
00:39:22,750 --> 00:39:25,792
సినిమాలూ, టీవీలూ, గిటార్లూ.. అన్నీ ఈ సంవత్సరం ఆపేయండి.

528
00:39:25,917 --> 00:39:29,000
మరి ఇప్పుడు ఈ ల్యాప్‌టాప్... దాని వల్ల ఉపయోగం ఏమిటి?

529
00:39:29,208 --> 00:39:30,583
ఇక్కడికి రండి.

530
00:39:31,708 --> 00:39:35,042
మ్యాచ్ దొరకడం చాలా కష్టం
నిరక్షరాస్యుడైన, చదువుకోని అమ్మాయి కోసం.

531
00:39:35,125 --> 00:39:38,208
నేను ఇరుక్కుపోయాను. అందరూ చేయరు.

532
00:39:46,792 --> 00:39:48,042
క్షమించండి.

533
00:39:54,625 --> 00:39:56,250
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

534
00:40:23,083 --> 00:40:24,458
అందరికీ నమస్కారం.

535
00:40:24,542 --> 00:40:26,542
మీ ఇష్టాలు మరియు వ్యాఖ్యలకు ధన్యవాదాలు.

536
00:40:26,625 --> 00:40:28,333
ఇదిగో నా రెండవ వీడియో.

537
00:40:28,417 --> 00:40:30,042
ఈ పాట మా అమ్మ కోసం.

538
00:40:33,083 --> 00:40:41,875
"ఆమె కొంచెం అందమైనది మరియు కొంచెం దృఢమైనది."

539
00:40:42,125 --> 00:40:50,750
"ఆమె కొంచెం కూల్‌గా ఉంది,
మరియు కొంచెం పాత పాఠశాల కూడా."

540
00:40:51,167 --> 00:40:59,583
"ఆమె తీపి, చల్లబడిన రసం లాంటిది,
వేడి వేసవి రోజున."

541
00:41:00,250 --> 00:41:09,042
"ఆమె వెచ్చని దుప్పటి లాంటిది,
గడ్డకట్టే శీతాకాలపు రాత్రి."

542
00:41:09,208 --> 00:41:13,542
"నా ప్రియమైన అమ్మ."

543
00:41:13,750 --> 00:41:18,167
"ఆమె నా ప్రియమైనది... నా తల్లి."

544
00:41:18,375 --> 00:41:22,583
"నా ప్రియమైన అమ్మ."

545
00:41:22,792 --> 00:41:28,333
"ఆమె నా ప్రియమైనది... నా తల్లి."

546
00:41:57,792 --> 00:42:00,042
"నేను ఇబ్బందిగా ఉన్నప్పుడు,"

547
00:42:00,042 --> 00:42:02,042
"ఆమె అంతా కన్నీళ్లు."

548
00:42:02,208 --> 00:42:04,542
"నా ఆనందంలో కూడా"

549
00:42:04,542 --> 00:42:06,792
"ఆమె కన్నీళ్లు ఆమె కండువాను తడిపాయి."

550
00:42:06,875 --> 00:42:09,167
"ప్రతి కన్నీటి చుక్కతో"

551
00:42:09,167 --> 00:42:11,500
"ఆమె ఆశీర్వాదాలను నేస్తుంది."

552
00:42:11,500 --> 00:42:16,917
"ఎవరైనా చెబుతారా, అమ్మలందరూ ఇలాగే ఉంటారా?"

553
00:42:19,458 --> 00:42:28,333
"కొన్నిసార్లు ఆమె ఆచరణాత్మకమైనది,
మరియు కొన్నిసార్లు ఆమె భావోద్వేగానికి గురవుతుంది."

554
00:42:28,542 --> 00:42:37,292
"ఆమె ఒక చిరునవ్వు, నా చింతలన్నింటినీ తొలగిస్తుంది."

555
00:42:37,625 --> 00:42:46,500
"ఆమె మాస్టర్ కీ లాంటిది,
ఇది నా అదృష్టానికి అన్ని తాళాలను తెరుస్తుంది."

556
00:42:46,583 --> 00:42:55,625
"నేను ఆమె సంరక్షణలో ఉంచాను,
నా ట్రంక్లన్నీ కలలతో నిండి ఉన్నాయి."

557
00:42:55,708 --> 00:42:59,875
"నా ప్రియమైన అమ్మ."

558
00:43:00,167 --> 00:43:04,583
"ఆమె నా ప్రియమైనది... నా తల్లి."

559
00:43:04,708 --> 00:43:09,208
"నా ప్రియమైన, నా తల్లి."

560
00:43:09,292 --> 00:43:15,167
"ఆమె నా ప్రియమైనది... నా తల్లి."

561
00:43:39,208 --> 00:43:43,417
"నా ప్రియమైన అమ్మ."

562
00:43:43,750 --> 00:43:48,208
"ఆమె నా ప్రియమైనది... నా తల్లి."

563
00:43:48,375 --> 00:43:52,708
"నా ప్రియమైన, నా తల్లి."

564
00:43:52,875 --> 00:43:59,458
"ఆమె నా ప్రియమైనది... నా తల్లి."

565
00:44:09,750 --> 00:44:12,625
చింతన్, మేడమ్ నిన్ను అరుస్తుందా?

566
00:44:12,917 --> 00:44:13,792
అవును.

567
00:44:13,875 --> 00:44:16,125
ఆమె నన్ను ఎక్కువగా అరుస్తుంది.

568
00:44:16,833 --> 00:44:18,833
హే...శుష్...

569
00:44:41,292 --> 00:44:43,542
మిస్, నేను పూర్తి చేసాను.

570
00:44:44,042 --> 00:44:45,542
- అంత వేగంగా?
- అవును.

571
00:44:45,833 --> 00:44:47,375
నాకు చూపించు.

572
00:44:48,042 --> 00:44:49,417
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

573
00:44:49,500 --> 00:44:50,625
ఇది ఏమిటి?

574
00:44:51,375 --> 00:44:54,500
మిస్, నేను రేపు బాగా చదువుతాను,
మరియు మళ్ళీ పరీక్ష తీసుకోండి.

575
00:44:54,625 --> 00:44:57,667
దీనిపై మీ అమ్మను సంతకం చేయి.

576
00:44:57,875 --> 00:45:00,333
మీ అమ్మ నన్ను వేడుకుంది
మిమ్మల్ని ఈ తరగతికి తీసుకెళ్లడానికి.

577
00:45:00,500 --> 00:45:03,333
నిన్ను తీసుకువెళ్లడం వల్ల నా సమయం వృథా అయింది.

578
00:45:03,417 --> 00:45:04,958
ఇది విన్నపం కాదు,

579
00:45:05,042 --> 00:45:06,708
ఇది మీపై పనిచేసిన రుసుము కంటే రెట్టింపు!

580
00:45:06,792 --> 00:45:08,208
ఓహ్, నిజంగా?

581
00:45:09,208 --> 00:45:11,375
మీ నాన్న నాకు రెట్టింపు ఫీజులు కట్టేవాడు.

582
00:45:11,583 --> 00:45:14,458
అతను కష్టపడి సంపాదించిన డబ్బు నుండి నా ఫీజు వస్తుంది.

583
00:45:14,833 --> 00:45:18,833
కాబట్టి, అతని సంతకాన్ని కూడా పొందండి.

584
00:45:18,917 --> 00:45:20,417
నన్ను క్షమించండి, మిస్. నా ఉద్దేశ్యం కాదు...

585
00:45:20,500 --> 00:45:21,958
వెళ్ళు, సంతకాలు తీసుకో.

586
00:45:22,042 --> 00:45:23,083
నన్ను క్షమించండి మేడమ్. దయచేసి...

587
00:45:23,208 --> 00:45:27,000
వెళ్లు లేదా నేను మీ ఇంటికి పిలుస్తాను.
సంతకాలు పొందండి.

588
00:45:30,292 --> 00:45:32,542
మిస్, నేను కూడా పూర్తి చేసాను.

589
00:45:36,042 --> 00:45:38,208
ఇన్సియా, ఏం జరిగింది?

590
00:45:38,500 --> 00:45:39,792
క్షమించండి.

591
00:46:16,250 --> 00:46:17,667
హే, ఇది నువ్వే, కాదా?

592
00:46:17,750 --> 00:46:18,458
ఏమిటి?

593
00:46:18,542 --> 00:46:19,583
ఏం చెత్త?

594
00:46:19,833 --> 00:46:21,583
మరియు మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

595
00:46:21,833 --> 00:46:23,458
నేను మీ వీడియోలన్నీ చూశాను.

596
00:46:23,542 --> 00:46:26,500
ఇది నువ్వే అని నాకు అనిపించింది.
ఎందుకంటే నేను మీ గొంతును గుర్తించాను.

597
00:46:26,625 --> 00:46:29,042
పాఠశాలలో ప్రతి ఒక్కరూ మీ వీడియోలను చూస్తారు.

598
00:46:29,875 --> 00:46:31,583
మరి ఎవరికి తెలుసు?

599
00:46:31,958 --> 00:46:34,750
మరెవరికీ తెలియదని నేననుకోను. నేను మాత్రమే.

600
00:46:35,292 --> 00:46:36,333
హే, ఒక్క నిమిషం!

601
00:46:36,417 --> 00:46:39,458
మీరు ఎవరికీ తెలియకూడదనుకుంటున్నారు,
అందుకే మీరు బురఖా ధరిస్తారు, సరియైనదా?

602
00:46:39,958 --> 00:46:41,000
ఇన్సు?

603
00:46:41,083 --> 00:46:43,042
చింతన్, దయచేసి ఈ కాగితం తీసుకుని పరుగెత్తండి.

604
00:46:43,125 --> 00:46:45,208
మరియు ఎవరికీ చెప్పకండి, దయచేసి.

605
00:46:45,292 --> 00:46:46,250
సరే. చింతించకు.

606
00:46:46,333 --> 00:46:48,958
నేను అందరి రహస్యాలను ఉంచుతాను. నేను ఎప్పుడూ చెప్పను.

607
00:46:49,583 --> 00:46:50,917
ధన్యవాదాలు, చింతన్.

608
00:46:51,333 --> 00:46:54,625
మార్గం ద్వారా, నేను నా రహస్యాలలో ఒకటి చెప్పవచ్చా?

609
00:46:54,917 --> 00:46:55,875
తప్పకుండా.

610
00:46:58,417 --> 00:46:59,458
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

611
00:46:59,750 --> 00:47:00,500
ఏమిటి?

612
00:47:00,583 --> 00:47:03,250
చూడు...నువ్వు సూపర్ స్టార్ కాబట్టి కాదు.

613
00:47:03,333 --> 00:47:05,667
దేవుడు వాగ్దానం. చాలా ముందు నుండి. నిజాయితీగా!

614
00:47:06,708 --> 00:47:08,542
మీరు కూడా అనుభూతి చెంది ఉంటారా?

615
00:47:08,625 --> 00:47:10,458
నువ్వు వెళ్ళిపో. నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి.

616
00:47:11,333 --> 00:47:12,250
నేను వెళ్ళాలా?

617
00:47:12,333 --> 00:47:13,375
వెళ్ళు.

618
00:47:21,375 --> 00:47:23,167
- నజ్మా.
- అవునా?

619
00:47:23,333 --> 00:47:25,208
న్యూస్ పేపర్ తీసుకున్నారా?

620
00:47:25,875 --> 00:47:27,292
వార్తాపత్రిక?

621
00:47:27,958 --> 00:47:30,583
ఈరోజు వార్తాపత్రిక రాలేదు.

622
00:47:39,042 --> 00:47:42,208
అతని డబ్బును తప్పకుండా తీసివేయండి.
ఈరోజు సెలవు కాదు.

623
00:47:42,292 --> 00:47:43,500
అవును.

624
00:47:44,458 --> 00:47:46,667
"సీక్రెట్ సూపర్ స్టార్."

625
00:47:47,000 --> 00:47:49,667
"అజ్ఞాతవాసి, ఇంకా ప్రసిద్ధుడు."

626
00:47:50,958 --> 00:47:55,792
"ఈ రహస్యమైన అమ్మాయి ఎవరు
ఆమె ముఖం మాకు ఎవరు చూపించరు?"

627
00:47:56,708 --> 00:47:58,875
"ఇది మార్కెటింగ్ వ్యూహమా?"

628
00:47:58,958 --> 00:48:01,583
"లేకపోతే, ఈ వ్యక్తి ఎవరు?"

629
00:48:01,708 --> 00:48:05,125
"ఇంటర్నెట్‌ను ఎవరు తుఫానుగా తీసుకున్నారు
కేవలం నాలుగు నెలల్లో?"

630
00:48:05,500 --> 00:48:07,125
"మిత్రులారా... మీరు తప్పక విన్నారు..."

631
00:48:07,167 --> 00:48:08,833
తండ్రీ, ఈ డైనోసార్‌ని చూడు...

632
00:48:09,708 --> 00:48:12,000
క్షమించండి, నాన్న.

633
00:48:13,250 --> 00:48:18,500
"కోకో మనీ సింగ్ పాట
ఒక మిలియన్ వ్యూస్ వచ్చాయి."

634
00:48:19,458 --> 00:48:25,292
"అయితే మా సీక్రెట్ సూపర్ స్టార్
ముప్పై మిలియన్ల వీక్షణలు వచ్చాయి!"

635
00:48:25,417 --> 00:48:26,750
"అంతే కాదు,"

636
00:48:26,833 --> 00:48:30,583
"ఆమె పాట 'నేను ఎవరు?'
యూట్యూబ్‌లో ట్రెండింగ్ నంబర్ వన్."

637
00:48:30,667 --> 00:48:35,750
మరియు సూపర్ స్టార్ మిస్టర్ అమితాబ్ బచ్చన్ స్వయంగా
ఈ పాట గురించి ట్వీట్ చేసింది.

638
00:48:35,958 --> 00:48:40,667
“ఈ మధ్యాహ్నం అఖిల భారత కమిటీ
సింగర్స్ అసోసియేషన్,"

639
00:48:40,750 --> 00:48:44,583
"సంగీత స్వరకర్తను బహిష్కరించారు
మిస్టర్ శక్తి కుమార్."

640
00:48:44,833 --> 00:48:49,167
"కమిటీ మార్గంలో తీవ్ర కలత చెందింది
అతను ఒక చిన్న పిల్లవాడిని అరిచాడు,

641
00:48:49,417 --> 00:48:52,333
"సింగింగ్ ఐడల్ షోలో."

642
00:48:52,500 --> 00:48:58,708
‘‘ఏ గాయకుడు పాడని పరిస్థితి ఇప్పుడు ఉంది
శక్తి కుమార్ కొత్త సినిమా కోసం."

643
00:48:58,917 --> 00:49:00,542
- మార్గం ద్వారా,
- "ఇప్పుడు, నిర్మాతకు ఎంపిక ఉండదు

644
00:49:00,542 --> 00:49:01,833
"కానీ అతనిని భర్తీ చేయడానికి."

645
00:49:01,917 --> 00:49:06,417
రేపు జహీర్ కూతురు పెళ్లి.
నువ్వు కూడా రావాలి.

646
00:49:06,500 --> 00:49:08,875
మరియు అక్కడ బురఖా ధరించాల్సిన అవసరం లేదు.

647
00:49:09,500 --> 00:49:12,500
అవి చాలా ఆధునికమైనవి. అది వారికి నచ్చదు.

648
00:49:12,958 --> 00:49:15,000
గుడ్డూ నువ్వు కూడా రా.

649
00:49:18,458 --> 00:49:19,792
హాయ్, మేడమ్.

650
00:49:21,375 --> 00:49:22,875
నేను నీతో ప్రేమలో ఉన్నాను.

651
00:49:22,958 --> 00:49:25,875
నేను నీ ముఖం చూడలేదు,
కానీ నేను మీ వాయిస్‌ని ప్రేమిస్తున్నాను.

652
00:49:25,958 --> 00:49:27,083
బై!

653
00:49:33,250 --> 00:49:35,625
బేబ్స్, నేను మీ వీడియో చూశాను.

654
00:49:35,792 --> 00:49:38,042
మీ ముఖాన్ని దాచుకుంటున్నారా, అవునా?

655
00:49:39,292 --> 00:49:41,042
కొంటె... కొంటె!

656
00:49:41,875 --> 00:49:45,167
మీకు చాలా మంచి వాయిస్ ఉంది.
చెడ్డది కాదు. మీకు సంభావ్యత ఉంది.

657
00:49:45,833 --> 00:49:48,667
మీరు మీ భవిష్యత్తును రూపొందించుకోవాలనుకుంటే,
అప్పుడు శక్తికి కాల్ చేయండి.

658
00:49:48,792 --> 00:49:51,500
- అయ్యో!
- నా నంబర్ 98200...

659
00:49:51,583 --> 00:49:54,375
బదులుగా AR రెహమాన్ ఇమెయిల్ చేయలేదా?

660
00:50:01,125 --> 00:50:02,542
కొనసాగండి.

661
00:50:09,958 --> 00:50:11,292
ఏం జరిగింది?

662
00:50:11,917 --> 00:50:14,417
నాన్న, మాకు సైన్స్ పరీక్ష ఉంది.

663
00:50:16,542 --> 00:50:18,750
అదే? మళ్లీ 5O శాతం?

664
00:50:19,208 --> 00:50:21,792
నాన్న కాదు, ఇది కేవలం పరీక్ష మాత్రమే
అదనపు తరగతులలో.

665
00:50:22,000 --> 00:50:24,667
స్కూల్ ఎగ్జామ్స్ కి కష్టపడి చదువుతాను.

666
00:50:25,292 --> 00:50:26,875
మీరు ఎంత స్కోర్ చేసారు?

667
00:50:27,875 --> 00:50:28,917
3O

668
00:50:29,167 --> 00:50:30,333
బయటకు?

669
00:50:31,000 --> 00:50:32,292
100

670
00:50:35,958 --> 00:50:36,958
విఫలమైందా?

671
00:50:38,125 --> 00:50:39,333
అవును, నాన్న.

672
00:50:39,458 --> 00:50:42,000
కానీ, ఇది ఆశ్చర్యకరమైన పరీక్ష.

673
00:50:42,083 --> 00:50:44,542
నేను పూర్తిగా సిద్ధపడలేదు.

674
00:50:44,708 --> 00:50:47,500
నాకు ముందే తెలిసి ఉంటే, నేను సిద్ధంగా ఉండేవాడిని.

675
00:50:48,042 --> 00:50:50,583
దీనికి మీ సంతకం కావాలి.

676
00:51:03,292 --> 00:51:05,833
తండ్రి, ఆమె ఎంత కఠినంగా అంచనా వేసిందో చూడండి.

677
00:51:15,583 --> 00:51:17,292
మీ గిటార్ నాకు ఇవ్వండి.

678
00:51:17,917 --> 00:51:19,125
ఏమిటి?

679
00:51:20,708 --> 00:51:22,333
నాన్న, నన్ను క్షమించండి.

680
00:51:22,708 --> 00:51:26,000
స్కూల్ ఎగ్జామ్స్ కి బాగా చదువుతాను.
నేను 7O శాతం స్కోర్ చేస్తాను.

681
00:51:26,083 --> 00:51:29,125
7O శాతం? మీరు కూడా పాస్ చేయలేరు!

682
00:51:29,375 --> 00:51:30,750
నేను చెప్పాను, నాకు మీ గిటార్ తీసుకురా.

683
00:51:30,833 --> 00:51:32,167
క్షమించండి, నాన్న.

684
00:51:33,208 --> 00:51:37,250
నన్ను మళ్లీ అడిగేలా చేయకు.

685
00:52:10,208 --> 00:52:12,708
నేను చెప్పే వరకు విశ్రాంతి తీసుకోవద్దు.

686
00:52:15,625 --> 00:52:17,333
ఇది నా పరీక్షలకు ఎలా కనెక్ట్ చేయబడింది?

687
00:52:17,417 --> 00:52:18,875
నేను ఆడకపోయినా నేను విఫలం కావచ్చు!

688
00:52:18,917 --> 00:52:21,042
ఇన్సు! మీ నాన్నతో మాట్లాడటానికి ఇది ఏదైనా మార్గం?

689
00:52:21,125 --> 00:52:22,583
- క్షమాపణ చెప్పండి.
- మీరు ఏమి చెప్పారు?

690
00:52:22,667 --> 00:52:23,750
క్షమించండి.

691
00:52:25,375 --> 00:52:27,167
ఆమె కేవలం చిన్నపిల్ల. ఆమెను వెళ్లనివ్వండి.

692
00:52:27,625 --> 00:52:29,833
క్షమాపణ చెప్పడం ద్వారా మీరు నాకు మేలు చేస్తున్నారా?

693
00:52:31,292 --> 00:52:32,625
క్షమించండి.

694
00:52:36,750 --> 00:52:38,125
ఇన్సు.

695
00:52:58,333 --> 00:53:00,750
చింతన్ నన్ను ఎందుకు రెచ్చగొడుతున్నావు? వెళ్ళిపో.

696
00:53:00,833 --> 00:53:02,542
క్షమించండి.

697
00:53:10,500 --> 00:53:11,958
కొట్టు, కొట్టు.

698
00:53:13,458 --> 00:53:14,458
'ఎవరు ఉన్నారు' అని చెప్పండి.

699
00:53:14,542 --> 00:53:16,708
నాకు ఒక గొప్ప 'నాక్, నాక్' జోక్ ఉంది.

700
00:53:16,792 --> 00:53:18,875
చింతన్ నన్ను ఎందుకు దూషిస్తున్నావు?

701
00:53:26,333 --> 00:53:27,958
"హాయ్, ల్సియా!"

702
00:53:28,167 --> 00:53:30,833
"మీరు చెడ్డ మానసిక స్థితిలో ఉన్నారని నేను చూస్తున్నాను."

703
00:53:31,167 --> 00:53:34,333
"నేను లాలీపాప్‌ని. మీరు నన్ను ఎందుకు తినరు?"

704
00:53:35,625 --> 00:53:38,625
మీరు పెంపుడు కుక్కవా?
మీరు నన్ను ఎందుకు అనుసరిస్తూ ఉంటారు?

705
00:53:38,708 --> 00:53:40,792
నాతో ఎందుకు అతుక్కుపోయావు? మీ సమస్య ఏమిటి?

706
00:53:40,875 --> 00:53:42,292
ఉదయం నుంచి నాలుగు సార్లు సెలవు చెప్పాను.

707
00:53:42,375 --> 00:53:45,708
కానీ, మీకు అర్థం కాలేదు.
ఎందుకంటే నీకు ఆత్మగౌరవం లేదు కదా?

708
00:53:45,917 --> 00:53:47,333
నన్ను క్షమించండి.

709
00:53:47,625 --> 00:53:49,000
క్షమించండి.

710
00:53:49,667 --> 00:53:50,792
చాలా క్షమించండి.

711
00:54:09,958 --> 00:54:11,500
మీరు నక్షత్రంలా కనిపిస్తున్నారు.

712
00:54:12,167 --> 00:54:13,625
రండి...త్వరపడండి.

713
00:54:13,708 --> 00:54:15,083
ఇంకెంత కాలం?

714
00:54:15,167 --> 00:54:17,250
నేను వస్తున్నాను. ఒక్క నిమిషం ఎక్కువ.

715
00:54:20,000 --> 00:54:20,875
ఇన్సు.

716
00:54:20,958 --> 00:54:21,958
మీ ఆహారం తినండి.

717
00:54:22,042 --> 00:54:23,250
మరియు తాత-అత్త కూడా సేవ చేయండి.

718
00:54:23,333 --> 00:54:24,750
మేము ఆలస్యం అవుతాము.

719
00:54:25,917 --> 00:54:27,167
- మనం వెళ్దామా?
- అవును.

720
00:54:29,542 --> 00:54:31,125
ఇలా వస్తావా?

721
00:54:32,333 --> 00:54:33,417
ఇది ఏమిటి?

722
00:54:33,500 --> 00:54:35,125
మీ మెడ బేర్ గా ఉంది.

723
00:54:35,208 --> 00:54:38,208
ఆ బంగారు హారాన్ని ధరించండి
మీ నాన్న మీకు చౌకగా ఇచ్చారు.

724
00:54:38,833 --> 00:54:40,292
లేకపోతే ప్రజలు ఏమనుకుంటారు?

725
00:54:40,375 --> 00:54:43,750
అని ఈ ఇంజనీర్ భర్త
తన భార్యకు నెక్లెస్ కూడా కొనలేదా?

726
00:54:44,167 --> 00:54:46,167
నేను దానిని ఎక్కడ ఉంచానో నాకు తెలియదు.

727
00:54:46,167 --> 00:54:48,292
నేను ఇప్పుడు దాని కోసం వెతకడం ప్రారంభిస్తే,
చాలా ఆలస్యం అవుతుంది.

728
00:54:48,375 --> 00:54:49,125
వెళ్దాం.

729
00:54:49,167 --> 00:54:52,792
మనం రాజభవనంలో నివసించినట్లు కాదు!
అది చిన్న ఇల్లు.

730
00:54:53,083 --> 00:54:54,250
దాని కోసం వెతకండి. నేను వేచి ఉంటాను.

731
00:54:54,292 --> 00:54:55,708
నాకు ఇప్పుడు గుర్తుంది.

732
00:54:56,292 --> 00:54:58,625
బ్యాంకు లాకర్‌లో ఉంది.

733
00:55:00,667 --> 00:55:02,542
నిద్రమాత్రలు వేసుకున్నారా?

734
00:55:03,458 --> 00:55:05,250
నాలుగు నెలల క్రితం లాకర్‌ ఇచ్చాం.

735
00:55:05,375 --> 00:55:06,542
సమయం వృధా చేయవద్దు.

736
00:55:06,625 --> 00:55:07,667
వెళ్ళు... వెతుకు.

737
00:55:07,875 --> 00:55:10,625
నిజానికి, నేను మీకు చెప్పడం మర్చిపోయాను.

738
00:55:10,708 --> 00:55:12,833
మా అన్నయ్య ఇంట్లో వదిలేశాను.

739
00:55:12,917 --> 00:55:15,250
మీరు ఈద్ నాడు ధరించారు.
అప్పటి నుండి మేము మీ సోదరుడిని కలవలేదు.

740
00:55:15,333 --> 00:55:16,750
నన్ను దూషించకు!

741
00:55:16,958 --> 00:55:18,250
లోపలికి వెళ్ళు.

742
00:55:18,833 --> 00:55:20,542
కనుగొనండి అని చెప్పాను. అంతే!

743
00:55:21,000 --> 00:55:21,958
నాన్సెన్స్!

744
00:55:22,042 --> 00:55:24,375
రండి, దాన్ని కనుగొనడంలో నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.

745
00:55:24,500 --> 00:55:26,125
నేను ఇక్కడ వేచి ఉన్నాను.

746
00:55:31,292 --> 00:55:34,292
అమ్మా, ల్యాప్‌టాప్ కొనడానికి నెక్లెస్ అమ్మేశావా?

747
00:55:34,375 --> 00:55:37,125
నేను ఇంకా ఏమి చేయగలను?
అమ్మడానికి ఇంకేమీ లేదు.

748
00:55:37,750 --> 00:55:40,167
బంగారు హారాన్ని ఎందుకు అమ్మారు?

749
00:55:41,333 --> 00:55:42,958
ఇప్పుడు నాన్నకు ఏం చెప్పాలి?

750
00:55:43,042 --> 00:55:44,375
నాకు తెలియదు, ల్న్సు.

751
00:55:48,167 --> 00:55:49,167
మనం ఏమి చేయాలి?

752
00:55:49,792 --> 00:55:52,000
నేను ఎక్కడో ఉంచాను అని చెప్తాను.
నేను దానిని కనుగొనలేకపోయాను.

753
00:55:52,083 --> 00:55:53,333
నాన్న నమ్ముతాడా?

754
00:55:53,417 --> 00:55:54,917
నాకు తెలియదు, న్సు.

755
00:55:56,083 --> 00:55:58,167
ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు.

756
00:55:59,208 --> 00:56:01,750
నేను ఏదో చెప్పాలి.
వేరే దారి లేదు.

757
00:56:01,833 --> 00:56:04,000
నేను దానిని తప్పుగా ఉంచానని చెబుతాను.

758
00:56:06,750 --> 00:56:08,167
అలా ప్రయత్నిద్దాం.

759
00:56:21,875 --> 00:56:22,833
నేను దాని కోసం చూస్తున్నాను.

760
00:56:22,917 --> 00:56:23,708
నేను దానిని కనుగొంటాను.

761
00:56:23,750 --> 00:56:26,542
ఇన్సు, ఆ పెట్టెలో చూడండి.

762
00:56:26,625 --> 00:56:28,292
నేను దానిని అక్కడే ఉంచాను.

763
00:56:29,667 --> 00:56:32,167
ఆ దిగువ పెట్టెలో చూడండి.

764
00:56:50,583 --> 00:56:51,958
అది దొరకదు.

765
00:56:52,833 --> 00:56:55,792
నన్ను అడగకుండా పక్కింటి ఇల్లు అమ్ము.

766
00:57:05,667 --> 00:57:08,083
- తండ్రి, వినండి ...
- నేను మీతో మాట్లాడానా?

767
00:57:09,500 --> 00:57:12,000
- తండ్రి, కానీ ...
- నేను మీతో మాట్లాడానా?

768
00:57:14,917 --> 00:57:17,125
నేను నీకు చెప్పబోయాను.

769
00:57:17,458 --> 00:57:18,667
నాన్న...విను...

770
00:57:18,750 --> 00:57:20,375
నాన్న, నేను గట్టిగా చెప్పాను ...

771
00:57:20,708 --> 00:57:22,292
ఇక్కడ నిలబడు.

772
00:57:22,667 --> 00:57:23,625
తండ్రీ, నా మాట వినండి.

773
00:57:23,708 --> 00:57:25,292
నేను ఖచ్చితంగా రేపు ల్యాప్‌టాప్ అమ్ముతాను.

774
00:57:25,375 --> 00:57:27,000
మరియు మేము ఇలాంటి నెక్లెస్ కొనుగోలు చేస్తాము.

775
00:57:27,083 --> 00:57:28,917
తండ్రీ, తప్పు నాది, ఆమెది కాదు.

776
00:57:29,000 --> 00:57:30,708
ఇన్సియా, గుడ్డు తీసుకుని లోపలికి వెళ్ళు.

777
00:57:30,792 --> 00:57:33,250
నేను మీకు నిజం చెబుతున్నాను.
అమ్మకు దీనితో సంబంధం లేదు.

778
00:57:33,333 --> 00:57:35,542
నా మాట వినలేదా? గుడ్డు తీసుకుని లోపలికి వెళ్ళు.

779
00:57:35,625 --> 00:57:37,417
తండ్రి, ఇది ఆమె తప్పు కాదు.

780
00:57:37,500 --> 00:57:39,458
దీనికి నేనే బాధ్యుడిని.

781
00:57:39,542 --> 00:57:42,333
మీ సోదరుడు దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా?

782
00:57:42,417 --> 00:57:43,750
మీరు చేస్తారా?

783
00:57:43,833 --> 00:57:47,375
మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా చూడాలి
ఎందుకంటే ఇదంతా నీ తప్పు.

784
00:57:47,458 --> 00:57:50,333
ఆమెకు నిజంగా దీనితో సంబంధం లేదు.

785
00:57:50,542 --> 00:57:51,875
తండ్రి...

786
00:57:59,417 --> 00:58:02,958
ల్న్సు, గుడ్డు తీసుకుని లోపలికి వెళ్ళు.

787
00:58:05,375 --> 00:58:07,125
వెళ్ళు. లోపలికి వెళ్ళు.

788
00:58:11,958 --> 00:58:13,417
మీరు ఇంకా ఏమి విక్రయించారో నాకు చెప్పండి.

789
00:58:13,500 --> 00:58:17,667
తర్వాత చెప్పకు, మీరు దీన్ని అమ్మారు
మరియు అది మరియు మీరు నాకు చెప్పడం మర్చిపోయారు.

790
00:58:17,750 --> 00:58:19,375
మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు?

791
00:58:19,458 --> 00:58:21,792
నన్ను చూడు. నేను నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతున్నాను.

792
00:58:21,875 --> 00:58:23,125
అవునా? నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను.

793
00:58:23,208 --> 00:58:24,125
నాకు సమాధానం చెప్పు.

794
00:58:24,208 --> 00:58:25,083
చెప్పు.

795
00:58:25,167 --> 00:58:26,667
నేను ఎవరు? నేను కుక్కనా?

796
00:58:26,750 --> 00:58:27,625
నేను మీ సేవకుడినా?

797
00:58:27,708 --> 00:58:30,333
నా మెడకు పట్టీ వేసి బయట కట్టేయండి.

798
00:58:30,417 --> 00:58:31,958
నా విలువ ఇదేనా?

799
00:58:33,542 --> 00:58:35,500
నేనెవరు అనుకుంటున్నారు?

800
00:58:35,917 --> 00:58:40,167
మీరు ఏదైనా చెబుతారా? లేక మూగబోయారా?

801
00:58:40,417 --> 00:58:42,833
తప్పా? ఎలా? దానంతట అదే జరిగిందా?

802
00:58:42,917 --> 00:58:44,583
మీరు దానిని ప్లాన్ చేసి ఉండాలి.

803
00:58:45,417 --> 00:58:46,625
కాబట్టి మీరు ప్లాన్ చేయలేదా?

804
00:58:46,708 --> 00:58:48,292
ఇది అసంకల్పితమా?

805
00:58:54,500 --> 00:58:55,917
తండ్రీ, దయచేసి ఆపండి.

806
00:58:56,000 --> 00:58:58,167
నాకు ల్యాప్‌టాప్ వద్దు. మీరు దానిని అమ్మవచ్చు.

807
00:58:58,250 --> 00:58:59,833
అది నా తప్పు అని నేను ఒప్పుకుంటున్నాను.

808
00:58:59,917 --> 00:59:02,625
ఆహ్. ల్యాప్టాప్. ఎక్కడ ఉంది?

809
00:59:03,000 --> 00:59:03,875
నజ్మా.

810
00:59:03,958 --> 00:59:05,167
వెళ్ళు, ల్యాప్‌టాప్ తీసుకో.

811
00:59:05,250 --> 00:59:06,375
ల్యాప్‌ఓపి-

812
00:59:09,500 --> 00:59:10,833
త్వరగా.

813
00:59:35,750 --> 00:59:36,958
దాన్ని విసిరేయండి.

814
00:59:39,083 --> 00:59:40,458
మీరు ఆమె వైపు ఎందుకు చూస్తున్నారు?

815
00:59:40,542 --> 00:59:43,000
మరియు మీరు కోరుకున్న వ్యక్తి.

816
00:59:43,083 --> 00:59:45,542
కాబట్టి, మీరు దాన్ని విసిరేయాలి.

817
01:01:45,708 --> 01:01:49,167
మీరు కోపంగా ఉన్నారు, సరియైనదా?
అందరి ముందు నన్ను అవమానించినందుకా?

818
01:01:50,583 --> 01:01:52,417
మీరు కోపగించుకోవాల్సిన వాడు.

819
01:01:52,500 --> 01:01:53,750
నన్ను క్షమించండి.

820
01:01:55,208 --> 01:01:56,583
నిజానికి అది నా ట్రిక్.

821
01:01:56,750 --> 01:01:57,708
ఉపాయం?

822
01:01:58,583 --> 01:02:01,167
అవును, నేను నా మమ్మీతో కూడా అదే పని చేస్తాను.

823
01:02:01,500 --> 01:02:05,208
ఆమె మానసిక స్థితి చెడుగా ఉన్నప్పుడు,
నేను ఆమెను సంతోషపెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తాను.

824
01:02:05,375 --> 01:02:06,833
బదులుగా, ఆమె నన్ను అరుస్తుంది.

825
01:02:06,917 --> 01:02:10,458
మరియు ఆమె అలా చేసినప్పుడు, ఆమె తన కోపాన్ని విడుదల చేస్తుంది.

826
01:02:10,542 --> 01:02:12,000
అప్పుడు ఆమె సాధారణ స్థితికి చేరుకుంది.

827
01:02:12,083 --> 01:02:14,833
కాబట్టి, నేను ఉపయోగించాలని అనుకున్నాను
మీ మీద అదే ఉపాయం.

828
01:02:16,958 --> 01:02:19,208
ఇప్పటికీ...నన్ను క్షమించండి.

829
01:02:19,458 --> 01:02:20,292
సమస్య లేదు.

830
01:02:20,375 --> 01:02:21,333
పర్వాలేదు.

831
01:02:23,000 --> 01:02:24,250
ఫ్లాట్ బ్రెడ్?

832
01:02:24,458 --> 01:02:25,625
లేదు, ధన్యవాదాలు.

833
01:02:25,708 --> 01:02:28,083
ఇది విశ్వంలో అత్యుత్తమ ఫ్లాట్ బ్రెడ్.

834
01:02:29,167 --> 01:02:30,625
అప్పుడు నేను తినాలి.

835
01:02:33,417 --> 01:02:34,833
మిస్టర్ బచ్చన్ ఎలా ఉన్నారు?

836
01:02:34,917 --> 01:02:36,708
మీరిద్దరూ ఇప్పుడు స్నేహితులు, సరియైనదా?

837
01:02:36,917 --> 01:02:38,250
మీరు అతని ట్వీట్ చదివారా?

838
01:02:38,875 --> 01:02:42,208
మీ ట్వీట్లన్నీ చదివాను.
మరియు మీ అభిమానులచే కూడా.

839
01:02:42,583 --> 01:02:46,583
ఆ సంగీత స్వరకర్త,
శక్తి కుమార్ మీకు ట్వీట్ కూడా పంపారు.

840
01:02:46,667 --> 01:02:47,958
అతన్ని పిలవండి.

841
01:02:48,125 --> 01:02:50,083
మీరు అతని సినిమాలో ప్లేబ్యాక్ సింగర్ కావచ్చు.

842
01:02:50,167 --> 01:02:51,667
నేను అతనికి కాల్ చేయను.

843
01:02:51,750 --> 01:02:52,458
ఎందుకు?

844
01:02:52,542 --> 01:02:53,917
అతను మంచి మనిషి కాదు.

845
01:02:54,042 --> 01:02:55,042
అతను మీకు తెలుసా?

846
01:02:55,125 --> 01:02:56,000
లేదు!

847
01:02:56,042 --> 01:02:57,958
అప్పుడు అది నీకెలా తెలుసు
అతను మంచి వ్యక్తి కాదా?

848
01:02:58,042 --> 01:02:59,500
నేను వార్తల్లో చూశాను.

849
01:03:01,583 --> 01:03:03,583
మరియు అతని భార్య కూడా అతనిని విడిచిపెట్టింది.

850
01:03:03,833 --> 01:03:06,292
కాబట్టి, అతను మంచి మనిషి కాకూడదు.

851
01:03:11,375 --> 01:03:13,875
మా మమ్మీ మా నాన్నను కూడా విడిచిపెట్టింది.

852
01:03:15,583 --> 01:03:17,667
కానీ, అతను చెడ్డవాడు కాదు.

853
01:03:17,833 --> 01:03:19,792
మా మమ్మీ స్వయంగా నాకు చెప్పింది.

854
01:03:20,000 --> 01:03:22,458
నన్ను క్షమించండి, చింతన్...నాకు తెలియదు.

855
01:03:22,542 --> 01:03:23,375
పర్వాలేదు.

856
01:03:23,458 --> 01:03:24,792
ఇది మీ తప్పు కాదు.

857
01:03:24,875 --> 01:03:27,125
ఇది ఎవరి తప్పు కాదని మమ్మీ నాకు చెబుతుంది.

858
01:03:32,250 --> 01:03:34,833
- మీరు నాకు సహాయం చేస్తారా?
- తప్పకుండా, చెప్పు.

859
01:03:35,000 --> 01:03:37,000
నా ల్యాప్‌టాప్ పగిలింది.

860
01:03:37,417 --> 01:03:39,417
మీరు నా ఇమెయిల్‌ని తనిఖీ చేస్తారా?

861
01:03:39,625 --> 01:03:43,458
మరియు Facebook మరియు Twitterలో పోస్ట్ చేయండి
నేను కొంతకాలంగా వీడియోలను అప్‌లోడ్ చేయను.

862
01:03:43,542 --> 01:03:45,542
కొంత వ్యక్తిగత సమస్య.

863
01:03:45,708 --> 01:03:46,917
సరే-

864
01:03:47,167 --> 01:03:49,583
మరి, మీరు ఏమైనా చెప్పాలనుకుంటున్నారా
శక్తి కుమార్‌కి?

865
01:04:00,708 --> 01:04:02,958
ఇన్సియా, నీ పాస్‌వర్డ్ ఏమిటి?

866
01:04:08,958 --> 01:04:10,542
నాకు పెన్ను ఇవ్వండి.

867
01:04:33,500 --> 01:04:35,458
వెళ్ళు...కూర్చో!

868
01:04:38,958 --> 01:04:41,000
సరే, విద్యార్థులు. స్థిరపడండి.

869
01:04:41,708 --> 01:04:47,958
చివరి పరీక్షల కోసం,
సైన్స్ ప్రాజెక్ట్‌కు 25 మార్కులు ఇస్తారు.

870
01:04:47,958 --> 01:04:51,458
మీరు అగ్నిపర్వతం, బ్లాస్ట్ ఫర్నేస్ నుండి ఎంచుకోవచ్చు...

871
01:05:06,000 --> 01:05:07,250
చింతన్.

872
01:05:07,500 --> 01:05:08,833
- చింతన్!
- అవునా?

873
01:05:09,167 --> 01:05:10,458
మీ స్టాప్.

874
01:05:10,542 --> 01:05:11,833
ఓ...చూస్తాను.

875
01:05:12,250 --> 01:05:14,042
నేను తదుపరి స్టాప్‌లో దిగుతాను.

876
01:05:14,208 --> 01:05:16,208
నెక్స్ట్ స్టాప్...తప్పకుండా.

877
01:05:19,417 --> 01:05:21,417
మీ అమ్మ ఎలాంటిది?

878
01:05:22,125 --> 01:05:24,458
అమ్మ బిడ్డలాంటిది.

879
01:05:25,292 --> 01:05:26,583
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

880
01:05:26,667 --> 01:05:31,833
పిల్లలు ఎంత ముద్దుగా ఉంటారో, ఎంత అమాయకంగా ఉంటారో మీకు తెలుసు.

881
01:05:32,208 --> 01:05:33,292
ఎప్పుడూ భయమేస్తుంది.

882
01:05:33,375 --> 01:05:35,042
మరియు చాలా తెలివితక్కువది.

883
01:05:35,542 --> 01:05:39,167
మీరు ఎల్లప్పుడూ వివరించాలి
వారికి ఏది సరైనది మరియు ఏది కాదు.

884
01:05:39,292 --> 01:05:41,042
అయినా వారు ఎప్పటికీ పొందలేరు.

885
01:05:41,208 --> 01:05:42,792
అమ్మ సరిగ్గా అలాంటిదే.

886
01:05:42,875 --> 01:05:44,375
ఖచ్చితంగా తెలివితక్కువది.

887
01:05:44,792 --> 01:05:46,333
నీకెలా తెలుసు?

888
01:05:46,750 --> 01:05:47,958
ఏంటో తెలుసా?

889
01:05:48,042 --> 01:05:49,375
పిల్లల గురించి.

890
01:05:49,458 --> 01:05:50,833
మీ దగ్గర ఏమైనా ఉందా?

891
01:05:51,667 --> 01:05:53,042
క్షమించండి!

892
01:05:53,542 --> 01:05:55,708
క్షమించండి. నేను జోక్ చేస్తున్నాను.

893
01:05:55,833 --> 01:05:57,083
తేలికగా తీసుకో.

894
01:05:59,583 --> 01:06:03,625
ఇద్దరు అబ్బాయిలు ఉన్నారు. ఇది ఒకదానికొకటి కొడుతుంది.

895
01:06:03,708 --> 01:06:05,542
అప్పుడు అతను చూస్తాడు ...

896
01:06:06,167 --> 01:06:07,208
సలాం, నాన్న.

897
01:06:07,292 --> 01:06:08,167
సలాం.

898
01:06:08,250 --> 01:06:09,583
ఎలా ఉన్నావు బిడ్డా?

899
01:06:10,000 --> 01:06:10,750
నేను బాగున్నాను.

900
01:06:10,833 --> 01:06:13,042
గుడ్డూ, త్వరగా నోరు తెరవండి.

901
01:06:14,125 --> 01:06:15,542
మనం ఏమి జరుపుకుంటున్నాము?

902
01:06:15,667 --> 01:06:17,750
అత్త, నాకు రియాద్‌లో ఉద్యోగం వచ్చింది.

903
01:06:18,500 --> 01:06:20,625
షేక్ యొక్క ఆయిల్ రిగ్‌లలో ఒకదానిలో, అక్కడ.

904
01:06:20,708 --> 01:06:22,750
సీనియర్ ఇంజనీర్‌గా.

905
01:06:22,875 --> 01:06:24,167
చాలా బాగుంది.

906
01:06:24,583 --> 01:06:26,375
- మీరు విన్నారా?
- అవును.

907
01:06:26,458 --> 01:06:27,375
ఇక్కడ, కొన్ని కలిగి.

908
01:06:27,833 --> 01:06:29,292
అదొక శుభవార్త.

909
01:06:29,500 --> 01:06:31,583
నేను రేపు ధన్యవాదాలు తెలిపే ప్రార్థన చేస్తాను
సమాధి వద్ద.

910
01:06:31,750 --> 01:06:36,417
ఎందుకు కాదు? మరియు ఈ రాత్రి, మనమందరం బయట తింటాము.

911
01:06:37,958 --> 01:06:39,292
మీరు కూడా రండి.

912
01:06:39,542 --> 01:06:40,500
సరే, నాన్న.

913
01:06:40,583 --> 01:06:41,583
ఇదిగో, తీసుకో.

914
01:06:49,458 --> 01:06:51,000
నువ్వు చాలా పెరిగావు.

915
01:06:51,792 --> 01:06:54,875
ఈ గత కొన్ని నెలల్లో, మీ స్వేచ్ఛను ఆస్వాదించండి.

916
01:06:55,000 --> 01:06:59,583
అప్పుడు మీరు కొత్త జీవితాన్ని ప్రారంభించాలి
ఒక కొత్త దేశంలో. కాదా?

917
01:07:01,375 --> 01:07:05,667
మీకు తెలుసా, జహీర్ స్నేహితుడు అక్కడ నివసిస్తున్నాడు.

918
01:07:06,167 --> 01:07:09,583
అతను కంపెనీ వైస్ ప్రెసిడెంట్
నేను పని చేస్తాను.

919
01:07:09,875 --> 01:07:12,833
అతనికి ఒక కొడుకు ఉన్నాడు. రజాక్.

920
01:07:12,917 --> 01:07:16,458
అతనికి ట్రావెల్ ఏజెన్సీ ఉంది.
అతను హజ్ పర్యటనలకు లైసెన్స్ కూడా కలిగి ఉన్నాడు.

921
01:07:16,708 --> 01:07:19,292
అతను మంచి అబ్బాయి. మీరు అతన్ని ఇష్టపడతారు.

922
01:07:19,500 --> 01:07:21,292
చూడు. కొన్ని ఫోటోలు కూడా పంపాడు.

923
01:07:30,375 --> 01:07:31,750
మీకు అంతా తెలుసు, కాదా?

924
01:07:31,792 --> 01:07:33,167
తండ్రికి ఈ ఉద్యోగం వస్తే..

925
01:07:33,167 --> 01:07:35,667
మనమందరం అతనితో కదలాలి
సౌదీ అరేబియాకు.

926
01:07:37,917 --> 01:07:40,708
అతనికి ఉద్యోగం వస్తుందని నేను అనుకోలేదు.

927
01:07:41,417 --> 01:07:43,875
అది మరచిపో అమ్మ. నీతో మాట్లాడాలని లేదు.

928
01:07:45,083 --> 01:07:47,250
- కనీసం నా మాట వినండి...
- అమ్మ, దయచేసి.

929
01:07:49,625 --> 01:07:53,208
ఇన్సు, అంతా ఓకే అవుతుంది.

930
01:07:53,792 --> 01:07:54,958
ఏమవుతుంది?

931
01:07:55,042 --> 01:07:56,458
ఎలా?

932
01:07:58,417 --> 01:07:59,958
అమ్మా, పారిపోదాం అని చెబుతున్నాను.

933
01:08:00,042 --> 01:08:01,708
మనం ఎక్కడికి వెళ్తాము, ల్న్సు?

934
01:08:01,833 --> 01:08:03,292
ఇది ఎలా ముఖ్యం?

935
01:08:03,458 --> 01:08:05,667
అయినా ఈ ఇంట్లో మమ్మల్ని ఎవరూ పట్టించుకోరు.

936
01:08:05,875 --> 01:08:08,750
అతను గుడ్డు గురించి పట్టించుకుంటాడు, కాదా?
గుడ్డును వదిలేస్తాం.

937
01:08:08,833 --> 01:08:10,208
ఏమి చెత్త, ఇన్సు!

938
01:08:10,333 --> 01:08:11,458
గుడ్డు ఇక్కడ వదిలేస్తే..

939
01:08:11,542 --> 01:08:13,292
అతను సరిగ్గా తన తండ్రి వలె పెరుగుతాడు.

940
01:08:13,375 --> 01:08:15,583
కాబట్టి మన జీవితాల ప్రయోజనం ఏమిటి?

941
01:08:16,042 --> 01:08:18,250
గుడ్డుని అతని కంటే రెండు శాతం మేం మెరుగ్గా చేస్తాం అని

942
01:08:18,333 --> 01:08:19,792
మన జీవితాల సంగతేంటి?

943
01:08:19,875 --> 01:08:23,875
ఇన్సు, కొన్ని విషయాలు మన నియంత్రణకు మించినవి.

944
01:08:24,042 --> 01:08:25,500
తప్పు, అమ్మ. తప్పు!

945
01:08:25,667 --> 01:08:27,583
అంతా మన నియంత్రణలో ఉంటుంది.

946
01:08:27,667 --> 01:08:29,500
మనం చేయలేనిది ఏమీ లేదు.

947
01:08:30,875 --> 01:08:33,583
నేను నీకు చెప్తున్నాను అమ్మ.
నేను సౌదీ అరేబియాకు వెళ్లను.

948
01:08:33,792 --> 01:08:34,833
నేను పారిపోతాను.

949
01:08:35,000 --> 01:08:36,750
మరియు మీరు కూడా వెళ్ళకూడదు.

950
01:08:38,167 --> 01:08:39,833
అమ్మ, నేను ఏదో ప్లాన్ చేస్తాను.

951
01:08:39,917 --> 01:08:41,708
- ఇన్సు...
- ల్న్సు...ల్న్సు...ల్న్సు!

952
01:08:41,792 --> 01:08:44,250
నీతో మాట్లాడటం పనికిరాదు.

953
01:09:08,125 --> 01:09:11,000
"శక్తి కుమార్ జీవితం కొత్త మలుపు తిరిగింది."

954
01:09:11,208 --> 01:09:14,292
"ముంబయి ఫ్యామిలీ కోర్టు
అతనికి వ్యతిరేకంగా తీర్పు ఇచ్చాడు."

955
01:09:14,375 --> 01:09:16,417
"మరియు అతని భార్య కేసు గెలిచింది."

956
01:09:16,583 --> 01:09:21,083
"అతని భార్య న్యాయవాది షీనా సబావాలా,
కోర్టులో రుజువైంది"

957
01:09:21,167 --> 01:09:27,500
"అతనికి ఒకటి కాదు, రెండు కాదు,
కానీ మూడు వ్యవహారాలు!"

958
01:09:27,583 --> 01:09:30,625
"మరియు అది కూడా, ఏకకాలంలో!
శక్తి కుమార్ చెప్పేది ఇక్కడ ఉంది."

959
01:09:30,708 --> 01:09:32,500
"సార్, మీరు కేసు ఓడిపోయారు. మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"

960
01:09:32,542 --> 01:09:34,000
"బుల్షిట్. అదంతా చెత్త."

961
01:09:34,042 --> 01:09:38,333
"నా భార్య లాయర్, ఆ బి****,
షీనా సబావాలా కోర్టులో అబద్ధం చెప్పారు.

962
01:09:38,417 --> 01:09:40,083
"నేను సుప్రీంకోర్టును ఆశ్రయిస్తాను."

963
01:09:40,167 --> 01:09:42,458
"అయితే మీ వ్యవహారాలపై వచ్చిన పుకార్లు నిజమేనా?"

964
01:09:42,500 --> 01:09:44,042
- "నోరు మూయండి, మీరు B****!"
- "సార్, దయచేసి, సార్."

965
01:09:44,125 --> 01:09:48,542
"ఇప్పుడు, అటువంటి పురుషుల శత్రువును కలుద్దాం,
షీనా సబావాలా."

966
01:09:48,625 --> 01:09:51,458
"మేడమ్, శక్తి కుమార్ కేసు గురించి చెప్పండి."

967
01:09:51,667 --> 01:09:55,083
“శక్తి కుమార్ ఒక దుర్మార్గుడు
మరియు అసహ్యకరమైన వ్యక్తి."

968
01:09:55,167 --> 01:09:57,500
కోర్టు నిర్ణయం పట్ల నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

969
01:09:57,583 --> 01:10:00,375
‘‘పాఠం చెప్పడం ముఖ్యం
శక్తి వంటి పురుషులకు."

970
01:10:00,542 --> 01:10:02,250
"నేను తప్పు చేయకపోతే,

971
01:10:02,250 --> 01:10:07,958
ఇది అడ్వకేట్ షీనా
ఈ ఏడాది సబావాలా 11వ విజయం."

972
01:10:08,458 --> 01:10:14,292
"అంటే, ఆమె జీవితాలను నాశనం చేసింది
ఈ ఒక్క సంవత్సరంలోనే 11 మంది పురుషులు."

973
01:10:14,625 --> 01:10:19,167
‘‘షీనా సబవాలాకు పర్ఫెక్ట్ ట్రాక్ ఉంది
వివాహ విషయాలలో రికార్డు."

974
01:10:19,167 --> 01:10:22,292
"ఆమె సంగీత స్వరకర్తకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నా
లేదా మాఫియా డాన్"

975
01:10:22,292 --> 01:10:24,667
"షీనా సబావాలా గెలుస్తుంది!"

976
01:10:53,333 --> 01:10:54,375
చింతన్.

977
01:10:54,458 --> 01:10:55,417
రండి.

978
01:10:55,500 --> 01:10:58,542
నాకు కొంత పని ఉంది. మీరు కొనసాగించండి.

979
01:10:58,833 --> 01:11:00,000
సరే-

980
01:11:06,833 --> 01:11:07,625
సంఖ్య?

981
01:11:07,708 --> 01:11:09,625
నేను దానిని సేవ్ చేసాను. ఇది 'కాంటాక్ట్స్'లో ఉంది.

982
01:11:09,708 --> 01:11:12,417
- కానీ...ఒక సమస్య ఉంది.
- సమస్య ఏమిటి?

983
01:11:12,833 --> 01:11:15,125
నేను నా భత్యంతో ఫోన్‌కి రీఛార్జ్ చేస్తాను.

984
01:11:15,208 --> 01:11:17,833
ఫోన్‌లో డబ్బు లేదు,
మరియు నేను విరిగిపోయాను.

985
01:11:17,917 --> 01:11:19,125
కాబట్టి, నేను కాల్ చేయలేనా?

986
01:11:19,167 --> 01:11:21,625
- లేదు. మీరు అతనికి మిస్డ్ కాల్ ఇవ్వవచ్చు.
- మిస్డ్ కాల్?

987
01:11:21,708 --> 01:11:23,042
అతను నన్ను ఎందుకు తిరిగి పిలుస్తాడు?

988
01:11:23,125 --> 01:11:24,625
అతను చేస్తాడు. ఒకసారి ప్రయత్నించండి.

989
01:11:24,708 --> 01:11:26,375
అతను తిరిగి కాల్ చేస్తాడని మీకు ఎలా తెలుసు?

990
01:11:26,500 --> 01:11:28,125
నేను నా వేళ్లు దాటాను!

991
01:11:54,375 --> 01:11:56,000
దయచేసి మరోసారి ప్రయత్నించండి.

992
01:12:03,875 --> 01:12:04,667
నన్ను క్షమించండి.

993
01:12:04,750 --> 01:12:06,583
రేపు నేను నా భత్యంపై అడ్వాన్స్ తీసుకుంటాను.

994
01:12:06,667 --> 01:12:08,167
పర్వాలేదు. అది మర్చిపో.

995
01:12:11,083 --> 01:12:12,708
చింతన్, ఇంటికి వెళ్ళు.

996
01:12:12,792 --> 01:12:14,792
నన్ను ఇరిటేట్ చేయకు. నేను ఒంటరిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

997
01:12:14,917 --> 01:12:16,542
నేను మీ భవనం వైపు వెళ్తున్నాను.

998
01:12:16,625 --> 01:12:18,208
నా స్నేహితుడు అక్కడే ఉంటాడు.

999
01:12:18,292 --> 01:12:19,708
ఏ స్నేహితుడు?

1000
01:12:20,708 --> 01:12:22,000
ఎర్...జిగ్నేష్.

1001
01:12:22,083 --> 01:12:23,542
నా భవనంలో జిగ్నేష్ లేడు.

1002
01:12:23,625 --> 01:12:24,875
ఓహ్, క్షమించండి.

1003
01:12:24,958 --> 01:12:29,250
నేను బరోడాలోని ప్రతి భవనాన్ని అనుకున్నాను
కనీసం ఒక్క జిగ్నేష్ అయినా ఉండాలి.

1004
01:12:29,708 --> 01:12:32,042
చింతన్, దయచేసి ప్రయత్నించవద్దు
మళ్ళీ నా మీద నీ ఉపాయాలు.

1005
01:12:32,125 --> 01:12:33,000
ఇంటికి వెళ్ళు.

1006
01:12:33,083 --> 01:12:34,000
క్షమించండి.

1007
01:12:46,917 --> 01:12:48,292
ఇన్సియా...ల్న్సు...

1008
01:12:48,417 --> 01:12:50,375
కాల్ వచ్చింది. త్వరగా రా!

1009
01:12:55,333 --> 01:12:56,875
నమస్కారం. శక్తి సార్.

1010
01:12:56,958 --> 01:12:58,417
సార్, ఇది ల్సియా.

1011
01:12:58,500 --> 01:12:59,958
ఇన్సియా మల్లిక్...

1012
01:13:00,042 --> 01:13:04,667
నా వీడియోలు ఇంటర్నెట్‌లో ఉన్నాయి
- సీక్రెట్ సూపర్ స్టార్.

1013
01:13:04,750 --> 01:13:06,708
అవును సార్, బురఖా ధరించిన అమ్మాయి.

1014
01:13:07,417 --> 01:13:09,292
క్షమించండి, ఇది నా స్నేహితుడి ఫోన్.

1015
01:13:09,375 --> 01:13:11,583
అతని ఫోన్‌లో డబ్బు లేదు కాబట్టి...

1016
01:13:12,375 --> 01:13:14,042
సర్, బరోడా.

1017
01:13:14,708 --> 01:13:15,667
ఈరోజు?

1018
01:13:15,750 --> 01:13:16,792
ఈరోజు కాదు సార్.

1019
01:13:16,875 --> 01:13:17,625
రేపు?

1020
01:13:18,000 --> 01:13:19,500
అవును సార్. రేపు.

1021
01:13:20,667 --> 01:13:22,750
అయితే సార్, నాకు ఒక షరతు ఉంది.

1022
01:13:23,792 --> 01:13:27,500
రికార్డింగ్ బాగా జరిగితే..
అప్పుడు మీరు నాకు సహాయం చేయాలి.

1023
01:13:28,500 --> 01:13:30,208
అది, రేపు చెబుతాను.

1024
01:13:30,958 --> 01:13:32,458
ప్రామిస్, సార్?

1025
01:13:32,708 --> 01:13:34,083
నిజమైన వాగ్దానా?

1026
01:13:34,792 --> 01:13:36,208
ధన్యవాదాలు, సర్.

1027
01:13:37,250 --> 01:13:40,292
సార్, నేను... నాకు కాల్ చేయగలవా
దయచేసి రెండు నిమిషాల్లో తిరిగి వెళ్లాలా?

1028
01:13:40,750 --> 01:13:42,250
ధన్యవాదాలు, సర్.

1029
01:13:44,792 --> 01:13:48,125
నేను రేపు ముంబైకి వెళ్లాలని అతను కోరుకుంటున్నాడు,
ఒక పాటను రికార్డ్ చేయడానికి.

1030
01:13:48,750 --> 01:13:50,042
చింతన్, నేను ఎలా వెళ్తాను?

1031
01:13:50,125 --> 01:13:52,042
- విమానం ద్వారా.
- అవును, నాకు తెలుసు.

1032
01:13:52,083 --> 01:13:55,375
ఫ్లైట్ బుక్ చేస్తానని చెప్పాడు
మరియు విమానాశ్రయం పికప్ పంపండి.

1033
01:13:55,917 --> 01:13:58,750
మీరు రేపు పాఠశాలను దాటవేయవలసి ఉంటుంది.

1034
01:13:59,125 --> 01:14:02,667
నేను మీకు క్లాస్ నోట్స్ ఇస్తాను.
మరియు ఏమైనప్పటికీ మీరు మీ అసైన్‌మెంట్‌లను చేయరు.

1035
01:14:02,750 --> 01:14:05,500
పాఠశాల పూర్తయ్యే సమయానికి, మీరు తిరిగి వస్తారు.

1036
01:14:05,917 --> 01:14:07,375
ఎవరైనా నన్ను చూస్తే?

1037
01:14:07,458 --> 01:14:10,125
నువ్వే 'సీక్రెట్ సూపర్ స్టార్'. 'రహస్యం!'

1038
01:14:13,500 --> 01:14:15,250
ఇంకొక సమస్య ఉంది.

1039
01:14:15,792 --> 01:14:17,667
నేను ఎప్పుడూ విమానంలో ప్రయాణించలేదు.

1040
01:14:18,375 --> 01:14:19,792
చింతించకు.

1041
01:14:19,875 --> 01:14:22,000
రేపటిలోగా ప్లాన్ చేస్తాను.

1042
01:14:22,125 --> 01:14:23,833
- అమ్మ, త్వరగా రా.
- ఆగండి...

1043
01:14:23,958 --> 01:14:25,708
- బై, ఎల్ఎన్సు.
- రెండు నిమిషాలు వేచి ఉండండి.

1044
01:14:25,833 --> 01:14:27,083
ఆగండి.

1045
01:14:27,417 --> 01:14:29,250
మీ లంచ్ బాక్స్.

1046
01:14:29,333 --> 01:14:33,583
మీ అమ్మ మిమ్మల్ని బస్సులో దింపుతుంది.
కాబట్టి, మీరు దానిపైకి రావాలి.

1047
01:14:35,375 --> 01:14:39,042
టికెట్ విషయంలో ఒత్తిడికి గురికావద్దు.
నేను ప్రింటవుట్ తీసుకుంటాను.

1048
01:14:42,042 --> 01:14:44,000
బస్సు మమ్మల్ని స్కూల్ లోపల దింపింది.

1049
01:14:44,208 --> 01:14:47,125
కాబట్టి, మీరు చేయాల్సి ఉంటుంది
పాఠశాల నుండి తప్పించుకునేలా చేయండి.

1050
01:14:47,792 --> 01:14:50,542
పాఠశాలకు చేరుకోగానే..
అమ్మాయిల టాయిలెట్‌కి వెళ్లండి.

1051
01:14:50,542 --> 01:14:52,167
మరియు, అక్కడ నుండి దూకు.

1052
01:14:57,875 --> 01:14:59,833
- శుభోదయం, మిస్.
- శుభోదయం.

1053
01:15:16,208 --> 01:15:18,167
తప్పించుకునే మార్గం నాకు తెలుసు.

1054
01:15:18,292 --> 01:15:21,958
ఉగ్రవాద దాడి జరిగినప్పుడు నేను గుర్తించాను,
నేను తప్పించుకునే ప్రణాళికను కలిగి ఉండాలి.

1055
01:15:22,042 --> 01:15:24,667
- చింతన్, దీనికి తాళం ఉంది!
- లాక్?

1056
01:15:27,083 --> 01:15:27,958
ఇప్పుడు ఏమిటి?

1057
01:15:28,250 --> 01:15:29,833
నేను ఏదో ఆలోచిస్తాను.

1058
01:15:30,000 --> 01:15:32,417
నేను ఫ్లైట్‌కి ఆలస్యంగా వస్తాను.

1059
01:15:32,500 --> 01:15:33,958
ఇది విచ్ఛిన్నం కాదు!

1060
01:15:45,333 --> 01:15:47,375
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- ఆగండి.

1061
01:15:52,833 --> 01:15:54,542
మీరు గోడ దూకాలి.

1062
01:15:54,750 --> 01:15:56,125
మీరు దానిని పోగొట్టుకున్నారా?

1063
01:15:56,250 --> 01:15:57,583
మీకు మంచి ఆలోచన ఉందా?

1064
01:15:57,708 --> 01:15:59,667
నేను తిరిగి లోపలికి ఎలా వస్తాను?

1065
01:15:59,750 --> 01:16:03,000
దాన్ని గుర్తించడానికి నాకు ఎనిమిది గంటల సమయం ఉంది.
నేను ఏదో ఆలోచిస్తాను.

1066
01:16:03,125 --> 01:16:04,750
రండి, మీ బ్యాగ్ నాకు ఇవ్వండి.

1067
01:16:09,750 --> 01:16:11,125
ఇక్కడ ఒక పాదం ఉంచండి.

1068
01:16:11,792 --> 01:16:13,167
మరియు అక్కడ ఒక అడుగు.

1069
01:16:14,000 --> 01:16:15,083
అవును.

1070
01:16:22,833 --> 01:16:25,833
మీ పాదాలపై పడుకోండి లేదా మీరే గాయపడతారు.

1071
01:16:29,417 --> 01:16:30,417
మీరు బాగున్నారా?

1072
01:16:30,833 --> 01:16:31,875
అవును, మరియు మీరు?

1073
01:16:32,208 --> 01:16:33,417
నేను బాగున్నాను.

1074
01:16:35,375 --> 01:16:36,708
వినండి...

1075
01:16:37,208 --> 01:16:38,333
అవునా?

1076
01:16:39,167 --> 01:16:40,667
నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1077
01:16:43,542 --> 01:16:44,750
ధన్యవాదాలు.

1078
01:16:50,542 --> 01:16:52,250
విమానాశ్రయం, దయచేసి.

1079
01:16:54,250 --> 01:16:56,292
దయచేసి వేగంగా నడపండి.

1080
01:16:57,125 --> 01:17:00,250
విమానాశ్రయంలో, మీ పాఠశాల ID మరియు టిక్కెట్‌ను చూపండి.

1081
01:17:00,750 --> 01:17:03,833
ప్రశ్నిస్తే,
మీ తాతగారికి అనారోగ్యంగా ఉందని చెప్పండి.

1082
01:17:03,917 --> 01:17:05,333
మీరు ఒంటరిగా ప్రయాణిస్తున్నారా?

1083
01:17:06,000 --> 01:17:08,458
మా తాతయ్య అనారోగ్యంతో ఉన్నారు.

1084
01:17:08,542 --> 01:17:09,417
సరే-

1085
01:17:14,000 --> 01:17:16,250
ఎయిర్‌లైన్ కౌంటర్‌లో, విండో సీటు కోసం అడగండి.

1086
01:17:16,333 --> 01:17:19,417
- దయచేసి నాకు విండో సీటు ఇవ్వవచ్చా?
- అవును, ఖచ్చితంగా.

1087
01:17:29,875 --> 01:17:33,125
మామయ్య, మీరు నా సీట్లో ఉన్నారు.

1088
01:17:33,250 --> 01:17:35,042
ఇది చిన్న విమానం. ఎక్కడైనా కూర్చోండి.

1089
01:17:40,042 --> 01:17:42,042
కానీ విండో సీటు నాదే.

1090
01:17:42,292 --> 01:17:44,125
ఇది ఎలా ముఖ్యం?

1091
01:17:44,208 --> 01:17:46,417
నేను ఇప్పటికే ఇక్కడ కూర్చున్నాను. నువ్వు ఇక్కడ కూర్చో.

1092
01:17:48,250 --> 01:17:51,167
అంకుల్, అది నా సీటు. లేవండి!

1093
01:17:55,000 --> 01:17:56,333
రా!

1094
01:18:06,875 --> 01:18:08,833
మీ సీట్ బెల్ట్ ధరించడం మర్చిపోవద్దు.

1095
01:18:15,375 --> 01:18:18,167
విమానం ఎప్పుడు బయలుదేరుతుందో, అప్పుడు మీరు చూస్తారు...

1096
01:18:18,667 --> 01:18:21,958
ప్రపంచం ఎంత పెద్దది మరియు బరోడా ఎంత చిన్నది.

1097
01:18:22,500 --> 01:18:25,542
నీ చెడు మానసిక స్థితి, నీ తండ్రి, మిస్ శీతల్,

1098
01:18:25,625 --> 01:18:28,500
అందరినీ క్రింద వదిలి, మీరు దూరంగా ఎగిరిపోతారు.

1099
01:18:29,083 --> 01:18:32,542
నేను మీకు క్రింది నుండి వేలు చేస్తాను,
కానీ మీరు నన్ను చూడలేరు.

1100
01:18:48,750 --> 01:18:51,042
మీకు ఆటో రిక్షా అవసరమా? ఒక టాక్సీ?

1101
01:18:51,125 --> 01:18:52,958
ఒక హోటల్? మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు?

1102
01:18:59,958 --> 01:19:01,708
సీక్రెట్ సూపర్ స్టార్?

1103
01:19:02,833 --> 01:19:03,958
నం.

1104
01:19:04,167 --> 01:19:05,917
నేను ఎయిర్‌పోర్ట్ పికప్‌ని.

1105
01:19:06,042 --> 01:19:07,625
నేను రంజిత్.

1106
01:19:07,875 --> 01:19:09,125
రండి.

1107
01:19:09,833 --> 01:19:11,292
శక్తి కుమార్ మిమ్మల్ని పంపారా?

1108
01:19:11,375 --> 01:19:14,000
అవును మేడమ్. శక్తి కుమార్ నన్ను పంపారు.

1109
01:19:14,125 --> 01:19:16,333
ఇప్పుడు, మనం? లేదా మేము ఆలస్యం చేస్తాము.

1110
01:19:16,500 --> 01:19:17,667
రండి.

1111
01:19:24,458 --> 01:19:27,292
యూనియన్లు సంబంధాలపై పనిచేయవు,
కానీ డబ్బు.

1112
01:19:27,375 --> 01:19:29,208
మీకు కావలసినంత ఇవ్వండి.

1113
01:19:30,667 --> 01:19:32,125
నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను.

1114
01:19:54,375 --> 01:19:56,250
ఎంత స్వరం!

1115
01:19:56,375 --> 01:19:57,583
వావ్.

1116
01:19:58,500 --> 01:20:00,125
మిమ్మల్ని కలవడం నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది, చిన్నా.

1117
01:20:01,500 --> 01:20:02,792
మీరు బాగున్నారా?

1118
01:20:02,917 --> 01:20:04,458
టీ? కాఫీ? కోక్?

1119
01:20:04,667 --> 01:20:05,875
కోక్?

1120
01:20:07,458 --> 01:20:09,000
ఎంత ఆసక్తికరమైన ప్రయాణం!

1121
01:20:09,208 --> 01:20:10,667
ఎంత కథ!

1122
01:20:11,000 --> 01:20:13,083
బరోడా...బురఖా...యూట్యూబ్...

1123
01:20:13,083 --> 01:20:14,375
శక్తి కుమార్... ఆపై...

1124
01:20:14,458 --> 01:20:15,917
సూపర్ స్టార్!

1125
01:20:16,583 --> 01:20:18,667
నేను మీ కోసం లాంచ్ ఈవెంట్‌ని హోస్ట్ చేస్తాను.
ఒక ఫైవ్ స్టార్ హోటల్లో.

1126
01:20:18,667 --> 01:20:19,500
పెద్ద సమయం!

1127
01:20:19,500 --> 01:20:21,250
పరిశ్రమ, మీడియా, వాణిజ్యం.

1128
01:20:21,375 --> 01:20:23,875
నేను మొదటి పేజీని కొంటాను
మీ కోసం ముంబై టైమ్స్.

1129
01:20:23,958 --> 01:20:27,667
శక్తి కుమార్ ప్రారంభించారు
YouTube సంచలనం, lnsia!

1130
01:20:29,417 --> 01:20:33,000
బేబీస్, పట్టించుకోకండి,
కానీ నీ పేరు గ్లామర్ తక్కువ.

1131
01:20:33,917 --> 01:20:36,167
దాని అర్థం ఏమిటి? మీ పేరు? lnsia?

1132
01:20:36,292 --> 01:20:38,042
దీని అర్థం 'స్త్రీ'.

1133
01:20:38,333 --> 01:20:39,875
ఓ! స్త్రీ...

1134
01:20:40,167 --> 01:20:41,292
స్త్రీ.

1135
01:20:42,583 --> 01:20:45,500
ఇది భయంకరంగా ఉంది మరియు దాని అర్థం అధ్వాన్నంగా ఉంది.

1136
01:20:45,833 --> 01:20:47,375
షబ్నమ్ సంగతేంటి?

1137
01:20:47,792 --> 01:20:48,917
చాలా పాత ఫ్యాషన్.

1138
01:20:49,000 --> 01:20:49,792
సన్నీ?

1139
01:20:49,875 --> 01:20:51,458
- ఇది తీసుకోబడింది.
- ఆహ్, ఇది తీసుకోబడింది.

1140
01:20:51,875 --> 01:20:53,167
నటాషా!

1141
01:20:53,292 --> 01:20:55,000
నటాషా డబుల్ హెచ్‌తో.

1142
01:20:55,083 --> 01:20:58,208
N-A-T-A-S-H-H-A

1143
01:20:58,333 --> 01:20:59,292
అదొక్కటే!

1144
01:20:59,375 --> 01:21:04,083
సార్, నన్ను క్షమించండి
కానీ నా గుర్తింపు రహస్యంగా ఉండాలి.

1145
01:21:04,375 --> 01:21:08,250
మా నాన్నకి తెలిస్తే నేను చచ్చిపోతాను.

1146
01:21:08,958 --> 01:21:11,083
చిన్నప్పుడు చూడండి, త్వరగా లేదా తరువాత మీడియా
తెలుసుకుంటారు.

1147
01:21:11,167 --> 01:21:13,167
నేను వారికి చెప్పానో లేదో.

1148
01:21:14,292 --> 01:21:16,917
ఏమైనా, మాకు సమయం తక్కువగా ఉంది.
మరో రెండు రోజుల్లో పాటల చిత్రీకరణ.

1149
01:21:17,000 --> 01:21:19,542
ఆల్బమ్ రెండు వారాల్లో విడుదల అవుతుంది.
మరి రెండు నెలల్లో సినిమా.

1150
01:21:19,625 --> 01:21:22,167
మరియు మీరు పాఠశాలకు తిరిగి రావాలి
ఆరు గంటల్లో.

1151
01:21:22,625 --> 01:21:24,417
కాబట్టి, సమయాన్ని వృథా చేయవద్దు. సరే.

1152
01:21:24,542 --> 01:21:25,958
అలీ, పాట ప్లే చేయండి.

1153
01:21:52,917 --> 01:21:54,708
<i>"నేను</i> మీ మాటలు మాట్లాడతాను."

1154
01:21:54,792 --> 01:21:56,458
"నేను మీ కీర్తిని పాడతాను."

1155
01:21:56,542 --> 01:22:00,333
<i>"నేను</i> నన్ను నేను అలంకరించుకుంటాను
నీ ప్రేమ రంగులతో."

1156
01:22:06,208 --> 01:22:12,375
"ఓహ్, నేను క్రూరంగా మరియు స్వేచ్ఛగా నృత్యం చేస్తున్నాను,

1157
01:22:12,458 --> 01:22:16,583
"మీ కోసం, నా సెక్సీ లవర్!"

1158
01:22:16,750 --> 01:22:20,458
"ఓ, నా సెక్సీ లవర్!"

1159
01:22:20,542 --> 01:22:24,875
"ఓ, నా సెక్సీ లవర్!"

1160
01:22:25,208 --> 01:22:26,667
అలీ, కట్...కట్.

1161
01:22:28,167 --> 01:22:29,375
సూపర్‌హిట్.

1162
01:22:29,583 --> 01:22:31,167
ఇది సూపర్‌హిట్, చిన్నోడు.

1163
01:22:32,042 --> 01:22:33,625
అది దేవుడిచ్చిన వరం...నా ద్వారా.

1164
01:22:33,708 --> 01:22:35,583
మైక్‌లో, పిల్ల.

1165
01:22:35,667 --> 01:22:36,917
రంజీత్, ఆమెను మైక్ దగ్గరకు తీసుకెళ్లు.

1166
01:22:37,000 --> 01:22:38,208
రండి.

1167
01:22:47,583 --> 01:22:50,375
- అలీ, అంతా సిద్ధంగా ఉందా?
- అవును, సార్.

1168
01:22:50,458 --> 01:22:51,750
బాగా చేసారు.

1169
01:22:58,750 --> 01:23:01,167
ఇది ఖచ్చితంగా హిట్, చిన్నోడు. సూపర్‌హిట్!

1170
01:23:01,292 --> 01:23:02,542
అది పాడండి.

1171
01:23:02,625 --> 01:23:03,792
రండి. దాని కోసం వెళ్ళండి.

1172
01:23:03,917 --> 01:23:05,583
సార్, రెండు నిమిషాలు.

1173
01:23:05,667 --> 01:23:06,500
అవును, సరే.

1174
01:23:06,583 --> 01:23:07,708
మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.

1175
01:23:22,042 --> 01:23:22,833
ప్రారంభిద్దాం.

1176
01:23:22,917 --> 01:23:23,792
సిద్ధంగా ఉంది. రండి.

1177
01:23:23,875 --> 01:23:24,875
వెళ్దాం.

1178
01:23:26,458 --> 01:23:28,083
దాని కోసం వెళ్ళండి, పిల్లా.

1179
01:23:32,958 --> 01:23:34,458
ఇలా కాదు చిన్నోడు.

1180
01:23:40,417 --> 01:23:41,708
మీకు అర్థం కాలేదా?

1181
01:23:45,417 --> 01:23:46,625
సరేనా?

1182
01:23:50,333 --> 01:23:51,292
కట్...కట్!

1183
01:23:53,125 --> 01:23:55,667
ఒక పని చేయండి. పద్యం నుండి ప్రారంభించండి.

1184
01:23:55,750 --> 01:23:57,875
- మేము మూలుగును తర్వాత పాచ్ చేస్తాము.
- అవును, సార్.

1185
01:23:59,042 --> 01:24:00,708
<i>"నేను</i> మీ మాటలు మాట్లాడతాను."

1186
01:24:00,917 --> 01:24:02,625
"నేను మీ కీర్తిని పాడతాను."

1187
01:24:02,708 --> 01:24:03,958
"నేను రంగులతో అలంకరించుకుంటాను..."

1188
01:24:04,042 --> 01:24:06,375
ఇది శ్లోకం కాదు చిన్నోడు.

1189
01:24:07,500 --> 01:24:10,167
భావంతో పాడండి.
పాట యొక్క అనుభూతిని పొందండి.

1190
01:24:12,208 --> 01:24:14,000
<i>"నేను</i> మీ మాటలు మాట్లాడతాను."

1191
01:24:14,083 --> 01:24:15,333
"నేను మీ కీర్తిని పాడతాను."

1192
01:24:15,417 --> 01:24:16,875
కట్... కట్...

1193
01:24:17,083 --> 01:24:18,417
నన్ను చూడు, పిల్లలు. నన్ను చూడు.

1194
01:24:18,500 --> 01:24:19,875
మీరు తప్పు చేస్తున్నారు.

1195
01:24:19,958 --> 01:24:21,917
మీరు మీ తల నుండి పాడుతున్నారు.

1196
01:24:22,125 --> 01:24:24,000
మీరు ఎక్కడ నుండి పాడాలో మీకు తెలుసా?

1197
01:24:24,333 --> 01:24:26,250
హృదయం, సార్. గుండె నుండి.

1198
01:24:26,500 --> 01:24:27,833
నాశనమైంది!

1199
01:24:28,042 --> 01:24:29,958
ఆమె హృదయం నుండి పాడాలని కోరుకుంటుంది.

1200
01:24:30,542 --> 01:24:32,208
మీరు హృదయం నుండి పాడాల్సిన అవసరం లేదు, పిల్లా.

1201
01:24:32,292 --> 01:24:34,125
మీరు మీ శరీరంతో పాడాలి.

1202
01:24:34,250 --> 01:24:36,208
- అర్థం?
'బాడీ లాంగ్వేజ్_

1203
01:24:38,208 --> 01:24:40,333
బాడీ లాంగ్వేజ్. సరేనా?

1204
01:24:40,500 --> 01:24:42,875
మీకు తెలుసా, మీరు విప్పుకోవాలి.
కొంచెం తెరవండి.

1205
01:24:42,958 --> 01:24:44,458
జాగింగ్ ప్రయత్నించండి-

1206
01:24:44,542 --> 01:24:45,833
- జాగింగ్?
- అవును.

1207
01:24:45,917 --> 01:24:47,667
- ఎక్కడ?
- అక్కడే. స్పాట్ జాగింగ్.

1208
01:24:47,833 --> 01:24:48,750
రండి, నేను మీకు చూపిస్తాను.

1209
01:24:48,833 --> 01:24:50,500
అవును...రండి...ఒకటి...రెండు.

1210
01:24:50,833 --> 01:24:52,125
అవును, దాని కోసం వెళ్ళండి. మోకాలు పైకి...

1211
01:24:52,208 --> 01:24:54,625
ఒకటి, రెండు. బౌన్స్... బౌన్స్.

1212
01:24:54,958 --> 01:24:57,000
ఒకటి, రెండు, ఒకటి, రెండు...

1213
01:24:57,083 --> 01:24:59,750
అవును, బాగా చేసారు. చాలా బాగుంది.

1214
01:25:00,375 --> 01:25:01,833
అవును...అవును.

1215
01:25:02,708 --> 01:25:03,583
మంచిగా అనిపిస్తుందా? ఏహ్?

1216
01:25:03,667 --> 01:25:06,167
రండి. చాలా బాగుంది, చిన్నోడు.
బక్ అప్, ఇండియా... బక్ అప్, ఇండియా.

1217
01:25:09,958 --> 01:25:13,750
"నేను మీ ప్రసంగాన్ని మెచ్చుకుంటాను, మీరు పాడే పదాలను నేను చేస్తాను."

1218
01:25:28,208 --> 01:25:30,250
పాప, నాకు ఏదైనా ఇవ్వండి.

1219
01:25:30,375 --> 01:25:31,917
ఏదో... ఏదైనా!

1220
01:25:34,833 --> 01:25:36,125
రండి. దాని కోసం వెళ్ళండి.

1221
01:25:39,500 --> 01:25:40,667
<i>'H-</i>

1222
01:25:52,667 --> 01:25:55,042
వినండి, మీరు దీన్ని చేయలేరు.

1223
01:25:55,292 --> 01:25:57,542
రంజీత్ మిమ్మల్ని ఎయిర్‌పోర్ట్‌కి దింపుతాడు.

1224
01:26:00,417 --> 01:26:03,583
మధ్య చాలా తేడా ఉంది
ఇంట్లో పాడటం, మైక్ ముందు పాడటం.

1225
01:26:03,708 --> 01:26:05,542
అందరి కప్పు టీ కాదు.

1226
01:26:05,625 --> 01:26:08,125
మీరు... తిరిగి పాఠశాలకు వెళ్లండి.

1227
01:26:15,458 --> 01:26:16,750
సర్.

1228
01:26:17,542 --> 01:26:18,542
ఏమిటి?

1229
01:26:18,625 --> 01:26:21,083
సార్, నేను టాయిలెట్ ఉపయోగించాలి.

1230
01:26:39,292 --> 01:26:42,708
మీకు ముందే తెలుసు,
అతను చాలా మంచి పాటలు చేశాడు.

1231
01:26:42,875 --> 01:26:44,792
కానీ ఈరోజుల్లో ఆయన పాటలు వింటుంటే..

1232
01:26:44,875 --> 01:26:47,833
అనిపిస్తుంది
అతను కొన్ని మంచి పాటలను రీమిక్స్ చేసాడు,

1233
01:26:47,917 --> 01:26:50,417
మరియు ఆ మంచి పాట ఎప్పుడూ చేయలేదు.

1234
01:27:12,875 --> 01:27:16,000
ఆమె సరిపోదని నేను మీకు చెప్పాను.
కానీ మీరు వినరు.

1235
01:27:16,083 --> 01:27:17,750
ఇదిలా ఉంటే, ఎవరూ మీతో పనిచేయడానికి ఇష్టపడరు.

1236
01:27:17,833 --> 01:27:19,417
నా సినిమాను ఎందుకు నాశనం చేస్తున్నారు?

1237
01:27:19,500 --> 01:27:20,875
నేను ఎవరినైనా కనుగొంటాను.

1238
01:27:20,958 --> 01:27:22,542
మీరు ఎవరిని కనుగొంటారు? నేను పాట పాడాలా?

1239
01:27:22,625 --> 01:27:24,958
దయచేసి ఈ సినిమాను వదిలేయండి. నన్ను విడిచిపెట్టు.

1240
01:27:25,042 --> 01:27:26,250
సార్...

1241
01:27:26,917 --> 01:27:29,500
- సర్, దయచేసి ఒక్క నిమిషం బయటికి వెళ్లగలరా.
- ఇది ఏమిటి?

1242
01:27:29,667 --> 01:27:31,667
నేను మీతో ఏకాంతంగా మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

1243
01:27:38,875 --> 01:27:41,333
ఏమైంది? సమస్య ఏమిటి?

1244
01:27:41,417 --> 01:27:44,375
సార్, సమస్య నాది కాదని నేను భావిస్తున్నాను.
అది నీ పాటతో.

1245
01:27:48,292 --> 01:27:51,250
ఓహ్. మీతో ఎలాంటి సమస్య లేదని అర్థం.

1246
01:27:51,458 --> 01:27:53,083
సమస్య నా పాటతోనే.

1247
01:27:53,208 --> 01:27:54,917
వావ్... వావ్! అద్భుతం! నాకు ఇది ఇష్టం!

1248
01:27:55,042 --> 01:27:56,542
అది కొత్తది. అద్భుతం!

1249
01:27:56,625 --> 01:27:57,875
సార్, నేను ప్రొఫెషనల్ సింగర్‌ని కాదు.

1250
01:27:57,958 --> 01:27:59,208
నేను చూడగలను.

1251
01:27:59,292 --> 01:28:01,167
సార్, నిజానికి నేను వినేవాడిని.

1252
01:28:01,875 --> 01:28:05,833
నేను పుట్టినప్పటి నుంచి మా అమ్మ నాతో ఆడుకునేది
బాలీవుడ్ పాటలు...కొత్తవి, పాతవి, అన్నీ!

1253
01:28:05,917 --> 01:28:07,917
కాబట్టి? నేను ఏమి చేయాలి?

1254
01:28:08,458 --> 01:28:10,458
నాకు పాట కావాలి బేబ్స్.

1255
01:28:10,792 --> 01:28:12,958
మీ అసంబద్ధతపై నాకు ఆసక్తి లేదు.

1256
01:28:13,375 --> 01:28:15,958
కానీ మీరు నా అర్ధంలేని విషయాలపై ఆసక్తి కలిగి ఉండాలి!

1257
01:28:21,250 --> 01:28:22,250
ఏమిటి!

1258
01:28:22,333 --> 01:28:23,833
నేను వార్తలలో చదివాను,

1259
01:28:23,833 --> 01:28:25,833
అని సింగర్స్ అసోసియేషన్
నిన్ను బహిష్కరించింది.

1260
01:28:25,917 --> 01:28:28,875
నన్ను బహిష్కరించడానికి వీళ్లు ఎవరు?
నేను వాటిని బహిష్కరిస్తున్నాను. స్క్రామ్! బహిష్కరించు!

1261
01:28:28,958 --> 01:28:30,667
సార్, నన్ను పూర్తి చేయనివ్వండి.

1262
01:28:30,875 --> 01:28:33,333
మీది రొమాంటిక్ పాట,
కానీ ట్యూన్ డిస్కో.

1263
01:28:33,417 --> 01:28:36,333
ఇంత మంచి సాహిత్యం,
మరియు మీరు వాటిని అనుచితంగా నాశనం చేసారు.

1264
01:28:36,417 --> 01:28:41,333
ఇది రీమిక్స్ వెర్షన్ లాగా అనిపిస్తుంది
గొప్ప పాట...ఎప్పుడూ చేయని పాట!

1265
01:28:41,583 --> 01:28:43,958
మా అమ్మ కూడా అలాగే చెబుతుంది.

1266
01:28:44,208 --> 01:28:46,667
ఈ పాట హృదయం నుండి ఒకటి కావాలి...

1267
01:28:46,750 --> 01:28:48,250
2007

1268
01:28:49,583 --> 01:28:50,792
హుహ్?

1269
01:28:51,292 --> 01:28:54,500
2007. నేను ఈ పాటను 10 సంవత్సరాల క్రితం చేసాను.

1270
01:28:55,583 --> 01:28:57,167
ఇది రీమిక్స్ వెర్షన్...

1271
01:28:57,333 --> 01:28:58,542
పార్టీ పాట... పార్టీ పాట!

1272
01:28:58,625 --> 01:29:01,917
పార్టీ సాంగ్ కోసం నిర్మాత అడుగుతూనే ఉన్నాడు.
నేను దానిని చుట్టూ తిప్పాను.

1273
01:29:02,625 --> 01:29:04,458
కానీ, మీరు చెప్పింది నిజమే.

1274
01:29:05,333 --> 01:29:06,875
ఇది అసలైనది కాదు.

1275
01:29:08,417 --> 01:29:12,792
"మీ మాటలు మరియు ఆలోచనలు నా నుండి ప్రవహిస్తాయి."

1276
01:29:13,583 --> 01:29:17,625
"నీ స్తుతి మరియు భక్తిలో,
నేను ఎప్పుడూ పాడతానా."

1277
01:29:18,333 --> 01:29:23,542
"నీ ప్రేమతో అల్లిన వస్త్రాలలో,
నేనే డ్రెస్ చేసుకుంటాను"

1278
01:29:23,625 --> 01:29:28,208
"మరియు మీ రంగులలో విలీనం చేయండి."

1279
01:29:28,875 --> 01:29:34,042
"నీ ప్రేమతో అలంకరించబడిన ఆభరణాలతో,
నన్ను నేను అలంకరించుకుంటాను"

1280
01:29:34,292 --> 01:29:38,792
"మరియు మీ ప్రకాశంలో విలీనం చేయండి."

1281
01:29:39,042 --> 01:29:48,500
"నేను క్రూరంగా మరియు స్వేచ్ఛగా నృత్యం చేస్తున్నాను,
నీలో అలంకరించబడ్డాను, నా ప్రేమ."

1282
01:29:51,417 --> 01:29:52,958
సార్ ఇది నేను పాడతాను.

1283
01:29:53,042 --> 01:29:54,333
సరిగ్గా ఈ విధంగా.

1284
01:29:54,458 --> 01:29:56,042
- మీకు నచ్చిందా?
- ఇది ప్రేమ!

1285
01:29:56,125 --> 01:29:57,292
ఇది ఫ్లాప్.

1286
01:29:57,375 --> 01:29:58,542
చాలా నెమ్మదిగా.

1287
01:29:58,833 --> 01:30:01,667
ఈ రోజుల్లో, ప్రతి ఒక్కరూ ఫాస్ట్ సాంగ్ కోరుకుంటున్నారు.

1288
01:30:01,750 --> 01:30:03,875
సార్, అది నిజం కాదు.

1289
01:30:04,292 --> 01:30:05,958
ఆషిక్ 2 పాటలు విన్నారా?

1290
01:30:06,042 --> 01:30:08,208
ఒక్క ఫాస్ట్ సాంగ్ లేదు.
అయినా అవి సూపర్‌హిట్‌ అయ్యాయి.

1291
01:30:08,292 --> 01:30:09,833
హా! వారికి ఇప్పుడే అదృష్టం వచ్చింది.

1292
01:30:10,792 --> 01:30:11,958
కానీ...

1293
01:30:12,083 --> 01:30:13,125
నువ్వు తెలివైనవాడివి.

1294
01:30:13,208 --> 01:30:15,750
కాబట్టి సార్, ఒకసారి ప్రయత్నిద్దాం.

1295
01:30:15,833 --> 01:30:17,500
మీరు ఎలా పాడారో అలానే పాడతాను.

1296
01:30:17,583 --> 01:30:19,458
నిర్మాత ఒప్పుకోడు.

1297
01:30:19,583 --> 01:30:21,208
సార్, ఒక్కసారి ట్రై చేద్దాం.

1298
01:30:21,292 --> 01:30:23,458
'బాడీ లాంగ్వేజ్'తో కాదు, హృదయం నుండి.

1299
01:30:23,583 --> 01:30:24,917
ఒక్కసారి మాత్రమే. నా కోసమా?

1300
01:30:26,500 --> 01:30:27,500
మీ కోసమా?

1301
01:30:27,625 --> 01:30:28,667
దయచేసి.

1302
01:30:29,958 --> 01:30:32,625
సార్, ఇది ఒక అందమైన పాట.

1303
01:30:32,750 --> 01:30:35,333
అయితే నేను 'సెక్సీ' అనే పదాన్ని తీసివేయవచ్చా?

1304
01:30:35,417 --> 01:30:38,625
శక్తి ఆ మాట పెట్టింది. దాన్ని తీసివేయండి.

1305
01:30:39,625 --> 01:30:40,958
అలీ, ఈ సెషన్‌ని రద్దు చేయి.

1306
01:30:41,042 --> 01:30:43,917
2007 నుండి ఒకదాన్ని లోడ్ చేయండి. పాతది.

1307
01:30:44,875 --> 01:30:46,542
నేను కొత్త వెర్షన్‌ని ప్రయత్నిస్తున్నాను. దీనిని పరిశీలించండి.

1308
01:30:46,625 --> 01:30:48,500
సార్, నెమ్మది?

1309
01:30:48,583 --> 01:30:51,042
ఎందుకు? మీకు సమస్య ఉందా?
నేను చెప్పేది చేయి!

1310
01:31:21,500 --> 01:31:26,417
"మీ మాటలు మరియు ఆలోచనలు నా నుండి ప్రవహిస్తాయి."

1311
01:31:27,042 --> 01:31:31,958
"నీ స్తుతి మరియు భక్తిలో,
నేను ఎప్పుడూ పాడతానా."

1312
01:31:32,250 --> 01:31:37,708
"నీ ప్రేమతో అల్లిన వస్త్రాలలో,
నేనే డ్రెస్ చేసుకుంటాను"

1313
01:31:37,792 --> 01:31:42,875
"మరియు మీ రంగులలో విలీనం చేయండి."

1314
01:31:43,417 --> 01:31:48,833
"నీ ప్రేమతో అలంకరించబడిన ఆభరణాలతో,
నన్ను నేను అలంకరించుకుంటాను"

1315
01:31:48,958 --> 01:31:53,750
"మరియు మీ ప్రకాశంలో విలీనం చేయండి."

1316
01:31:53,958 --> 01:32:04,833
"నేను క్రూరంగా మరియు స్వేచ్ఛగా నృత్యం చేస్తున్నాను,
నీలో అలంకరించబడ్డాను, నా ప్రేమ."

1317
01:32:05,125 --> 01:32:14,875
"నేను క్రూరంగా మరియు స్వేచ్ఛగా నృత్యం చేస్తున్నాను,
మీతో ప్రతిధ్వనిస్తుంది, నా ప్రేమ."

1318
01:32:39,250 --> 01:32:44,375
"నేను నా బేరింగ్‌లను కోల్పోయాను, ప్రపంచం నిందించింది."

1319
01:32:44,458 --> 01:32:49,625
"నేను స్పృహకు మించినవాడిని, కారణానికి మించినవాడిని,
నేను నన్ను కోల్పోయాను, వారు అంటున్నారు."

1320
01:32:49,708 --> 01:32:55,417
"నేను మీకు నా గుర్తింపును కోల్పోయాను, వారు నన్ను తిట్టారు."

1321
01:32:55,958 --> 01:33:01,083
"అయితే వీళ్ళకేం తెలుసు.
ఈ హృదయ రహస్యాలు."

1322
01:33:01,167 --> 01:33:06,208
"నన్ను కోల్పోవడం ద్వారా మరియు నిన్ను గ్రహించడం ద్వారా,"

1323
01:33:06,333 --> 01:33:12,750
"నేను నన్ను కనుగొన్నాను, నేను పూర్తి అయ్యాను.
నేను నాతో ఒకడిని."

1324
01:33:13,083 --> 01:33:17,292
"నేను అన్ని బంధాలను విడిచిపెట్టి, మీ వద్దకు వస్తాను."

1325
01:33:18,625 --> 01:33:23,083
"అన్ని చెడులు నిన్ను లక్ష్యంగా చేసుకున్నాయి, అది నాకు జరగనివ్వండి."

1326
01:33:23,875 --> 01:33:29,292
"నీ ప్రేమతో అల్లిన వస్త్రాలలో,
నేనే డ్రెస్ చేసుకుంటాను"

1327
01:33:29,417 --> 01:33:34,375
"మరియు మీ రంగులలో విలీనం చేయండి."

1328
01:33:35,083 --> 01:33:40,542
"నీ ప్రేమతో అలంకరించబడిన ఆభరణాలతో,
నన్ను నేను అలంకరించుకుంటాను"

1329
01:33:40,625 --> 01:33:45,500
"మరియు మీ ప్రకాశంలో విలీనం చేయండి."

1330
01:33:45,625 --> 01:33:56,208
"నేను క్రూరంగా మరియు స్వేచ్ఛగా నృత్యం చేస్తున్నాను,
నీలో అలంకరించబడ్డాను, నా ప్రేమ."

1331
01:33:56,792 --> 01:34:05,542
"నేను క్రూరంగా మరియు స్వేచ్ఛగా నృత్యం చేస్తున్నాను,
మీతో ప్రతిధ్వనిస్తుంది, నా ప్రేమ."

1332
01:34:30,292 --> 01:34:40,292
"నేను క్రూరంగా మరియు స్వేచ్ఛగా నృత్యం చేస్తున్నాను,
నీలో అలంకరించబడ్డాను, నా ప్రేమ."

1333
01:34:41,417 --> 01:34:52,917
"నేను క్రూరంగా మరియు స్వేచ్ఛగా నృత్యం చేస్తున్నాను,
మీతో ప్రతిధ్వనిస్తుంది, నా ప్రేమ."

1334
01:35:11,542 --> 01:35:13,458
సూపర్‌హిట్‌... సూపర్‌హిట్‌!

1335
01:35:14,083 --> 01:35:15,333
బేబ్స్.

1336
01:35:15,458 --> 01:35:17,875
నేను ప్రస్తుతం ఎలా ఉన్నానో మీకు తెలియదు.

1337
01:35:18,667 --> 01:35:21,750
నాకు ఇలాగే అనిపిస్తుంది
నా జీవితంలో మొదటి రికార్డింగ్.

1338
01:35:23,625 --> 01:35:25,167
మీకు అర్థం కాదు.

1339
01:35:25,542 --> 01:35:28,917
సార్, ఇది నిజంగానే
నా జీవితంలో మొదటి రికార్డింగ్.

1340
01:35:29,000 --> 01:35:33,750
"నీ ప్రేమతో అలంకరించబడిన ఆభరణాలతో,
నేను అలంకరించుకుంటాను..."

1341
01:35:34,792 --> 01:35:36,125
వావ్.

1342
01:35:38,292 --> 01:35:41,292
సార్, నేను మీతో ఒక విషయం చర్చించాలనుకుంటున్నాను.

1343
01:35:41,583 --> 01:35:43,167
అవును, చెప్పు. ఇది ఏమిటి?

1344
01:35:43,833 --> 01:35:45,917
సార్, నాకు మీ సహాయం కావాలి.

1345
01:35:46,750 --> 01:35:47,708
సహాయం చేయాలా?

1346
01:35:47,792 --> 01:35:48,917
నన్ను క్షమించండి!

1347
01:35:49,208 --> 01:35:50,792
మీ ఫీజు, అవును. సారీ...సారీ!

1348
01:35:51,292 --> 01:35:52,792
నీ మిత్రమా...చింతన్?

1349
01:35:52,792 --> 01:35:54,125
నేను మీ చెక్కును అతనికి పంపాలా?

1350
01:35:54,125 --> 01:35:56,542
లేదు సార్, నాకు డబ్బు వద్దు.

1351
01:35:56,792 --> 01:35:58,792
నాకు మీ సహాయం కావాలి.

1352
01:36:00,333 --> 01:36:03,667
కిడ్డో, ఈ పాట విడుదలైన తర్వాత,

1353
01:36:03,667 --> 01:36:05,458
మీకు ఎవరి సహాయం అవసరం లేదు.

1354
01:36:05,917 --> 01:36:10,000
నిర్మాతలు మరియు సంగీత స్వరకర్తలు
మీ ఇంటి బయట వరుసలో ఉంటుంది.

1355
01:36:10,542 --> 01:36:12,042
సార్, మీరు విడాకులు తీసుకోలేదా?

1356
01:36:16,958 --> 01:36:18,042
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1357
01:36:18,167 --> 01:36:19,958
నీ భార్య నిన్ను వదిలి వెళ్ళిపోయింది.

1358
01:36:20,417 --> 01:36:22,125
ఆమె మీ పిల్లలను కూడా తీసుకెళ్లింది.

1359
01:36:22,208 --> 01:36:23,333
అవును, అలా?

1360
01:36:23,417 --> 01:36:25,708
నేను మీ భార్య లాయర్‌ని కలవాలనుకుంటున్నాను.

1361
01:36:25,958 --> 01:36:28,292
నేను నా తల్లిదండ్రులకు విడాకులు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను.

1362
01:36:28,667 --> 01:36:30,208
ఏమిటి? ఎందుకు?

1363
01:36:34,500 --> 01:36:35,917
ఓ... నాకు అర్థమైంది.

1364
01:36:36,000 --> 01:36:37,917
నన్ను క్షమించండి. నేను అర్థం చేసుకోగలను.

1365
01:36:38,750 --> 01:36:40,167
చింతించకు. నేను నీకు సహాయం చేస్తాను.

1366
01:36:40,250 --> 01:36:42,542
నేను వెంటనే నా లాయర్‌ని పిలుస్తాను.
కమలేష్, అతను అద్భుతమైన న్యాయవాది.

1367
01:36:42,625 --> 01:36:45,167
లేదు సార్. మీ లాయర్ కాదు.
కానీ మీ భార్య లాయర్.

1368
01:36:45,333 --> 01:36:46,667
WHO? షీనా సబావాలా?

1369
01:36:46,792 --> 01:36:47,833
ఆమె పిచ్చిది.

1370
01:36:47,875 --> 01:36:48,875
చెడు ఆలోచన... చెడ్డ ఆలోచన.

1371
01:36:48,958 --> 01:36:50,417
సార్, మీరు హామీ ఇచ్చారు.

1372
01:36:50,458 --> 01:36:52,125
అవును, మరియు నేను నిన్ను తిరస్కరించడం లేదు.

1373
01:36:52,208 --> 01:36:54,458
నేను నీకు సహాయం చేస్తున్నాను. చింతించకు.

1374
01:36:54,542 --> 01:36:56,167
అతను అద్భుతమైన న్యాయవాది. హాయ్, కమలేష్...

1375
01:36:56,208 --> 01:36:59,375
సార్, మీ 'అద్భుతమైన' లాయర్
మీ స్వంత కేసును కోల్పోయారు.

1376
01:37:04,125 --> 01:37:07,250
కమలేష్...వినండి...నేను...మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను.

1377
01:37:07,333 --> 01:37:08,125
సరేనా?

1378
01:37:08,208 --> 01:37:09,458
బై.

1379
01:37:28,792 --> 01:37:30,542
హలో షీనా, ఇది నేనే.

1380
01:37:31,417 --> 01:37:32,333
మీరు 'ఎవరు?'

1381
01:37:32,417 --> 01:37:35,000
మీకు తెలియనట్లు నటించకండి. హలో!

1382
01:37:37,042 --> 01:37:38,750
మీరు బిజీగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు. నేను కూడా ఖాళీగా లేను.

1383
01:37:38,833 --> 01:37:40,083
నేను చిన్న మాటలకి పిలవలేదు.

1384
01:37:40,167 --> 01:37:43,083
నాకు ముఖ్యమైన పని ఉంది. కలవాలి.
కలిసినప్పుడు మాట్లాడుకుందాం.

1385
01:37:44,167 --> 01:37:47,625
లేదు, ఇది నా విడాకుల గురించి కాదు.
అది వేరే విషయం.

1386
01:37:47,708 --> 01:37:49,917
ఇది ఒక అమ్మాయి గురించి...

1387
01:37:51,583 --> 01:37:52,375
వయస్సు...

1388
01:37:52,458 --> 01:37:54,042
- మీ వయస్సు ఎంత?
- 15

1389
01:37:54,208 --> 01:37:55,542
15 సంవత్సరాలు.

1390
01:37:57,292 --> 01:37:59,125
ఏమిటి! షీనా నీకు ఎంత ధైర్యం?

1391
01:37:59,208 --> 01:38:01,083
మీరు కూడా అలా ఎలా ఆలోచించగలరు?

1392
01:38:01,167 --> 01:38:03,375
నీకు పిచ్చి పట్టింది. నీకు పిచ్చి!

1393
01:38:04,792 --> 01:38:06,542
నువ్వు నోరు మూసుకో! నువ్వు నోరు మూసుకో!

1394
01:38:07,625 --> 01:38:09,083
మీరు నోరు మూసుకుని నరకానికి వెళ్లండి!

1395
01:38:09,167 --> 01:38:10,500
మిమ్మల్ని సుప్రీంకోర్టుకు తీసుకెళ్తాను.

1396
01:38:10,583 --> 01:38:12,292
అవును. బై!

1397
01:38:14,125 --> 01:38:16,833
నేను నీకు చెప్పాను. ఆమె చెడ్డ వార్త.

1398
01:38:29,667 --> 01:38:31,667
నేను ప్రయత్నించాను...మీరు నన్ను చూసారు.

1399
01:38:31,833 --> 01:38:33,167
ఏం జరిగిందో మీరు చూసారు.

1400
01:38:59,375 --> 01:39:02,000
హలో, షీనా. నన్ను క్షమించండి...అయామ్ సో సారీ.

1401
01:39:02,083 --> 01:39:04,917
నా మాట వినండి. మీరు చెప్పింది నిజమే.
మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజం.

1402
01:39:05,000 --> 01:39:07,667
నేను పూర్తిగా చెడు ప్రవర్తన గల వ్యక్తిని.
మీరు చెప్పింది నిజమే.

1403
01:39:07,833 --> 01:39:11,917
వినండి, పసిపాపలు, నా తల్లి! నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.

1404
01:39:12,000 --> 01:39:14,583
నా కోసం కాదు. ఇది ఈ చిన్న అమ్మాయి కోసం.
ఈ అమాయకపు పిల్ల.

1405
01:39:14,667 --> 01:39:15,583
దయచేసి.

1406
01:39:15,667 --> 01:39:17,083
ఆమెకు అరగంట సమయం కావాలి. అంతే.

1407
01:39:17,167 --> 01:39:18,792
మనం ఇప్పుడు రాగలమా?

1408
01:39:20,875 --> 01:39:22,125
వచ్చే నెల?

1409
01:39:22,750 --> 01:39:25,208
లేదు, పిల్లలు, ఇది చాలా ఆలస్యం.

1410
01:39:25,292 --> 01:39:27,333
వచ్చే వారం? ఇది అత్యవసరం.

1411
01:39:27,417 --> 01:39:28,708
వచ్చే వారం?

1412
01:39:30,042 --> 01:39:31,625
వచ్చే వారం, మంచిది. పూర్తయింది.

1413
01:39:31,708 --> 01:39:32,917
ధన్యవాదాలు, పిల్లలు.

1414
01:39:33,000 --> 01:39:35,292
నువ్వు ప్రియురాలివి... ప్రియురాలివి.

1415
01:39:36,542 --> 01:39:37,958
మంత్రగత్తె!

1416
01:39:42,167 --> 01:39:42,958
ధన్యవాదాలు, సర్.

1417
01:39:43,042 --> 01:39:45,167
కాబట్టి, వచ్చే వారం కలుద్దాం.

1418
01:39:45,542 --> 01:39:47,583
నేను నీ టిక్కెట్టును నీ ప్రియుడికి పంపుతాను.

1419
01:39:47,667 --> 01:39:49,750
అతని పేరు ఏమిటి? అవును, చింతన్.

1420
01:39:50,292 --> 01:39:51,958
సార్, అతను నా బాయ్‌ఫ్రెండ్ కాదు.

1421
01:39:52,042 --> 01:39:54,333
ఏమిటి? అతను మీ ప్రియుడు కాదా?

1422
01:39:55,375 --> 01:39:57,208
అలాంటప్పుడు, మీరు ఎందుకు సిగ్గుపడుతున్నారు?

1423
01:39:57,292 --> 01:39:58,583
బై.

1424
01:40:10,792 --> 01:40:12,083
చింతన్!

1425
01:40:21,583 --> 01:40:24,375
అమ్మ, అన్ని పదార్థాలు
నా ప్రాజెక్ట్ కోసం నాకు అవసరం లేదు.

1426
01:40:24,500 --> 01:40:28,833
ఓహ్ ల్న్సు! మేము కొద్ది రోజుల క్రితమే కొన్నాము.
అది ఎక్కడికి వెళ్ళగలదు? స్కూల్లో వదిలేశారా?

1427
01:40:29,875 --> 01:40:32,583
అమ్మా, నేను ఇప్పుడు నా స్కూల్ ప్రాజెక్ట్‌ని ఎలా పూర్తి చేస్తాను?

1428
01:40:33,292 --> 01:40:35,167
గుడ్డూ, పడుకోడానికి సిద్ధం.

1429
01:40:35,250 --> 01:40:36,458
గుడ్డు...

1430
01:40:37,500 --> 01:40:39,583
మీరు నా జిగురు బాటిల్ చూశారా?

1431
01:40:42,417 --> 01:40:43,500
మరియు నా బ్రౌన్ టేప్?

1432
01:40:45,417 --> 01:40:46,542
కాదా?

1433
01:40:48,333 --> 01:40:49,708
నేను నిన్ను చెంపదెబ్బ కొట్టాలా?

1434
01:40:51,542 --> 01:40:53,458
అమ్మా, నా వస్తువులను ముట్టుకోవద్దని చెప్పు.

1435
01:40:53,500 --> 01:40:56,792
గుడ్డూ, ఎన్ని సార్లు
ఆమె వస్తువులను ముట్టుకోవద్దని నేను నీకు చెప్పానా?

1436
01:40:56,875 --> 01:40:58,958
నేను lnsu కోసం బహుమతిగా చేస్తున్నాను.

1437
01:40:59,125 --> 01:41:00,750
నాకు బహుమతి ఇవ్వాల్సిన అవసరం లేదు.

1438
01:41:00,917 --> 01:41:01,875
సరే-

1439
01:41:09,208 --> 01:41:10,667
విమానాశ్రయం, దయచేసి.

1440
01:41:19,583 --> 01:41:20,917
రా, పిల్లా.

1441
01:41:24,042 --> 01:41:27,458
పసిపాపలు, శక్తి ఇక్కడ ఉందని షీనాకు చెప్పండి.

1442
01:41:28,042 --> 01:41:29,333
ఆమె బిజీగా ఉంది.

1443
01:41:29,458 --> 01:41:30,417
దయచేసి వేచి ఉండండి.

1444
01:41:30,500 --> 01:41:32,000
ఓహ్. బిజీగా ఉన్నారా?

1445
01:41:32,958 --> 01:41:34,208
"దయచేసి వేచి ఉండండి."

1446
01:41:35,042 --> 01:41:36,167
రా, పిల్లా.

1447
01:41:36,250 --> 01:41:37,292
కూర్చోండి.

1448
01:41:51,417 --> 01:41:53,667
అయ్యో...నా గుండె పగిలిపోయింది.

1449
01:41:54,792 --> 01:41:56,208
లేదు, ధన్యవాదాలు.

1450
01:41:56,667 --> 01:41:58,667
నాకు "దాహం" ఉంటే మంచిది.

1451
01:42:02,375 --> 01:42:03,667
రండి.

1452
01:42:05,208 --> 01:42:07,417
నేను ఇప్పుడు సోమవారం కలుస్తాను.

1453
01:42:10,833 --> 01:42:12,000
లోపలికి రండి.

1454
01:42:12,417 --> 01:42:13,458
నువ్వు కాదు.

1455
01:42:14,792 --> 01:42:15,875
మీరు వెళ్ళండి.

1456
01:42:15,958 --> 01:42:17,417
ఇన్సియా, రండి.

1457
01:42:21,250 --> 01:42:22,542
రండి.

1458
01:42:25,375 --> 01:42:27,667
కాబట్టి, చెప్పు. నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను?

1459
01:42:30,625 --> 01:42:32,458
మేడమ్...అమ్మో...

1460
01:42:32,917 --> 01:42:34,292
నా తండ్రి...

1461
01:42:34,375 --> 01:42:38,917
అతను ప్రతి చిన్న విషయానికి నా తల్లిని కొడతాడు.

1462
01:42:39,833 --> 01:42:43,375
ఒకసారి, అమ్మ వాటర్ హీటర్ ఆన్ చేయడం మర్చిపోయింది.

1463
01:42:43,458 --> 01:42:45,208
అతను ఆమె చేయి విరిచాడు.

1464
01:43:20,958 --> 01:43:23,667
బేబ్స్, మీరు నా కొత్త పాట విన్నారా?

1465
01:43:23,792 --> 01:43:26,500
ఏది? ఏది, 'సాఫ్ట్ అండ్ టెండర్'?

1466
01:43:27,708 --> 01:43:29,333
కాదు...అది పాతది.

1467
01:43:29,917 --> 01:43:31,417
కొత్తది...

1468
01:43:31,750 --> 01:43:33,292
రఫ్ అండ్ రెడీ'.

1469
01:43:34,375 --> 01:43:37,208
చూడండి, ల్సియా. ఇది కష్టమైన కేసు.

1470
01:43:37,292 --> 01:43:40,417
ముందుగా గుడ్డూ మీరూ పిల్లలు.
మీరు మైనర్లు.

1471
01:43:40,625 --> 01:43:41,958
మీకు అర్థమైందా?

1472
01:43:42,167 --> 01:43:46,375
ఇంకా, మీ తల్లి
ఆర్థిక పరిస్థితి బలంగా లేదు.

1473
01:43:47,625 --> 01:43:51,625
ఏమైనా, నేను మీ కోసం ఒక ఫైల్ సిద్ధం చేస్తాను.
ఇంటికి తీసుకెళ్లండి.

1474
01:43:51,750 --> 01:43:53,958
మీ అమ్మకి చదువు చెప్పండి
మరియు దానిలో ఏమి వ్రాయబడిందో ఆమెకు చెప్పండి.

1475
01:43:54,083 --> 01:43:55,542
ఆమెకు వివరించండి. సరేనా?

1476
01:43:55,625 --> 01:43:59,500
ఆపై దానిపై సంతకం చేయమని ఆమెను పొందండి.
ఆమె అన్ని కాగితాలపై సంతకం చేయాలి.

1477
01:43:59,583 --> 01:44:00,417
సరే, మేడమ్.

1478
01:44:00,833 --> 01:44:05,458
మీ అరచేతిలోని గీతలు నాకు చెబుతున్నాయి,
మీ జీవితంలో కొత్త ప్రేమ ఉంది.

1479
01:44:11,958 --> 01:44:13,250
ఇక్కడ.

1480
01:44:14,250 --> 01:44:16,458
- చాలా ధన్యవాదాలు, మేడమ్.
- మీకు స్వాగతం.

1481
01:44:16,583 --> 01:44:18,750
మేడమ్, నేను మీ ఫీజు భరించలేను...

1482
01:44:18,833 --> 01:44:21,500
చింతించకు. ఆమె చాలా చీప్ లాయర్.

1483
01:44:21,750 --> 01:44:23,250
నేను దానిని నిర్వహిస్తాను. రండి.

1484
01:44:23,625 --> 01:44:25,208
- బై, మేడమ్.
- బై.

1485
01:44:25,458 --> 01:44:26,583
వినండి.

1486
01:44:27,667 --> 01:44:28,708
నేను మీ గురించి గర్వపడుతున్నాను.

1487
01:44:28,917 --> 01:44:29,833
ధన్యవాదాలు, మేడమ్.

1488
01:44:31,000 --> 01:44:33,292
లేదు, ప్రియమైన. నేను అతనికి చెబుతున్నాను.

1489
01:44:34,458 --> 01:44:37,083
బహుశా మీరు కనిపించేంత చెడ్డవారు కాదు.

1490
01:44:37,458 --> 01:44:40,458
- ప్రియురాలు... ప్రియురాలు...
- దానిని నెట్టవద్దు.

1491
01:44:46,542 --> 01:44:47,625
చీర్స్.

1492
01:44:52,333 --> 01:44:53,833
సార్, నేను మిమ్మల్ని ఒక విషయం అడగవచ్చా?

1493
01:44:53,917 --> 01:44:54,875
అవునా?

1494
01:44:55,042 --> 01:44:56,792
మీరు నాకు ఎందుకు సహాయం చేస్తున్నారు?

1495
01:44:58,667 --> 01:45:00,125
పాప, నిజానికి...

1496
01:45:01,042 --> 01:45:03,542
మా కథలు చాలా పోలి ఉంటాయి.

1497
01:45:04,083 --> 01:45:05,167
ఎలా ఉంది?

1498
01:45:06,333 --> 01:45:10,625
మీకు తెలుసా, గత 1O సంవత్సరాలలో,
నేను రెండుసార్లు విడాకులు తీసుకున్నాను.

1499
01:45:12,083 --> 01:45:14,000
నా సోదరుడు నాపై కేసు పెట్టాడు.

1500
01:45:15,083 --> 01:45:17,083
ప్రభావవంతంగా, నాకు చాలా వరకు కుటుంబం లేదు.

1501
01:45:17,667 --> 01:45:20,750
ఈ చిత్ర పరిశ్రమ
నా సర్వస్వం...అమ్మ, చెల్లి, కుటుంబం.

1502
01:45:21,083 --> 01:45:26,167
మరి ఈ సినిమా ఇండస్ట్రీ కూడా..
నాకు ఒక్క ఔన్స్ ప్రేమను ఇవ్వలేదు.

1503
01:45:28,000 --> 01:45:30,250
వారు ప్రతి సంవత్సరం నన్ను నామినేట్ చేస్తారు,

1504
01:45:31,000 --> 01:45:33,000
కానీ నాకు ఎప్పుడూ అవార్డు ఇవ్వలేదు.

1505
01:45:33,875 --> 01:45:36,500
ఇది మన కథలను ఎలా సారూప్యంగా చేస్తుంది?

1506
01:45:38,208 --> 01:45:39,417
ఎలాగైనా...

1507
01:45:39,875 --> 01:45:42,333
మీరు గిటార్ వాయించడం ఎలా నేర్చుకున్నారు?

1508
01:45:43,375 --> 01:45:46,500
నాకు ఆరేళ్లు...అమ్మ నాకు గిటార్ తెచ్చింది.

1509
01:45:50,083 --> 01:45:53,250
సార్, నేను ముంబైకి మారాలనుకుంటున్నాను. అమ్మతో.

1510
01:45:54,333 --> 01:45:56,833
నాకు సరిగ్గా పాడటం నేర్చుకోవాలని ఉంది.

1511
01:45:57,625 --> 01:45:59,625
అప్పుడు, బహుశా నేను కావచ్చు
సింగింగ్ ఐడల్‌లో కూడా ఒక భాగం.

1512
01:45:59,708 --> 01:46:02,375
మీలాంటి పిల్లలకు సింగింగ్ ఐడల్ అవసరం లేదు.

1513
01:46:03,417 --> 01:46:04,958
అలాంటప్పుడు నేను సూపర్ స్టార్ ఎలా అవుతాను?

1514
01:46:05,042 --> 01:46:06,667
మీరు ఎలాగైనా ఒకటి అవుతారు.

1515
01:46:07,375 --> 01:46:09,458
మీలాంటి ప్రతిభావంతులైన పిల్లలు...

1516
01:46:12,083 --> 01:46:13,792
ఎర్...నేను ఎలా వివరించగలను?

1517
01:46:15,875 --> 01:46:17,792
సోడాలోని బుడగల్లా ఉంటాయి.

1518
01:46:18,208 --> 01:46:21,958
ఈ బుడగలు చూశారా? ఒక్కొక్కటిగా ఎదుగుతున్నారా?

1519
01:46:22,667 --> 01:46:23,792
SQ?

1520
01:46:24,875 --> 01:46:26,750
ప్రతిభావంతులైన పిల్లలు అలాంటివారే.

1521
01:46:26,917 --> 01:46:29,583
వారు ఇలా పైకి లేస్తారు. సొంతంగా.

1522
01:46:29,875 --> 01:46:31,292
వాటిని ఏదీ ఆపదు.

1523
01:46:42,500 --> 01:46:43,625
చాలా ధన్యవాదాలు, సార్.

1524
01:46:43,708 --> 01:46:44,917
పర్వాలేదు, పాప.

1525
01:46:45,000 --> 01:46:47,250
ఏదైనా సమస్య...నాకు కాల్ చేయండి. సరేనా?

1526
01:46:47,500 --> 01:46:49,917
మరియు మీరు సురక్షితంగా ఇంటికి చేరుకున్న తర్వాత,

1527
01:46:50,167 --> 01:46:51,417
చింతన్ నాకు మిస్డ్ కాల్ ఇవ్వమని చెప్పు.

1528
01:46:51,917 --> 01:46:53,292
- బై.
- బై.

1529
01:47:13,333 --> 01:47:14,708
జాగ్రత్తగా ఉండు పిల్లా.

1530
01:47:15,750 --> 01:47:17,125
దేవుడు అనుగ్రహించు.

1531
01:47:18,667 --> 01:47:19,958
బై సార్.

1532
01:47:45,083 --> 01:47:46,917
అమ్మ, దిగు, నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

1533
01:47:47,000 --> 01:47:48,083
ఇప్పుడు కాదు, lnsu.

1534
01:47:48,167 --> 01:47:49,583
త్వరపడండి మరియు కూరగాయలను కత్తిరించడం ప్రారంభించండి.

1535
01:47:49,667 --> 01:47:51,250
అమ్మ, దిగు.

1536
01:47:51,542 --> 01:47:52,542
ఇప్పుడు కాదు. తర్వాత...

1537
01:47:52,625 --> 01:47:54,250
అమ్మ, ఇది చాలా ముఖ్యం ... దిగండి.

1538
01:47:56,708 --> 01:47:57,833
ఇది ఏమిటి?

1539
01:47:57,958 --> 01:47:59,167
కూర్చోండి.

1540
01:47:59,708 --> 01:48:02,000
అమ్మ, నేను ముంబై వెళ్ళాము.

1541
01:48:02,167 --> 01:48:05,125
శక్తి కుమార్, స్వరకర్త,
అతను నాకు ఒక ఇమెయిల్ పంపాడు.

1542
01:48:05,208 --> 01:48:07,583
ఓ పాట రికార్డింగ్ కోసం నన్ను ముంబైకి పిలిచారు.

1543
01:48:07,667 --> 01:48:09,083
రికార్డింగ్ చాలా బాగా జరిగింది.

1544
01:48:09,167 --> 01:48:11,583
ఆ తర్వాత, శక్తి సార్ నన్ను ఒక లాయర్‌ని కలవమన్నారు.

1545
01:48:11,667 --> 01:48:13,542
ఆమె ముంబైలో ప్రముఖ న్యాయవాది.

1546
01:48:13,708 --> 01:48:15,917
ఆమె ఈ విడాకుల పత్రాలను ఇచ్చింది.

1547
01:48:16,542 --> 01:48:17,917
ఒక్కసారి చూడండి.

1548
01:48:20,667 --> 01:48:22,792
అమ్మా, నాన్నను వదిలేయండి.

1549
01:48:22,875 --> 01:48:24,875
అప్పుడు మనం సౌదీ అరేబియా వెళ్లాల్సిన అవసరం ఉండదు.

1550
01:48:24,958 --> 01:48:26,625
నేను ప్రముఖ గాయనిని అవుతాను.

1551
01:48:26,708 --> 01:48:29,167
శక్తి సార్ సహాయం చేస్తానని చెప్పాడు.

1552
01:48:34,458 --> 01:48:36,000
మీరు ముంబై వెళ్లారా?

1553
01:48:37,500 --> 01:48:38,583
ఎప్పుడు?

1554
01:48:39,083 --> 01:48:41,250
గత వారం. మరియు నేడు.

1555
01:48:41,500 --> 01:48:42,875
అమ్మా, ప్లాన్ రెడీ అయింది.

1556
01:48:42,958 --> 01:48:44,375
విమానంలోనా?

1557
01:48:44,708 --> 01:48:46,000
ఒంటరిగా?

1558
01:48:47,333 --> 01:48:48,333
మరియు పాఠశాల?

1559
01:48:48,417 --> 01:48:50,333
అమ్మా, నేను నీకు చెప్పాలనుకున్నాను కానీ...

1560
01:48:50,417 --> 01:48:52,083
నువ్వు ఇంత ఎదిగావా,

1561
01:48:52,750 --> 01:48:54,333
నువ్వు ఒంటరిగా ముంబై వెళ్తావా?

1562
01:48:54,417 --> 01:48:56,042
మీరు మీ తల్లిదండ్రులకు విడాకులు తీసుకుంటారా?

1563
01:48:56,125 --> 01:48:57,708
కానీ, అమ్మ, నా దగ్గర ఒక ప్లాన్ ఉందని చెప్పాను.

1564
01:48:57,792 --> 01:48:59,375
మీరు ముంబై వెళ్ళినప్పుడు మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?

1565
01:48:59,375 --> 01:49:03,208
మీకు ఏదైనా జరిగి ఉంటే,
నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?

1566
01:49:03,792 --> 01:49:05,625
మీరు ఒక న్యాయవాదిని కూడా కలిశారు!

1567
01:49:05,875 --> 01:49:07,667
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు? న్యాయవాదిని కలుస్తున్నారా?

1568
01:49:07,750 --> 01:49:09,292
మీరు మీ తల్లిదండ్రులకు విడాకులు తీసుకుంటారా?

1569
01:49:09,375 --> 01:49:11,500
నాకు విడాకులు కావాలని మీరు నన్ను అడిగారా?

1570
01:49:11,750 --> 01:49:14,000
మరియు విడాకుల గురించి ఈ అర్ధంలేనిది ఏమిటి?

1571
01:49:14,125 --> 01:49:15,625
మీ నాన్న ఏం చేసాడు?

1572
01:49:15,708 --> 01:49:18,208
వాడు ఏం చేసాడో నీకు తెలియదా?

1573
01:49:18,500 --> 01:49:20,250
అతను మిమ్మల్ని ఎప్పటికప్పుడు కొడతాడు.
అతనికి చెడు కోపము ఉంది.

1574
01:49:20,333 --> 01:49:23,792
అతనికి నియంత్రణ లేదు. ఏ మనిషి చేస్తాడు...?

1575
01:49:23,875 --> 01:49:25,042
దయచేసి అమ్మా!

1576
01:49:25,292 --> 01:49:27,083
మనం ఎలాంటి జీవితాన్ని గడుపుతున్నాం?

1577
01:49:27,250 --> 01:49:29,208
మాకు ఊపిరి పీల్చుకోవడానికి కూడా అనుమతి లేదు.

1578
01:49:29,333 --> 01:49:31,083
ఇప్పుడు, అతను మమ్మల్ని సౌదీకి తీసుకువెళతాడు.

1579
01:49:31,167 --> 01:49:34,125
అతనిలాంటి వారితో నాకు పెళ్లి చేయండి.
నన్ను కూడా అడగకుండా.

1580
01:49:34,250 --> 01:49:36,208
నా జీవితం నీలాగే అవుతుంది.

1581
01:49:36,333 --> 01:49:39,625
చూడండి, ప్రతి ఒక్కరికీ వారి వారి పరిమితులు ఉన్నాయి.

1582
01:49:39,708 --> 01:49:41,708
కానీ నేను చేయను, అమ్మ.

1583
01:49:42,000 --> 01:49:44,417
అమ్మా, నన్ను నమ్ము. అంతా ఓకే చేస్తాను.

1584
01:49:44,542 --> 01:49:46,125
ఏం చేస్తావు?

1585
01:49:47,292 --> 01:49:49,917
మా నాన్న నన్ను అడగలేదు
నాకు పెళ్లి చేసుకునే ముందు.

1586
01:49:50,625 --> 01:49:53,333
నాకు విడాకులు కావాలని నా కూతురు నన్ను అడగలేదు.

1587
01:49:53,792 --> 01:49:55,750
నాకు ఏమి కావాలో ఎవరూ పట్టించుకోరు.

1588
01:49:55,833 --> 01:49:57,083
ఏమైనా అమ్మా.

1589
01:49:57,208 --> 01:49:58,458
నేను సౌదీకి వెళ్లను.

1590
01:49:58,542 --> 01:49:59,917
అంతే, ల్న్సు.

1591
01:50:00,375 --> 01:50:02,000
ఇదే నా ప్రపంచం.

1592
01:50:02,292 --> 01:50:04,250
మరియు ఇది మీ ప్రపంచం కూడా!

1593
01:50:05,458 --> 01:50:09,250
మరియు మన వాస్తవంలో,
నేను మీకు వీలైనంత స్వేచ్ఛ ఇచ్చాను.

1594
01:50:12,042 --> 01:50:15,583
కానీ, ఇంతకు మించి ఎగరాలని కలలు కనవద్దు. వద్దు!

1595
01:50:16,583 --> 01:50:18,917
మీ నాన్నతో కలిసి సౌదీ వెళ్తున్నాం.

1596
01:50:19,250 --> 01:50:21,708
నేను మీ చదువును ఆపనివ్వను, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1597
01:50:21,792 --> 01:50:24,375
కానీ, గాయని కావాలనేది నా కల
ఎప్పటికీ నిజం కాదు.

1598
01:50:24,458 --> 01:50:26,167
నాతో వాదించకు.

1599
01:50:26,417 --> 01:50:29,375
మీ నాన్నతో కలిసి సౌదీ వెళ్తున్నాం.

1600
01:50:29,458 --> 01:50:31,292
నేను సౌదీకి వెళ్లను.

1601
01:50:31,542 --> 01:50:34,417
నువ్వు ఇంత తెలివితక్కువవాడివి అని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

1602
01:50:34,500 --> 01:50:36,208
దాని వల్ల మీకు ఏమైనా తేడా లేదా?

1603
01:50:36,500 --> 01:50:39,042
నా జీవితం వృధా అవుతుంది అమ్మ.

1604
01:50:39,250 --> 01:50:42,875
నువ్వు అంత పిరికివాడివి
నీ కూతురు కోసం నువ్వు ఏమీ చేయలేవు!

1605
01:52:04,125 --> 01:52:05,417
బహుమతి?

1606
01:52:06,500 --> 01:52:08,208
ఇది ఇంకా సిద్ధంగా లేదు.

1607
01:52:31,500 --> 01:52:32,833
నన్ను క్షమించు గుడ్డూ.

1608
01:52:33,125 --> 01:52:34,375
పర్వాలేదు.

1609
01:52:34,500 --> 01:52:35,375
నాకు ఇవ్వండి.

1610
01:52:35,458 --> 01:52:37,333
ఇది ఇంకా పూర్తి కాలేదు.

1611
01:52:38,583 --> 01:52:42,417
ఇన్సియా, ఇప్పుడు నీ తల్లికి క్షమాపణ చెప్పు.

1612
01:52:42,583 --> 01:52:44,542
నేను అమ్మకి క్షమాపణ చెప్పను.

1613
01:52:44,958 --> 01:52:46,625
అది ఆమె తప్పు. నాది కాదు.

1614
01:52:46,708 --> 01:52:50,458
ఆమె అతిపెద్ద తప్పు
ఆమె నీకు జన్మనిచ్చింది అని.

1615
01:52:51,917 --> 01:52:54,167
మీ నాన్నగారు చెప్పారు,

1616
01:52:55,000 --> 01:52:58,042
"అమ్మాయిని ఏం చేస్తావు?"

1617
01:52:58,792 --> 01:53:00,333
"ఆమెను గర్భస్రావం చేయి."

1618
01:53:00,708 --> 01:53:02,542
నజ్మా మొండిగా ఉంది.

1619
01:53:03,042 --> 01:53:08,000
అందరూ ఆమెను కొట్టారు.
వారు ఆమెను డాక్టర్ వద్దకు లాగారు.

1620
01:53:09,917 --> 01:53:10,750
అప్పుడు?

1621
01:53:10,833 --> 01:53:16,667
డాక్టర్, “ఈరోజు ఆలస్యం అయింది.
రేపు ఆమెకు ఆపరేషన్ చేస్తాం."

1622
01:53:17,042 --> 01:53:19,333
రాత్రంతా ఆమెను ఆసుపత్రిలోనే ఉంచారు.

1623
01:53:19,542 --> 01:53:21,083
నువ్వు ఏమీ అనలేదా?

1624
01:53:21,375 --> 01:53:29,708
నేను నిరంతరం ఆశ్చర్యపోతున్నాను
మా అమ్మ నాకు ఎందుకు అబార్షన్ చేయలేదు?

1625
01:53:30,458 --> 01:53:32,917
నా జీవితం ఎంత మేలు చేసింది?

1626
01:53:33,292 --> 01:53:35,417
మరి అమ్మ? ఆపరేషన్?

1627
01:53:35,500 --> 01:53:38,167
మరుసటి రోజు, మేము ఆసుపత్రికి వెళ్ళినప్పుడు,

1628
01:53:38,375 --> 01:53:41,250
మీ అమ్మ తప్పించుకుంది.

1629
01:53:42,250 --> 01:53:47,292
10 నెలల తర్వాత, ఆమె తిరిగి వచ్చినప్పుడు, మీతో,

1630
01:53:47,917 --> 01:53:53,333
ఆమె చెప్పింది, "తదుపరిసారి అది అమ్మాయి అయితే,
మేము గర్భస్రావం చేయవచ్చు."

1631
01:53:53,458 --> 01:53:57,417
"ఆమెను ఉంచుకుందాం. ఇది నా ల్సియా."

1632
01:53:58,250 --> 01:53:59,833
నేను ఎక్కడ పుట్టాను?

1633
01:53:59,917 --> 01:54:01,333
మరియు అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?

1634
01:54:01,417 --> 01:54:03,667
ఇది ఎలా ముఖ్యం?

1635
01:54:04,875 --> 01:54:08,667
ఇది మీ తల్లి తప్పు, మీది కాదు.

1636
01:54:09,625 --> 01:54:12,083
ఎందుకు క్షమాపణ చెప్పాలి?

1637
01:54:15,250 --> 01:54:16,667
వినండి.

1638
01:54:17,292 --> 01:54:21,167
ఇదంతా నీకు తెలియాలని నజ్మా ఎప్పుడూ కోరుకోలేదు.

1639
01:54:21,625 --> 01:54:23,750
నీకు తెలుసని ఆమెకు చెప్పకు.

1640
01:54:24,083 --> 01:54:25,417
అర్థమైందా?

1641
01:54:26,083 --> 01:54:26,833
కానీ...

1642
01:54:26,917 --> 01:54:31,167
మీకు ఈ విషయం చెప్పడంలో నేను పొందుతున్న ఆనందం,

1643
01:54:31,667 --> 01:54:37,375
ఆనందంతో పోలిస్తే ఏమీ లేదు
మీ తల్లి దీనిని మీ నుండి దూరంగా ఉంచుతుంది.

1644
01:55:22,458 --> 01:55:32,458
"ఈ పెద్ద పెద్ద ప్రపంచం అకస్మాత్తుగా చాలా చిన్నదిగా అనిపిస్తుంది."

1645
01:55:35,708 --> 01:55:43,000
"నేను క్రాష్ చేయడానికి మాత్రమే ఫ్లైట్ తీసుకున్నాను
ఒక గాజు సీలింగ్ లోకి."

1646
01:55:44,792 --> 01:55:49,875
"ఓ నా హృదయం, పట్టుబట్టడం ఆపండి."

1647
01:55:49,958 --> 01:55:55,125
"ఓ నా హృదయం, పట్టుబట్టడం ఆపండి."

1648
01:55:55,250 --> 01:56:05,083
"మీ పంజరాన్ని లోపల నుండి లాక్ చేయండి,
నీ కలలతో పాటు."

1649
01:56:05,417 --> 01:56:10,333
"ఓ నా హృదయం, పట్టుబట్టడం ఆపండి."

1650
01:56:10,542 --> 01:56:15,667
"ఓ నా హృదయం, పట్టుబట్టడం ఆపండి."

1651
01:56:15,792 --> 01:56:24,875
"మీ పంజరాన్ని లోపల నుండి లాక్ చేయండి,
నీ కలలతో పాటు."

1652
01:56:26,792 --> 01:56:29,167
పాప, నేను షీనాతో మాట్లాడాను.

1653
01:56:29,250 --> 01:56:30,083
అనేక మార్గాలు ఉన్నాయి.

1654
01:56:30,167 --> 01:56:31,458
మీరు పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేయవచ్చు.

1655
01:56:31,542 --> 01:56:33,333
ఇక్కడ పిల్లల సంస్థ ఉంది
ఇది మీకు సహాయం చేయగలదు.

1656
01:56:33,417 --> 01:56:34,292
అక్కడ షీనా ఉంది. నేను ఉన్నాను.

1657
01:56:34,375 --> 01:56:36,625
మీరు మీ జీవితాన్ని వృధా చేసుకోవాల్సిన అవసరం లేదు.

1658
01:56:36,708 --> 01:56:39,542
సార్, మా అమ్మ నన్ను వదులుకోలేదు.

1659
01:56:40,042 --> 01:56:41,708
ఆమె నా కోసం పోరాడింది.

1660
01:56:42,208 --> 01:56:43,917
ఇప్పుడు నా వంతు.

1661
01:56:44,083 --> 01:56:45,708
నేను ఆమెను ఎలా విడిచిపెట్టగలను?

1662
01:56:45,958 --> 01:56:47,000
కానీ...

1663
01:56:47,375 --> 01:56:48,375
నీ సంగతేంటి, lnsia?

1664
01:56:48,667 --> 01:56:50,250
మీ ప్రతిభను ఎందుకు వృధా చేసుకుంటున్నారు?

1665
01:56:50,333 --> 01:56:54,917
"ఓ నా హృదయం, పట్టుబట్టడం ఆపండి."

1666
01:56:55,458 --> 01:57:00,625
"ఓ నా హృదయం, పట్టుబట్టడం ఆపండి."

1667
01:57:00,708 --> 01:57:09,417
"మీ పంజరాన్ని లోపల నుండి లాక్ చేయండి,
నీ కలలతో పాటు."

1668
01:57:17,542 --> 01:57:19,417
"సీక్రెట్ సూపర్ స్టార్!"

1669
01:57:19,500 --> 01:57:24,042
"మిత్రులారా, కొన్ని నెలల క్రితం
బురఖా ధరించిన మిస్టరీ అమ్మాయి"

1670
01:57:24,125 --> 01:57:26,833
"ఆమె పాటలను ఆమె యూట్యూబ్ ఛానెల్‌లో అప్‌లోడ్ చేసింది."

1671
01:57:27,167 --> 01:57:29,250
"ఈ వీడియోలు చాలా పాపులర్ అయ్యాయి

1672
01:57:29,250 --> 01:57:33,583
"సెలబ్రిటీలు మరియు రాజకీయ నాయకులు కూడా ప్రశంసించారు
మరియు వాటిని పంచుకున్నారు."

1673
01:57:33,667 --> 01:57:35,292
"అయితే కొన్ని వారాల క్రితం,

1674
01:57:35,292 --> 01:57:38,042
"ఈ యూట్యూబ్ ఛానెల్ నిష్క్రియంగా ఉంది.
ఇక పాటలు లేవు!"

1675
01:57:38,125 --> 01:57:41,750
"అక్కడ నిశ్శబ్దం ఉంది
ఆమె YouTube, Facebook, Twitter పేజీలలో."

1676
01:57:41,917 --> 01:57:44,542
"కమ్ బ్యాక్ సీక్రెట్ సూపర్ స్టార్"
పేజీలు ట్రెండింగ్‌లో ఉన్నాయి"

1677
01:57:44,625 --> 01:57:47,875
"మరియు ఆమె అభిమానులందరూ కలత చెందారు."

1678
01:57:48,125 --> 01:57:51,333
"కానీ నేడు, సంతోషించడానికి కారణం ఉంది."

1679
01:57:51,417 --> 01:57:55,542
"ఎందుకంటే మన సీక్రెట్ సూపర్ స్టార్ ఉంది
బాలీవుడ్ ప్రపంచంలోకి అడుగు పెట్టాను."

1680
01:57:55,792 --> 01:57:59,208
"ఆమె గురించి శక్తి కుమార్‌తో మాట్లాడుదాం."

1681
01:57:59,292 --> 01:58:01,958
"సార్, ఒక విషయం చెప్పండి
సీక్రెట్ సూపర్ స్టార్ గురించి."

1682
01:58:03,833 --> 01:58:07,208
"ఆమె గొంతులో బాధ ఉంది
ఆమె హృదయం నుండి వచ్చింది."

1683
01:58:08,042 --> 01:58:11,917
"ఆమె కళ్లకు ఆ కోరిక ఉంది
ఆమె స్వరంలోకి మించిపోయింది."

1684
01:58:12,958 --> 01:58:16,042
"ఆమె యేసుచే ఆశీర్వదించబడింది.
షీ ఈజ్ ఎ గిఫ్టెడ్ చైల్డ్... గిఫ్టెడ్!"

1685
01:58:16,208 --> 01:58:17,500
"ఆమె అసలు పేరు ఏమిటి?"

1686
01:58:17,667 --> 01:58:19,000
ఇది ఎలా ముఖ్యం?

1687
01:58:19,083 --> 01:58:20,708
ఆమె గొంతు నిజమే!

1688
01:58:21,292 --> 01:58:22,917
"ఆమె మీ కోసం మరిన్ని పాటలు పాడుతుందా?"

1689
01:58:23,000 --> 01:58:24,625
"గాడ్ విల్లింగ్!"

1690
01:58:24,708 --> 01:58:27,083
'నేను డాన్స్!'

1691
01:58:28,125 --> 01:58:29,458
'నేను డాన్స్!'

1692
01:58:32,750 --> 01:58:36,875
"మీ మాటలు మరియు ఆలోచనలు నా నుండి ప్రవహిస్తాయి."

1693
01:58:38,042 --> 01:58:42,583
"నీ స్తుతి మరియు భక్తిలో,
నేను ఎప్పుడూ పాడతానా."

1694
01:58:43,250 --> 01:58:48,750
"నీ ప్రేమతో అల్లిన వస్త్రాలలో,
నేనే డ్రెస్ చేసుకుంటాను"

1695
01:58:48,833 --> 01:58:52,958
"మరియు మీ రంగులలో విలీనం చేయండి."

1696
01:58:53,042 --> 01:58:54,208
ఎల్ఎన్సు...

1697
01:58:58,583 --> 01:59:00,833
అమ్మ, నాకు కలలు లేవు.

1698
01:59:10,958 --> 01:59:12,875
స్కూల్ అయిపోలేదా?

1699
01:59:13,167 --> 01:59:14,542
లేదు, నాన్న.

1700
01:59:14,708 --> 01:59:15,958
ఈరోజు చివరి రోజు.

1701
01:59:16,083 --> 01:59:17,500
మీ పరీక్షలు ఎప్పుడు ప్రారంభమవుతాయి?

1702
01:59:18,833 --> 01:59:20,625
వచ్చే నెల 5వ తేదీ నుంచి.

1703
01:59:20,750 --> 01:59:23,833
- మరియు అవి ఎప్పుడు ముగుస్తాయి?
- 20వ తేదీన.

1704
01:59:24,000 --> 01:59:27,042
సరే. నేను టిక్కెట్లు బుక్ చేస్తాను
20వ తేదీకి.

1705
01:59:27,125 --> 01:59:28,625
ప్యాకింగ్ ప్రారంభించండి.

1706
01:59:28,708 --> 01:59:31,917
చివరి నిమిషంలో దేనినీ వదలకండి. అవునా?

1707
01:59:33,250 --> 01:59:34,792
బై.

1708
01:59:48,167 --> 01:59:49,417
హాయ్.

1709
01:59:51,458 --> 01:59:53,125
నేను ఏదైనా వ్రాయాలా?

1710
02:00:04,958 --> 02:00:07,000
మీ టిక్కెట్లు బుక్ అయ్యాయా?

1711
02:00:07,167 --> 02:00:08,458
ఇన్సు.

1712
02:00:09,958 --> 02:00:11,458
వెళ్దామా?

1713
02:00:16,750 --> 02:00:18,125
బై.

1714
02:00:27,250 --> 02:00:29,333
ఆంటీ, ఒక్క నిమిషం.

1715
02:00:29,542 --> 02:00:32,000
నేను చింతన్. lnsia స్నేహితుడు.

1716
02:00:33,000 --> 02:00:35,542
ఆ 'పావ్ భాజీ' లంచ్
మీరు పంపిన రోజు అద్భుతంగా ఉంది.

1717
02:00:36,000 --> 02:00:39,125
నేనెప్పుడూ lnsia తిననివ్వను. అన్నీ పూర్తి చేసాను.

1718
02:00:41,708 --> 02:00:42,917
మీకు ఐస్ క్రీం ఉంటుందా?

1719
02:00:44,458 --> 02:00:45,625
నం.

1720
02:00:47,792 --> 02:00:49,917
ఆంటీ, ఈరోజు స్కూల్ చివరి రోజు.

1721
02:00:50,333 --> 02:00:53,708
కాబట్టి, మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే,
lnsia మరియు నేను ఐస్ క్రీం కోసం వెళ్ళవచ్చా?

1722
02:00:54,125 --> 02:00:56,083
మేము 10 నిమిషాలలో తిరిగి వస్తాము.

1723
02:00:57,083 --> 02:00:58,833
ప్రామిస్. దయచేసి?

1724
02:00:58,917 --> 02:01:00,042
దయచేసి?

1725
02:01:03,250 --> 02:01:04,042
వెళ్ళు.

1726
02:01:04,125 --> 02:01:05,583
- ధన్యవాదాలు, ఆంటీ.
- హహ్?

1727
02:01:05,708 --> 02:01:06,500
వెళ్ళు.

1728
02:01:06,583 --> 02:01:07,417
రండి.

1729
02:01:07,625 --> 02:01:08,667
వెళ్ళు!

1730
02:01:11,750 --> 02:01:12,833
వినండి.

1731
02:01:17,917 --> 02:01:21,042
తండ్రి అహ్మదాబాద్ వెళ్లారు.
అతను అర్థరాత్రి తిరిగి వస్తాడు.

1732
02:01:21,250 --> 02:01:23,542
మీరు ఎక్కువసేపు బయట ఉండగలరు, సాయంత్రంలోగా తిరిగి రండి.

1733
02:01:25,625 --> 02:01:26,833
రండి.

1734
02:01:31,042 --> 02:01:34,250
బేబ్స్, మీ పాట సూపర్‌హిట్ అయింది.

1735
02:01:35,000 --> 02:01:36,875
అవును సార్. నేను చూసాను.

1736
02:01:37,375 --> 02:01:39,167
టీవీల్లో వస్తూనే ఉంటుంది.

1737
02:01:39,333 --> 02:01:41,625
మరియు అమ్మ CD కొనుగోలు చేసింది.

1738
02:01:41,750 --> 02:01:43,417
- ఇంకా శుభవార్త ఉంది.
- ఏమిటి?

1739
02:01:43,500 --> 02:01:46,375
గ్లామర్ అవార్డ్స్ మిమ్మల్ని నామినేట్ చేసింది.

1740
02:01:47,000 --> 02:01:49,917
- ఉత్తమ గాయకుడు.
- ఏమిటి? నిజమేనా?

1741
02:01:50,167 --> 02:01:51,042
మరియు నేను కూడా.

1742
02:01:51,083 --> 02:01:51,875
వావ్, సర్.

1743
02:01:51,917 --> 02:01:53,167
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

1744
02:01:53,333 --> 02:01:54,375
ఇది ఎప్పుడు?

1745
02:01:54,458 --> 02:01:57,250
20వ తేదీన. ముంబైలో. నువ్వు రావాలి.

1746
02:01:58,042 --> 02:01:58,958
లేదు సార్.

1747
02:01:59,042 --> 02:02:01,458
నేను రాలేను. అది నీకు తెలుసు.

1748
02:02:01,708 --> 02:02:03,833
కానీ, మీరు తప్పకుండా అవార్డు గెలుస్తారు.

1749
02:02:04,500 --> 02:02:06,083
హా! లావు అవకాశం.

1750
02:02:06,292 --> 02:02:08,042
లేదు సార్. అలా అనకండి.

1751
02:02:08,167 --> 02:02:09,750
నువ్వు తప్పకుండా గెలుస్తావు.

1752
02:02:11,250 --> 02:02:12,625
వినండి.

1753
02:02:14,458 --> 02:02:16,625
మీరు సౌదీకి వెళ్లినప్పుడు నా గురించి మరచిపోకండి.

1754
02:02:18,250 --> 02:02:19,333
సన్నిహితంగా ఉండండి.

1755
02:02:19,708 --> 02:02:21,833
నేను నిన్ను ఎలా మర్చిపోగలను?

1756
02:02:22,333 --> 02:02:24,208
మీరు నా కోసం చాలా చేసారు.

1757
02:02:24,458 --> 02:02:26,375
- ధన్యవాదాలు.
- దేవుడు ఆశీర్వదిస్తాడు, పిల్ల.

1758
02:02:26,500 --> 02:02:27,792
దేవుడు అనుగ్రహించు.

1759
02:02:34,000 --> 02:02:35,458
బాధపడకు.

1760
02:02:35,583 --> 02:02:37,542
మీరు ఏమైనప్పటికీ ఉత్తమ గాయకుడివి.

1761
02:02:38,167 --> 02:02:39,792
మరియు మీరు, బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

1762
02:02:39,875 --> 02:02:41,083
ధన్యవాదాలు.

1763
02:02:43,125 --> 02:02:44,458
ఈరోజు జరుపుకుందాం?

1764
02:02:44,708 --> 02:02:45,833
ఏమిటి?

1765
02:02:45,958 --> 02:02:47,750
నేను ట్విట్టర్‌లో చదివాను...

1766
02:02:48,208 --> 02:02:51,792
"ఏడవద్దు ఇది అయిపోయింది, నవ్వండి ఇది జరిగింది."

1767
02:02:51,958 --> 02:02:54,292
- మీరు దీన్ని ట్విట్టర్‌లో చదివారా?
- అవును.

1768
02:02:54,875 --> 02:02:56,000
ఎవరు ట్వీట్ చేశారు?

1769
02:02:57,167 --> 02:02:58,792
కొటేషన్లను విచ్ఛిన్నం చేయండి.

1770
02:02:59,833 --> 02:03:05,583
"ఉదయం 7.30కి..."

1771
02:03:05,750 --> 02:03:11,042
"సాయంత్రం 4.45కి..."

1772
02:03:11,125 --> 02:03:16,750
"మొదటి వర్షాలు పడినప్పుడు..."

1773
02:03:16,833 --> 02:03:23,667
"వేసవి సెలవులు ముగియగానే..."

1774
02:03:24,292 --> 02:03:27,125
"కొన్నిసార్లు ఆనందంలో.. కొన్నిసార్లు దుఃఖంలో..."

1775
02:03:27,208 --> 02:03:31,500
"మరియు కొన్నిసార్లు ఎటువంటి కారణం లేకుండా ..."

1776
02:03:31,833 --> 02:03:37,458
<i>"నేను</i> నిన్ను కోల్పోతాను. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను."

1777
02:03:37,542 --> 02:03:43,292
<i>"నేను</i> నిన్ను కోల్పోతాను. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను."

1778
02:04:16,792 --> 02:04:22,375
"నేను మీ ఇంటిని దాటినప్పుడల్లా ..."

1779
02:04:22,542 --> 02:04:28,167
"నేను మీ కోసం కొంచెం వేచి ఉంటాను."

1780
02:04:28,250 --> 02:04:33,875
"నాకు తెలుసు, నేను నిన్ను అక్కడ చూడలేను."

1781
02:04:33,958 --> 02:04:41,333
"నాకు తెలుసు, నేను ఆలస్యం అవుతాను."

1782
02:04:45,708 --> 02:04:51,292
"ఉదయం నేను టీ మరియు కుకీలను తాగినప్పుడు ..."

1783
02:04:51,458 --> 02:04:56,833
"సాయంత్రం కోల్డ్ కాఫీ తాగినప్పుడు..."

1784
02:04:56,917 --> 02:05:02,500
"మీ పుట్టినరోజు ఎప్పుడు వస్తుంది..."

1785
02:05:02,583 --> 02:05:09,375
"నా పుట్టినరోజు వస్తే..."

1786
02:05:10,000 --> 02:05:17,042
"డిసెంబర్ 31, ఫిబ్రవరి 14,
తొమ్మిది రాత్రుల పండుగ..."

1787
02:05:17,542 --> 02:05:23,167
<i>"నేను</i> నిన్ను కోల్పోతాను. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను."

1788
02:05:28,500 --> 02:05:30,000
పరీక్ష ఎలా జరిగింది?

1789
02:05:30,417 --> 02:05:31,750
బాగుంది.

1790
02:05:32,833 --> 02:05:34,625
నేను ముంబై వెళ్తున్నాను.

1791
02:05:34,708 --> 02:05:36,542
గ్లామర్ అవార్డుల కోసం.

1792
02:05:36,750 --> 02:05:39,000
శక్తి సార్ నాకు పాస్ ఉంచారు.

1793
02:05:42,417 --> 02:05:44,458
నేను నిన్ను కోల్పోతాను, చింతన్.

1794
02:05:45,542 --> 02:05:46,583
నేను నిన్ను కూడా కోల్పోతాను.

1795
02:05:46,667 --> 02:05:52,167
<i>"నేను</i> నిన్ను కోల్పోతాను. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను."

1796
02:05:52,250 --> 02:05:58,042
<i>"నేను</i> నిన్ను కోల్పోతాను. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను."

1797
02:05:58,250 --> 02:06:04,208
<i>"నేను</i> నిన్ను కోల్పోతాను."

1798
02:06:13,292 --> 02:06:15,417
సార్, దీన్ని కూడా లోడ్ చేయండి.

1799
02:06:18,208 --> 02:06:19,542
జాగ్రత్త.

1800
02:06:39,042 --> 02:06:41,708
నేను టాయిలెట్ ఉపయోగించాలి. దీన్ని పట్టుకోండి.

1801
02:06:42,542 --> 02:06:43,917
సామాను చూడండి.

1802
02:06:50,292 --> 02:06:52,125
మేడమ్, దయచేసి రండి.

1803
02:06:52,625 --> 02:06:54,083
<i>..</i>

1804
02:06:54,167 --> 02:06:55,333
దయచేసి రండి మేడమ్.

1805
02:06:58,500 --> 02:07:01,042
మేడమ్, నా భర్త టాయిలెట్‌కి వెళ్ళాడు.

1806
02:07:01,125 --> 02:07:02,250
అతను రెండు నిమిషాల్లో తిరిగి వస్తాడు.

1807
02:07:02,333 --> 02:07:04,250
సమస్య లేదు. దయచేసి క్యూ నుండి బయటకు వెళ్లండి.

1808
02:07:04,333 --> 02:07:05,625
వద్దు...దయచేసి వీటిని తనిఖీ చేయండి.

1809
02:07:05,708 --> 02:07:08,250
అమ్మ, చింతించకు. నేను చూసుకుంటాను.

1810
02:07:09,000 --> 02:07:10,750
ఇక్కడి నుంచి ముంబై, తర్వాత ముంబై నుంచి రియాద్.

1811
02:07:10,833 --> 02:07:14,542
మీరు రియాద్‌కు బోర్డింగ్ పాస్‌లను పొందుతారు
ముంబై అంతర్జాతీయ విమానాశ్రయంలో.

1812
02:07:14,625 --> 02:07:17,917
మీరు మీ బ్యాగ్‌లను మళ్లీ చెక్ ఇన్ చేయాలి
ముంబై విమానాశ్రయంలో.

1813
02:07:18,000 --> 02:07:19,125
సరే-

1814
02:07:20,917 --> 02:07:22,542
నాకు మరో అభ్యర్థన ఉంది.

1815
02:07:23,250 --> 02:07:25,250
ఈ మూడు సీట్లు కలిసి.

1816
02:07:25,333 --> 02:07:26,750
మరియు వారి వెనుక ఈ రెండు సీట్లు ఉన్నాయి.

1817
02:07:26,917 --> 02:07:28,292
సరే, మేడమ్.

1818
02:07:35,167 --> 02:07:36,542
పూర్తయిందా?

1819
02:07:43,500 --> 02:07:44,333
అప్పుడు రండి.

1820
02:07:49,167 --> 02:07:50,750
ఇది ప్రతిసారీ జరుగుతుంది.

1821
02:07:50,917 --> 02:07:53,375
ఎవరో నా కిటికీ సీటు తీసుకుంటారు.

1822
02:07:53,542 --> 02:07:54,375
నన్ను క్షమించు.

1823
02:07:54,542 --> 02:07:56,625
- హలో.
- అవును.

1824
02:07:56,708 --> 02:07:58,250
అది నా సీటు.

1825
02:08:00,875 --> 02:08:02,250
కాబట్టి క్షమించండి.

1826
02:08:12,500 --> 02:08:14,333
రండి, విండో సీటు తీసుకోండి.

1827
02:08:25,500 --> 02:08:30,583
"మోనాలి ఠాకూర్, సుధా వెంకట్, గీత్ సింఘాల్,
ఈసారి చేరారు"

1828
02:08:30,667 --> 02:08:34,458
"మా మొదటి సారి నామినీ, సీక్రెట్ సూపర్ స్టార్ ద్వారా."

1829
02:08:34,542 --> 02:08:36,167
"అందమైన పాట కోసం..."

1830
02:08:36,250 --> 02:08:39,833
- సీక్రెట్‌ సూపర్‌స్టార్‌ చాలా బాగా పాడారు.
- అవును.

1831
02:08:40,208 --> 02:08:41,500
ఆమె తప్పకుండా అవార్డు గెలుస్తుంది.

1832
02:08:41,583 --> 02:08:44,542
అవును, ఆమె అవార్డు గెలవాలి.

1833
02:08:46,083 --> 02:08:48,208
మిగిలిన ప్రయాణికులు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1834
02:08:51,042 --> 02:08:52,333
హలో!

1835
02:08:52,833 --> 02:08:54,833
మీరు టెలివిజన్‌లోకి ఎందుకు ప్రవేశించకూడదు?

1836
02:08:55,333 --> 02:08:56,375
రండి.

1837
02:08:56,458 --> 02:08:57,708
గుడ్డూ, పక్కకు కదులు.

1838
02:08:57,792 --> 02:08:59,583
ఇక్కడ నిలబడండి లేదా మీరు గాయపడతారు.

1839
02:09:00,125 --> 02:09:02,167
- సర్, దీనికి పెళుసుగా ఉండే ట్యాగ్ అవసరం.
- సరే.

1840
02:09:02,250 --> 02:09:05,500
- ఈ రెండు కూడా.
- నేను చేస్తాను. చింతించకు.

1841
02:09:10,792 --> 02:09:12,000
సార్, మీకు అదనపు సామాను ఉంది.

1842
02:09:12,083 --> 02:09:13,375
మీరు దాని కోసం చెల్లించాలి.

1843
02:09:13,542 --> 02:09:15,208
ఏం చెత్త?

1844
02:09:15,292 --> 02:09:17,375
ఒక్కో సంచి 25 కిలోల లోపు ఉంటుంది.
నేనే వాటిని తూకం వేసాను.

1845
02:09:17,458 --> 02:09:19,042
సార్, ఇది బరువు గురించి కాదు.

1846
02:09:19,167 --> 02:09:20,833
మీకు అదనపు బ్యాగ్ ఉంది.

1847
02:09:21,250 --> 02:09:24,750
మీకు 1O బ్యాగ్‌లు అనుమతించబడతాయి
మరియు మీరు 11ని తనిఖీ చేసారు.

1848
02:09:25,458 --> 02:09:27,333
నేను ఎంత చెల్లించాలి?

1849
02:09:27,583 --> 02:09:29,125
సర్, 4,500.

1850
02:09:40,542 --> 02:09:41,833
ఇది ఏమిటి?

1851
02:09:42,167 --> 02:09:43,583
ఇది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?

1852
02:09:44,250 --> 02:09:45,333
ఇది lnsu యొక్క గిటార్.

1853
02:09:45,417 --> 02:09:48,625
కాబట్టి? గిటార్ వాయించడానికి ఆమెను అక్కడికి తీసుకెళ్తున్నామా?

1854
02:09:49,542 --> 02:09:52,333
మీరిద్దరూ మభ్యపెట్టడం ఎప్పుడు మానేస్తారు
గిటార్ మీద?

1855
02:09:54,583 --> 02:09:58,292
ఇన్సియా...గిటార్ తీయండి...

1856
02:10:01,667 --> 02:10:04,500
అవును... మరియు అక్కడ ఉన్న డస్ట్‌బిన్‌లో వేయండి.

1857
02:10:05,625 --> 02:10:07,583
అక్కడ గిటార్ అవసరం లేదు.

1858
02:10:11,208 --> 02:10:13,458
వ్యర్థ పదార్థాలను తీసుకెళ్లడానికి నేను 5,000 రూపాయలు చెల్లిస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1859
02:10:25,625 --> 02:10:27,125
వినండి...

1860
02:10:27,792 --> 02:10:30,792
lnsu దగ్గర ఆమె గిటార్ తప్ప మరేమీ లేదు.

1861
02:10:30,958 --> 02:10:33,917
మేము ఏమైనప్పటికీ చాలా తీసుకువెళుతున్నాము, దయచేసి,
ఆమె గిటార్ కూడా తీసుకుందాం.

1862
02:10:34,042 --> 02:10:36,542
ఇది గిటార్ కాదు, జంక్.

1863
02:10:36,667 --> 02:10:40,000
మీ ఇద్దరి తలలలోనూ అదే వ్యర్థం.

1864
02:10:46,208 --> 02:10:49,458
ఇది వ్యర్థం కాదు. ఇది lnsu యొక్క గిటార్.

1865
02:10:57,125 --> 02:10:58,708
గిటార్ అనే పదాన్ని మరోసారి చెబితే..

1866
02:10:58,708 --> 02:11:02,333
నీకు తెలియదు,
నేను నిన్ను ఇక్కడే ఎంత గట్టిగా కొడతాను.

1867
02:11:03,083 --> 02:11:04,167
పొందాలా?

1868
02:11:04,792 --> 02:11:06,667
నిజానికి అది గిటార్ కూడా కాదు.

1869
02:11:07,667 --> 02:11:09,333
ఇది ఎల్‌సీఏ కల.

1870
02:11:10,542 --> 02:11:12,875
మరియు కలలు లేకుండా
దేనికీ ప్రయోజనం లేదు.

1871
02:11:15,083 --> 02:11:17,375
నిద్రపోవడానికి లేదా మేల్కొలపడానికి కాదు.

1872
02:11:17,500 --> 02:11:20,083
బ్రతకడానికి కాదు, చావడానికి కాదు.

1873
02:11:20,792 --> 02:11:22,583
కలలు కనడం ప్రాథమిక హక్కు.

1874
02:11:22,667 --> 02:11:24,375
ప్రతి ఒక్కరికీ ఈ మేరకు అనుమతి ఇవ్వాలి.

1875
02:11:25,708 --> 02:11:27,083
మీరు దానిని పోగొట్టుకున్నారా?

1876
02:11:27,292 --> 02:11:30,167
అది నీకు ఒకసారి చెప్పాను
గిటార్ ఇక్కడే ఉంటుంది. అంతే!

1877
02:11:34,750 --> 02:11:36,000
సరే.

1878
02:11:36,375 --> 02:11:37,958
గిటార్ ఇక్కడే ఉంటుంది.

1879
02:11:40,500 --> 02:11:42,083
ఎల్ఎన్ఎస్యూతో పాటు...

1880
02:11:43,083 --> 02:11:44,583
గుడ్డు...

1881
02:11:45,125 --> 02:11:46,458
మరియు నేను.

1882
02:11:49,042 --> 02:11:51,167
మేము మీతో పాటు రియాద్‌కు రావడం లేదు.

1883
02:11:51,500 --> 02:11:52,750
క్షమించండి.

1884
02:11:54,333 --> 02:11:55,750
పట్టుకో!

1885
02:11:59,208 --> 02:12:01,583
ప్రతిచోటా కెమెరాలు ఉన్నాయి.

1886
02:12:02,250 --> 02:12:04,208
నువ్వు నన్ను కొడితే,

1887
02:12:05,417 --> 02:12:09,208
మేము సెక్యూరిటీ నుండి ఫుటేజీని తీసుకుంటాము
మరియు దానిని YouTubeలో అప్‌లోడ్ చేయండి.

1888
02:12:10,292 --> 02:12:12,417
ఇన్సులో ఒక ఛానెల్ ఉంది.

1889
02:12:13,000 --> 02:12:16,167
మీరు టీవీలో చూడలేదా? బురఖా వేసుకున్న అమ్మాయి.

1890
02:12:16,458 --> 02:12:18,750
ఎవరు పాడతారు, గిటార్ వాయిస్తారు.

1891
02:12:19,125 --> 02:12:20,750
ఆమెకు కోట్లాది మంది అభిమానులు ఉన్నారు.

1892
02:12:21,250 --> 02:12:23,042
వాళ్ళందరూ నిన్ను చూస్తారు.

1893
02:12:24,208 --> 02:12:29,667
ఇందులో ఏదైనా జరగకముందే,
మీరు రియాద్ వెళ్లడం ఉత్తమం.

1894
02:12:44,833 --> 02:12:46,917
చాలు! ఈ అర్ధంలేని మాటలు ఆపండి.

1895
02:12:47,167 --> 02:12:48,625
నేను నీ భర్తను.

1896
02:12:48,708 --> 02:12:51,042
నా అనుమతి లేకుండా మీరు ఇక్కడి నుండి కదలలేరు.

1897
02:12:51,750 --> 02:12:53,208
ఇది పట్టుకోండి, lnsu.

1898
02:12:56,000 --> 02:12:58,083
ఏం జరుగుతోంది? నీకు వినపడలేదా?

1899
02:12:58,208 --> 02:13:00,417
మీకు వినపడలేదా లేదా మీరు చెవుడు పోయారా?

1900
02:13:00,542 --> 02:13:02,250
ఈ బ్యాగ్ ఎందుకు తెరుస్తున్నారు?

1901
02:13:02,458 --> 02:13:03,625
ఇది ఏమిటి?

1902
02:13:03,708 --> 02:13:05,083
ఇది ఏ ఫైల్?

1903
02:13:05,667 --> 02:13:07,000
నా మాట వినలేదా? నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను.

1904
02:13:07,042 --> 02:13:08,083
చూడు".

1905
02:13:09,708 --> 02:13:11,250
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1906
02:13:11,833 --> 02:13:14,083
ఇది ఏ ఫైల్? మీరు దేనిపై సంతకం చేస్తున్నారు?

1907
02:13:14,167 --> 02:13:15,875
మీరు దేనిపై సంతకం చేస్తున్నారు?

1908
02:13:15,958 --> 02:13:17,500
ఇది ఏమిటి?

1909
02:13:19,167 --> 02:13:21,667
నాకు చదవడం రాదు. మీరు చెయ్యగలరు.

1910
02:13:22,708 --> 02:13:25,792
అని ఇక్కడ వ్రాయబడింది
పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేస్తే..

1911
02:13:25,792 --> 02:13:27,083
మీరు అరెస్టు చేయబడతారు.

1912
02:13:30,708 --> 02:13:32,750
మీరు ఖచ్చితంగా పిల్లలను కోల్పోతారు.

1913
02:13:33,000 --> 02:13:34,583
నేను మీ ఇల్లు కూడా పొందవచ్చు.

1914
02:13:36,792 --> 02:13:40,250
అరెస్ట్ చేస్తే..
మీరు రియాద్‌లో మీ ఉద్యోగాన్ని కోల్పోతారు.

1915
02:13:40,667 --> 02:13:42,500
మరియు మీ జీవితం నాశనం అవుతుంది.

1916
02:13:43,333 --> 02:13:44,875
రిస్క్ ఎందుకు తీసుకోవాలి?

1917
02:13:47,167 --> 02:13:51,083
మీరు వెళ్లి మమ్మల్ని ఒంటరిగా వదిలేయడం మంచిది.

1918
02:13:53,708 --> 02:13:55,167
రండి, ల్న్సు.

1919
02:14:02,167 --> 02:14:04,042
సార్, మీరు తనిఖీ చేస్తున్నారా?

1920
02:14:04,125 --> 02:14:05,875
నేను మీ బోర్డింగ్ పాస్ సిద్ధం చేయాలా?

1921
02:14:05,958 --> 02:14:07,375
మీరు క్యూని బ్లాక్ చేస్తున్నారు.

1922
02:14:07,458 --> 02:14:08,708
మీరు వెళ్తున్నారా లేదా?

1923
02:14:08,792 --> 02:14:10,333
నన్ను క్షమించండి సార్. నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను.

1924
02:14:10,375 --> 02:14:11,750
నేను మీ మాట వినగలను!

1925
02:14:11,958 --> 02:14:13,042
నేను చెవిటివాడిని కాదు!

1926
02:14:15,542 --> 02:14:16,458
నజ్మా!

1927
02:14:17,042 --> 02:14:18,000
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1928
02:14:18,083 --> 02:14:21,625
నా మాట వినండి.
పాస్‌పోర్టులు, లగేజీలు అక్కడ పడి ఉన్నాయి.

1929
02:14:21,708 --> 02:14:24,167
ఇన్సియా, మీ తల్లికి వివరించండి.

1930
02:14:24,292 --> 02:14:25,792
ఇది గిటార్ గురించి, సరియైనదా?

1931
02:14:25,875 --> 02:14:27,292
మేము గిటార్‌ని వెంట తీసుకెళ్తాము.

1932
02:14:27,375 --> 02:14:29,667
వినండి, నేను గిటార్ తీయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

1933
02:14:29,750 --> 02:14:33,458
మేడమ్, మీరు ఒకసారి బయటికి అడుగు పెట్టండి
మీరు తిరిగి లోపలికి అనుమతించబడరు.

1934
02:14:33,750 --> 02:14:35,667
ఏది మంచిది కావచ్చు?

1935
02:14:39,917 --> 02:14:41,208
నజ్మా!

1936
02:14:42,042 --> 02:14:43,583
నా మాట వినండి!

1937
02:15:08,875 --> 02:15:10,375
కానీ, అమ్మ...

1938
02:15:11,042 --> 02:15:12,625
మేము ఇప్పుడు ఏమి చేస్తాము?

1939
02:15:13,125 --> 02:15:14,667
ఎక్కడికి వెళ్తాం?

1940
02:15:34,042 --> 02:15:36,750
మేడమ్, నేను కాల్ చేయడానికి మీ ఫోన్‌ని ఉపయోగించవచ్చా?

1941
02:15:36,833 --> 02:15:38,125
ఇది చాలా అత్యవసరం, దయచేసి.

1942
02:15:38,292 --> 02:15:39,500
ఒక్క కాల్.

1943
02:15:39,583 --> 02:15:40,958
చాలా ధన్యవాదాలు.

1944
02:15:42,000 --> 02:15:43,125
ఇన్సు.

1945
02:15:43,292 --> 02:15:44,917
శక్తి కుమార్‌కి కాల్ చేయండి.

1946
02:15:45,417 --> 02:15:48,417
ఇది అవార్డుల రాత్రి, సరియైనదా?
ప్రస్తుతానికి అక్కడికి వెళ్దాం.

1947
02:15:49,125 --> 02:15:50,958
మిగిలినవి తర్వాత దొరుకుతాం.

1948
02:15:53,625 --> 02:15:54,750
వారు ఇక్కడ ఎప్పుడు ఉంటారు?

1949
02:15:54,792 --> 02:15:56,042
ఏ నిమిషం అయినా.

1950
02:16:02,500 --> 02:16:03,875
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1951
02:16:04,167 --> 02:16:06,833
శ్రీమతి అమ్మ, మిమ్మల్ని కలవడం నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.

1952
02:16:06,917 --> 02:16:08,167
అద్భుతం!

1953
02:16:08,417 --> 02:16:09,833
శక్తి ప్రవేశం.

1954
02:16:11,042 --> 02:16:12,125
పట్టుకోండి.

1955
02:16:12,167 --> 02:16:13,500
మీ పాస్‌లు ఎక్కడ ఉన్నాయి?

1956
02:16:14,500 --> 02:16:16,417
మీరు ఆమెను గుర్తించలేదా?

1957
02:16:16,917 --> 02:16:18,167
నం.

1958
02:16:18,917 --> 02:16:20,125
వేచి ఉండండి.

1959
02:16:21,292 --> 02:16:24,333
ఓ! ఆమె యూట్యూబ్ సింగర్.

1960
02:16:24,417 --> 02:16:26,042
మేడమ్, నాకు మీ పాటలు చాలా ఇష్టం!

1961
02:16:26,125 --> 02:16:27,708
- ఒక్క సెల్ఫీ, దయచేసి?
- అవును.

1962
02:16:43,500 --> 02:16:47,167
అవును, అయితే.
మేము చెల్లించిన దానితో ముందుకు సాగండి.

1963
02:16:47,250 --> 02:16:49,250
అవార్డుల వైపు వెళ్దాం.

1964
02:16:49,583 --> 02:16:53,375
మరియు తదుపరి అవార్డును అందించడానికి
ఉత్తమ గాయని కోసం - స్త్రీ,

1965
02:16:53,458 --> 02:16:59,458
దయచేసి వేదికపైకి స్వాగతం,
డాషింగ్, మెలోడియస్ - షాన్.

1966
02:17:01,625 --> 02:17:03,250
ఈ కవరు తెరవడానికి వేచి ఉండలేము.

1967
02:17:03,417 --> 02:17:04,917
కాబట్టి, స్త్రీలు మరియు పెద్దమనుషులు,

1968
02:17:05,000 --> 02:17:09,208
కోసం అవార్డు
ఉత్తమ గాయని - స్త్రీ వెళుతుంది...

1969
02:17:22,250 --> 02:17:24,542
<i>మోనా“ ఠాకూర్.</i>

1970
02:17:24,833 --> 02:17:25,667
ఏమిటి?

1971
02:17:26,000 --> 02:17:28,250
- ఏమి చెత్త!
- అభినందనలు, మోనాలీ.

1972
02:17:28,542 --> 02:17:29,458
అదంతా చెత్త.

1973
02:17:29,542 --> 02:17:31,625
ఇది...అంతా మోసపూరితమైనది.

1974
02:17:31,833 --> 02:17:33,042
నాన్సెన్స్!

1975
02:17:37,000 --> 02:17:39,917
- అభినందనలు, మోనాలీ!
- చాలా ధన్యవాదాలు.

1976
02:17:46,375 --> 02:17:51,042
నేను చిన్నప్పటి నుండి,
మరియు వేదికపై పాడేవారు,

1977
02:17:51,542 --> 02:17:53,375
నాకు ఒకే ఒక కల వచ్చింది.

1978
02:17:53,875 --> 02:17:56,125
ఈ అవార్డులు గెలుచుకోవడానికి.

1979
02:17:57,000 --> 02:18:01,208
మరియు ప్రతిసారీ నేను ప్రేక్షకులలో ఉంటాను
మరియు నామినేషన్లు ప్రకటించబడ్డాయి,

1980
02:18:01,542 --> 02:18:05,750
నేను ఎప్పుడూ గెలవాలని కోరుకుంటున్నాను, మరెవరూ కాదు.

1981
02:18:06,875 --> 02:18:08,708
కానీ, ఈసారి...

1982
02:18:10,083 --> 02:18:12,083
ఏదో సరిగ్గా అనిపించలేదు.

1983
02:18:13,958 --> 02:18:17,458
నేడు మన మధ్య,

1984
02:18:18,042 --> 02:18:20,333
ఒక కొత్త నక్షత్రం ఉంది.

1985
02:18:21,833 --> 02:18:27,042
మరియు ఆమె స్వరంతో పోలిస్తే,
నా స్వరం పాలిపోయినట్లుంది.

1986
02:18:29,792 --> 02:18:31,583
సీక్రెట్ సూపర్ స్టార్...

1987
02:18:32,333 --> 02:18:36,125
మీరు ఈ రోజు మా మధ్య ఉంటే,

1988
02:18:36,583 --> 02:18:41,208
దయచేసి పైకి రండి మరియు మీ అవార్డును సేకరించండి.

1989
02:18:41,375 --> 02:18:42,833
ఎందుకంటే నేను...

1990
02:18:43,875 --> 02:18:45,542
నేను ఈ అవార్డును అంగీకరించలేను.

1991
02:18:45,708 --> 02:18:47,000
కొనసాగండి.

1992
02:18:47,125 --> 02:18:48,292
వెళ్ళు.

1993
02:18:48,500 --> 02:18:49,708
వెళ్ళు. వారు మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు.

1994
02:18:49,792 --> 02:18:51,333
- రండి.
-లన్సు, వెళ్ళు.

1995
02:18:51,583 --> 02:18:54,625
సీక్రెట్ సూపర్ స్టార్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?

1996
02:18:54,833 --> 02:18:56,042
సీక్రెట్ సూపర్ స్టార్ ఉన్నాడా?

1997
02:18:56,417 --> 02:18:57,625
సీక్రెట్ సూపర్ స్టార్...

1998
02:18:57,750 --> 02:18:59,000
వెళ్ళు.

1999
02:18:59,250 --> 02:19:00,708
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?

2000
02:19:00,833 --> 02:19:02,167
ఆమె ఇక్కడ ఉంది.

2001
02:19:02,250 --> 02:19:03,625
సీక్రెట్ సూపర్ స్టార్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

2002
02:19:03,708 --> 02:19:04,667
ఆమెపై స్పాట్‌లైట్ ఉంచండి.

2003
02:19:04,708 --> 02:19:06,208
ఆమెకు పెద్ద హ్యాండ్ ఇవ్వండి.

2004
02:19:08,667 --> 02:19:10,458
జిబ్‌ను తరలించు! ఆమెపై కెమెరాలు!

2005
02:19:12,167 --> 02:19:13,792
-ఇన్సు, వెళ్ళు.
-లన్సు, వెళ్ళు.

2006
02:19:13,875 --> 02:19:15,125
వారు మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు.

2007
02:19:15,208 --> 02:19:16,375
వెళ్ళు.

2008
02:19:16,458 --> 02:19:17,583
వెళ్ళు.

2009
02:19:18,042 --> 02:19:20,000
మీ విండో సీటును క్లెయిమ్ చేయండి.

2010
02:21:04,833 --> 02:21:08,333
మీరందరూ నేనే 'సీక్రెట్ సూపర్ స్టార్' అని అనుకుంటున్నారు.

2011
02:21:09,750 --> 02:21:11,375
కానీ, నేను కాదు.

2012
02:21:14,375 --> 02:21:16,208
నాకు ఆరేళ్లు...

2013
02:21:17,375 --> 02:21:19,458
అమ్మ నాకు గిటార్ తెచ్చింది.

2014
02:21:20,833 --> 02:21:22,292
ఎలా?

2015
02:21:23,667 --> 02:21:26,458
తండ్రి పర్సులోంచి డబ్బు దొంగిలించింది.

2016
02:21:27,625 --> 02:21:29,417
ఆమె వద్ద ఒక హారం ఉంది.

2017
02:21:29,625 --> 02:21:31,292
ఆమె చివరిది.

2018
02:21:32,667 --> 02:21:36,083
ఆమె దానిని అమ్మి నాకు ల్యాప్‌టాప్ కొనిచ్చింది.

2019
02:21:39,542 --> 02:21:43,917
నాన్న నా కథను అమ్మ కడుపులోనే ముగించాలనుకున్నారు.

2020
02:21:46,667 --> 02:21:49,000
కానీ ఆమె అలా జరగనివ్వలేదు.

2021
02:21:50,750 --> 02:21:53,500
మా అమ్మ నా కథ రాసింది.

2022
02:21:54,833 --> 02:21:56,958
ఈ రోజు కూడా ఆమె చేసినట్లే.

2023
02:21:59,167 --> 02:22:03,750
పాటలు పాడటం, అవార్డులు గెలుచుకోవడం,
ఎప్పుడూ నా కల.

2024
02:22:05,708 --> 02:22:08,875
కానీ, కొంతమందికి కలలు కనడానికి అనుమతి లేదు.

2025
02:22:11,333 --> 02:22:13,333
కలలు కనే స్వేచ్ఛ...

2026
02:22:14,625 --> 02:22:16,917
మా అమ్మ నాకు కూడా ఇచ్చింది.

2027
02:22:21,333 --> 02:22:23,875
కాబట్టి, ఇక్కడ సూపర్ స్టార్ ఎవరు?

2028
02:22:24,625 --> 02:22:26,000
నేనా?

2029
02:22:26,708 --> 02:22:28,500
లేక మా అమ్మా?

2030
02:22:31,000 --> 02:22:32,250
అమ్మ...

2031
02:22:33,542 --> 02:22:35,500
నువ్వు మూర్ఖుడవు.

2032
02:22:36,667 --> 02:22:38,500
నువ్వు మేధావివి.

2033
02:22:40,333 --> 02:22:42,292
నువ్వు పిరికివాడివి కాదు.

2034
02:22:43,250 --> 02:22:45,167
నువ్వు పోరాటయోధుడివి.

2035
02:22:49,875 --> 02:22:52,667
నువ్వు అస్సలు చిన్నపిల్లవి కావు అమ్మ.

2036
02:22:56,458 --> 02:22:59,083
మీరు ప్రపంచంలోనే అత్యుత్తమ తల్లి.

2037
02:23:31,792 --> 02:23:39,292
"ఆమె నా ప్రియమైనది... నా తల్లి."

2038
02:23:39,750 --> 02:23:47,292
"నా ప్రియమైన అమ్మ."

2039
02:25:03,000 --> 02:25:04,417
స్నేహితులు,

2040
02:25:04,500 --> 02:25:07,042
ఇది శక్తి కుమార్ యొక్క మొదటి యూట్యూబ్ వీడియో.

2041
02:25:07,333 --> 02:25:10,833
మరియు నేను దానిని సీక్రెట్ సూపర్‌స్టార్‌కి అంకితం చేస్తున్నాను,

2042
02:25:11,292 --> 02:25:13,125
నేను ఎవరిని ప్రారంభించాను!

2043
02:25:14,208 --> 02:25:15,917
కాబట్టి, నా కొత్త పాటను అందిస్తున్నాను...

2044
02:25:16,000 --> 02:25:18,417
తాజాగా... నిన్న రికార్డయింది.

2045
02:25:18,708 --> 02:25:20,000
సరికొత్త.

2046
02:25:20,792 --> 02:25:22,125
ఆనందించండి!

2047
02:25:27,792 --> 02:25:29,083
"కొట్టండి!"

2048
02:25:49,542 --> 02:25:51,917
<i>"నేను</i> మీ మాటలు మాట్లాడతాను."

2049
02:25:52,000 --> 02:25:53,750
"నేను మీ కీర్తిని పాడతాను."

2050
02:25:53,833 --> 02:25:58,042
<i>"నేను</i> నన్ను నేను అలంకరించుకుంటాను
నీ ప్రేమ రంగులతో."

2051
02:26:04,750 --> 02:26:06,500
"నేను మీలాగే డాన్స్ చేస్తాను."

2052
02:26:06,583 --> 02:26:08,292
"నేను మీలాగే ఊగిస్తాను."

2053
02:26:08,375 --> 02:26:12,625
<i>"నేను</i> నన్ను నేను అలంకరించుకుంటాను
నీ ప్రేమ ఆభరణాలతో."

2054
02:26:19,458 --> 02:26:23,042
"నేను క్రూరంగా మరియు స్వేచ్ఛగా నృత్యం చేస్తున్నాను ..."

2055
02:26:23,125 --> 02:26:25,708
"నేను మీ కోసం అడవి మరియు స్వేచ్ఛగా నృత్యం చేస్తున్నాను,"

2056
02:26:25,708 --> 02:26:28,125
"నా సెక్సీ లవర్."

2057
02:26:28,167 --> 02:26:32,750
"ఓ, నా సెక్సీ లవర్."

2058
02:26:32,958 --> 02:26:36,500
"ఓ, నా సెక్సీ లవర్."

2059
02:26:36,625 --> 02:26:40,125
"ఓ, నా సెక్సీ లవర్."

2060
02:26:40,375 --> 02:26:41,625
"దాని కోసం వెళ్ళు!"

2061
02:26:56,958 --> 02:26:58,458
"వెళ్దాం."

2062
02:27:01,333 --> 02:27:03,083
"ఇంట్లో అందరూ"

2063
02:27:03,167 --> 02:27:05,375
"షేక్, షేక్, షేక్."

2064
02:27:05,458 --> 02:27:07,375
"మీ దోపిడిని షేక్ చేయండి.. రండి."

2065
02:27:09,500 --> 02:27:13,542
"చాలా వేడి, విస్కీ షాట్,
సిప్ లేకుండా నన్ను పైకి లేపారు."

2066
02:27:13,625 --> 02:27:17,667
"నేను ఇప్పుడు నాశనమయ్యాను, పొలాల్లో వేయడానికి మిగిలిపోయాను."

2067
02:27:20,542 --> 02:27:24,333
"నా దగ్గర నగదు ఉంది, మీకు పెదవులు ఉన్నాయి,
మనం కలుద్దాం మరియు గట్టిగా పార్టీ చేసుకుందాం."

2068
02:27:24,458 --> 02:27:28,458
‘‘తందూరీ...మంచూరియన్...
నేను వారిద్దరి వద్దకు వెళ్తాను."

2069
02:27:28,583 --> 02:27:32,125
"నేను మీ కోసం వెతుకుతున్నాను."

2070
02:27:32,208 --> 02:27:37,208
"నా సెక్సీ లవర్, నేను మీ కోసం ప్రతిచోటా వెతుకుతున్నాను."

2071
02:27:37,292 --> 02:27:42,000
"ఓ, నా సెక్సీ లవర్."

2072
02:27:42,083 --> 02:27:45,625
"ఓ, నా సెక్సీ లవర్."

2073
02:27:45,708 --> 02:27:49,458
"ఓ, నా సెక్సీ లవర్."

2074
02:27:49,542 --> 02:27:50,958
"నాకు ఇవ్వండి!"

2075
02:28:09,500 --> 02:28:12,000
సూపర్‌హిట్! ఇది సూపర్‌హిట్!

2076
02:28:12,667 --> 02:28:15,167
మీరు వీడియోను ఆస్వాదించినట్లయితే, 'ఇష్టం' క్లిక్ చేయండి.

2077
02:28:15,750 --> 02:28:18,375
మరియు మీరు చేయకపోతే, మీ అభిరుచిని మార్చుకోండి!

2078
02:28:20,458 --> 02:28:21,625
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.